Interglot - fortalecer: resultados en español y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a francés: más información...

fortalecer:
- renforcer; fortifier; consolider; raffermir; stabiliser; tremper; durcir; se solidariser; rendre solidaire
Wiktionary:
- fortalecer → renforcer
- fortalecer → fortifier, renforcer, affermir, raffermir

Español

Traducciones detalladas de fortalecer de español a francés

fortalecer:

fortalecer verbo

fortalecer (reforzar; intensificar; fortalecerse)
renforcer; fortifier; consolider; raffermir
- renforcer verbo (renforce, renforces, renforçons, renforcez, renforcent, renforçais, renforçait, renforcions, renforciez, renforçaient, renforçai, renforças, renforça, renforçâmes, renforçâtes, renforcèrent, renforcerai, renforceras, renforcera, renforcerons, renforcerez, renforceront)
- fortifier verbo (fortifie, fortifies, fortifions, fortifiez, fortifient, fortifiais, fortifiait, fortifiions, fortifiiez, fortifiaient, fortifiai, fortifias, fortifia, fortifiâmes, fortifiâtes, fortifièrent, fortifierai, fortifieras, fortifiera, fortifierons, fortifierez, fortifieront)
- consolider verbo (consolide, consolides, consolidons, consolidez, consolident, consolidais, consolidait, consolidions, consolidiez, consolidaient, consolidai, consolidas, consolida, consolidâmes, consolidâtes, consolidèrent, consoliderai, consolideras, consolidera, consoliderons, consoliderez, consolideront)
- raffermir verbo (raffermis, raffermit, raffermissons, raffermissez, raffermissent, raffermissais, raffermissait, raffermissions, raffermissiez, raffermissaient, raffermîmes, raffermîtes, raffermirent, raffermirai, raffermiras, raffermira, raffermirons, raffermirez, raffermiront)
fortalecer (consolidar)
consolider; renforcer; raffermir; stabiliser; fortifier
- consolider verbo (consolide, consolides, consolidons, consolidez, consolident, consolidais, consolidait, consolidions, consolidiez, consolidaient, consolidai, consolidas, consolida, consolidâmes, consolidâtes, consolidèrent, consoliderai, consolideras, consolidera, consoliderons, consoliderez, consolideront)
- renforcer verbo (renforce, renforces, renforçons, renforcez, renforcent, renforçais, renforçait, renforcions, renforciez, renforçaient, renforçai, renforças, renforça, renforçâmes, renforçâtes, renforcèrent, renforcerai, renforceras, renforcera, renforcerons, renforcerez, renforceront)
- raffermir verbo (raffermis, raffermit, raffermissons, raffermissez, raffermissent, raffermissais, raffermissait, raffermissions, raffermissiez, raffermissaient, raffermîmes, raffermîtes, raffermirent, raffermirai, raffermiras, raffermira, raffermirons, raffermirez, raffermiront)
- stabiliser verbo (stabilise, stabilises, stabilisons, stabilisez, stabilisent, stabilisais, stabilisait, stabilisions, stabilisiez, stabilisaient, stabilisai, stabilisas, stabilisa, stabilisâmes, stabilisâtes, stabilisèrent, stabiliserai, stabiliseras, stabilisera, stabiliserons, stabiliserez, stabiliseront)
- fortifier verbo (fortifie, fortifies, fortifions, fortifiez, fortifient, fortifiais, fortifiait, fortifiions, fortifiiez, fortifiaient, fortifiai, fortifias, fortifia, fortifiâmes, fortifiâtes, fortifièrent, fortifierai, fortifieras, fortifiera, fortifierons, fortifierez, fortifieront)
fortalecer (intensificar; potenciar; vigorizar; robustecer)
consolider; renforcer
- consolider verbo (consolide, consolides, consolidons, consolidez, consolident, consolidais, consolidait, consolidions, consolidiez, consolidaient, consolidai, consolidas, consolida, consolidâmes, consolidâtes, consolidèrent, consoliderai, consolideras, consolidera, consoliderons, consoliderez, consolideront)
- renforcer verbo (renforce, renforces, renforçons, renforcez, renforcent, renforçais, renforçait, renforcions, renforciez, renforçaient, renforçai, renforças, renforça, renforçâmes, renforçâtes, renforcèrent, renforcerai, renforceras, renforcera, renforcerons, renforcerez, renforceront)
fortalecer (endurecer; secarse; radicalizar)
tremper; durcir
- tremper verbo (trempe, trempes, trempons, trempez, trempent, trempais, trempait, trempions, trempiez, trempaient, trempai, trempas, trempa, trempâmes, trempâtes, trempèrent, tremperai, tremperas, trempera, tremperons, tremperez, tremperont)
- durcir verbo (durcis, durcit, durcissons, durcissez, durcissent, durcissais, durcissait, durcissions, durcissiez, durcissaient, durcîmes, durcîtes, durcirent, durcirai, durciras, durcira, durcirons, durcirez, durciront)
fortalecer (consolidar; solidarizar)
consolider; se solidariser; rendre solidaire
- consolider verbo (consolide, consolides, consolidons, consolidez, consolident, consolidais, consolidait, consolidions, consolidiez, consolidaient, consolidai, consolidas, consolida, consolidâmes, consolidâtes, consolidèrent, consoliderai, consolideras, consolidera, consoliderons, consoliderez, consolideront)
- se solidariser verbo
- rendre solidaire verbo

Conjugaciones de fortalecer:

presente

fortalezco
fortaleces
fortalece
fortalecemos
fortalecéis
fortalecen

imperfecto

fortalecía
fortalecías
fortalecía
fortalecíamos
fortalecíais
fortalecían

indefinido

fortalecí
fortaleciste
fortaleció
fortalecimos
fortalecisteis
fortalecieron

fut. de ind.

fortaleceré
fortalecerás
fortalecerá
fortaleceremos
fortaleceréis
fortalecerán

condic.

fortalecería
fortalecerías
fortalecería
fortaleceríamos
fortaleceríais
fortalecerían

pres. de subj.

que fortalezca
que fortalezcas
que fortalezca
que fortalezcamos
que fortalezcáis
que fortalezcan

imp. de subj.

que fortaleciera
que fortalecieras
que fortaleciera
que fortaleciéramos
que fortalecierais
que fortalecieran

miscelánea

¡fortalece!
¡fortaleced!
¡no fortalezcas!
¡no fortalezcáis!
fortalecido
fortaleciendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for fortalecer:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
consolider	consolidar; fortalecer; fortalecerse; intensificar; potenciar; reforzar; robustecer; solidarizar; vigorizar	apoyar; apuntalar; consolidar; intensificar; mantener; perpetuar; poner puntales; soportar; sujetar
durcir	endurecer; fortalecer; radicalizar; secarse	agarrotarse; endurecer; endurecerse; inmobilizarse; quedarse rígido
fortifier	consolidar; fortalecer; fortalecerse; intensificar; reforzar	apoyar; apuntalar; poner puntales; soportar; sostener; sujetar
raffermir	consolidar; fortalecer; fortalecerse; intensificar; reforzar	agudizar; agudizarse; cuajarse; endurecerse
rendre solidaire	consolidar; fortalecer; solidarizar
renforcer	consolidar; fortalecer; fortalecerse; intensificar; potenciar; reforzar; robustecer; vigorizar	abultar; agudizar; agudizarse; aumentar; aumentar la carga; colocar; engrosar; exagerar; fijar; hacer más pesado; intensificar; montar; reforzar
se solidariser	consolidar; fortalecer; solidarizar
stabiliser	consolidar; fortalecer	estabilizar; lograr constancia; lograr estabilidad; mantener; perpetuar
tremper	endurecer; fortalecer; radicalizar; secarse	ablandar; abrevar; arranquar; calar; dar algo de beber; dejar a beber; derribar; empapar; humedecer; hundir en; impregnar; meter en; mojar; poner a remojar; poner en remojo; remojar; sumergir; sumergir en; volcar; voltear; zambullir

Sinónimos de "fortalecer":

acerar; vigorizar; endurecer; robustecer; templar
reanimar; confortar; restablecer; animar; consolar; alentar; vivificar
reforzar; blindar; acorazar; proteger
vitalizar; tonificar; vivificar; activar; animar; dinamizar

Wiktionary: fortalecer

fortalecer

verb

fortifier ; rendre plus fort.
- renforcer → fortalecer

Cross Translation:

From	To	Via
• fortalecer	→ fortifier	↔ fortify — increase the defenses of
• fortalecer	→ renforcer; affermir; raffermir; fortifier	↔ strengthen — to make strong or stronger
• fortalecer	→ fortifier	↔ versterken — sterker maken

Traducciones automáticas externas: