Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Buscar: cuerda

Resultados de cuerda en español y francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. cuerda:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de cuerda de español a francés

cuerda:

cuerda [la ~] sustantivo

  1. la cuerda (correa)
    la corde
    • corde [la ~] sustantivo
  2. la cuerda (cuerda fina)
    la corde; la ficelle; la cordelette
  3. la cuerda (hilo; fibra; cordón; )
    le fil; la corde; le cordon
    • fil [le ~] sustantivo
    • corde [la ~] sustantivo
    • cordon [le ~] sustantivo
  4. la cuerda (hilo)
    le fil; le fil de suture; le filet
  5. la cuerda
    la corde; la tresse; le fil; le câble
  6. la cuerda (arruga facial; arruga; línea; )
    la ride; le pli; le sillon; la ligne; le trait
    • ride [la ~] sustantivo
    • pli [le ~] sustantivo
    • sillon [le ~] sustantivo
    • ligne [la ~] sustantivo
    • trait [le ~] sustantivo
  7. la cuerda (bramante; cordoncito; cordel; cuerdita; cuerda fina)
    le cordon; la ficelle
  8. la cuerda (tirador)
    le cordon de tirage

Translation Matrix for cuerda:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
corde cordoncillo; cordón; correa; cuerda; cuerda fina; fibra; hebra; hilo; nervio amarra; asidero; barra; cable; cabo; cola; cuerda de alambre; fila; flexible; hilo; línea; orden; raya; serie; sirga; tira; viento
cordelette cuerda; cuerda fina
cordon bramante; cordel; cordoncillo; cordoncito; cordón; cuerda; cuerda fina; cuerdita; fibra; hebra; hilo; nervio aro; banda; borde; cable; cinta; cinta para el pelo; cinturón; cordón; correa para la sujeción del pie; diadema; flexible; franja; hilo; lazo; neumático; raya; tira
cordon de tirage cuerda; tirador
câble cuerda administración; alambre; barra; cable; cabo; cola; cuerda de alambre; dirección; fibra; fila; flexible; gerencia; gobierno; hilo; línea; mando; nervio; orden; raya; serie; tira; tubería; tubo
ficelle bramante; cordel; cordoncito; cuerda; cuerda fina; cuerdita
fil cordoncillo; cordón; cuerda; fibra; hebra; hilo; nervio administración; alambre; cable; dirección; fibra; flexible; gerencia; gobierno; hebra; hilillo; hilo; mando; nervio; sedal; tubería; tubo
fil de suture cuerda; hilo
filet cuerda; hilo administración; banda; bordillo; cable; dirección; filete; flexible; franja; frenillo de la lengua; gerencia; gobierno; hilera; hilo; mando; orla; red; red de tenis; red salvavidas; ribete; ristra; sarta; solomillo
ligne arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo barra; cara; cola; delantera; fachada; fila; línea; orden; parte de delante; raya; registro; sedal; serie; tira
pli arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo arruga; doblez; plegamiento; pliegue
ride arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo arruga; canaladura; hendidura; raja; ranura; rendija; surco; zanja
sillon arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo acequia; arruga; canal; canaladura; canalizo; cantera; corredera; cuca; fosa; grieta; hendidura; línea; mina; raja; ranura; rayita; regadera; rendija; roza; surco; zanja
trait arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo arañazo; arruga; atributo; calada; caracterización; característica; centro chut; chupada; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; estirajón; estirón; facción; indirecta; límite; línea; particularidad; peculiaridad; pincelada; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; pulla; rasgo; rasgo característico; rasgo de carácter; raya; rayita; remoque; remoquete; saque; sello; señal; signo distintivo; sorbo; tipificación; tirón; trago; trazo; trazo de pincel; vareta; vejamen
tresse cuerda cable; coleta; flexible; hilo; trenza
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
ligne línea

Sinónimos de "cuerda":


Wiktionary: cuerda

cuerda
noun
  1. Tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, etc.
  2. Câble tendu en l’air et attaché par les deux bouts, sur lequel certains bateleurs dansent
  3. (Musique) Fil de boyau ou de métal, etc., que l’on tend sur certains instruments de musique
  4. boyau tendu sur un instrument
  5. tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles.
  6. Petite corde dont on se sert ordinairement pour lier des paquets
Cross Translation:
FromToVia
• cuerda → corde ↔ chord — straight line
• cuerda → corde ↔ cord — length of twisted strands
• cuerda → corde ↔ rope — thick, strong string
• cuerda → corde; cordage ↔ rope — a length of this string
• cuerda → corde ↔ string — long, thin structure made from twisted threads
• cuerda → corde ↔ koorde — rechte tussen twee cirkelpunten
• cuerda → corde; fil à linge; laisse ↔ Leine — längere feste Schnur, an der etwas festgemacht wird oder mit der etwas festgemacht wird; dünnes Seil
• cuerda → corde ↔ Seil — aus miteinander verdrillen Faden, Draht oder Ähnlichem bestehendes Gebilde
• cuerda → corde; câble ↔ Tau — starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht

Traducciones relacionadas de cuerda







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0428 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos