Resumen
Español
Traducciones detalladas de mimar de español a francés
mimar:
-
mimar (consentir; malcriar; corromper)
dorloter; gâter-
dorloter verbo (dorlote, dorlotes, dorlotons, dorlotez, dorlotent, dorlotais, dorlotait, dorlotions, dorlotiez, dorlotaient, dorlotai, dorlotas, dorlota, dorlotâmes, dorlotâtes, dorlotèrent, dorloterai, dorloteras, dorlotera, dorloterons, dorloterez, dorloteront)
-
gâter verbo (gâte, gâtes, gâtons, gâtez, gâtent, gâtais, gâtait, gâtions, gâtiez, gâtaient, gâtai, gâtas, gâta, gâtâmes, gâtâtes, gâtèrent, gâterai, gâteras, gâtera, gâterons, gâterez, gâteront)
-
-
mimar (abrazar; acariciar; lisonjear; halagar; hacer cariño)
câliner; faire des caresses; caresser; cajoler-
câliner verbo (câline, câlines, câlinons, câlinez, câlinent, câlinais, câlinait, câlinions, câliniez, câlinaient, câlinai, câlinas, câlina, câlinâmes, câlinâtes, câlinèrent, câlinerai, câlineras, câlinera, câlinerons, câlinerez, câlineront)
-
faire des caresses verbo
-
caresser verbo (caresse, caresses, caressons, caressez, caressent, caressais, caressait, caressions, caressiez, caressaient, caressai, caressas, caressa, caressâmes, caressâtes, caressèrent, caresserai, caresseras, caressera, caresserons, caresserez, caresseront)
-
cajoler verbo (cajole, cajoles, cajolons, cajolez, cajolent, cajolais, cajolait, cajolions, cajoliez, cajolaient, cajolai, cajolas, cajola, cajolâmes, cajolâtes, cajolèrent, cajolerai, cajoleras, cajolera, cajolerons, cajolerez, cajoleront)
-
Conjugaciones de mimar:
presente
- mimo
- mimas
- mima
- mimamos
- mimáis
- miman
imperfecto
- mimaba
- mimabas
- mimaba
- mimábamos
- mimabais
- mimaban
indefinido
- mimé
- mimaste
- mimó
- mimamos
- mimasteis
- mimaron
fut. de ind.
- mimaré
- mimarás
- mimará
- mimaremos
- mimaréis
- mimarán
condic.
- mimaría
- mimarías
- mimaría
- mimaríamos
- mimaríais
- mimarían
pres. de subj.
- que mime
- que mimes
- que mime
- que mimemos
- que miméis
- que mimen
imp. de subj.
- que mimara
- que mimaras
- que mimara
- que mimáramos
- que mimarais
- que mimaran
miscelánea
- ¡mima!
- ¡mimad!
- ¡no mimes!
- ¡no miméis!
- mimado
- mimando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for mimar:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| cajoler | abrazar; acariciar; hacer cariño; halagar; lisonjear; mimar | abrazar; acostarse; coser; hacer cariño; hacer el amor; regalonear; tumbar suavemente |
| caresser | abrazar; acariciar; hacer cariño; halagar; lisonjear; mimar | abrazar; abrigar; acariciar; arrellanarse; hacer cariño; regalonear; tumbar suavemente |
| câliner | abrazar; acariciar; hacer cariño; halagar; lisonjear; mimar | abrazar; acariciar; acostarse; coser; encrespar; ensortijar; ensortijarse; hacer cariño; hacer el amor; regalonear; rizar; rizarse; tumbar suavemente |
| dorloter | consentir; corromper; malcriar; mimar | |
| faire des caresses | abrazar; acariciar; hacer cariño; halagar; lisonjear; mimar | abrazar; acariciar; hacer cariño; regalonear; tumbar suavemente |
| gâter | consentir; corromper; malcriar; mimar | amargar; echar a perder por preocupaciones; embarullar; emponzoñar; estropear; podrirse; pudrirse |
Wiktionary: mimar
mimar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mimar | → dorloter; choyer | ↔ coddle — to treat gently or with great care |
| • mimar | → choyer; gâter; dorloter | ↔ indulge — to satisfy the wishes or whims of |
| • mimar | → choyer; dorloter | ↔ pamper — to treat with excessive care, to indulge |
| • mimar | → choyer | ↔ vertroetelen — (overgankelijk) iemand een overdreven goede behandeling geven |
| • mimar | → dorloter | ↔ hätscheln — jemanden zu sehr verwöhnen |
Traducciones automáticas externas: