Interglot - espesar: resultados en español y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a francés: más información...

espesar:
- concentrer; réduire; épaissir; réduire en bouillant; grossir; s'enfler; s'épaisser; se renfler; s'évaporer
Wiktionary:
- espesar → épaissir, densifier

Español

Traducciones detalladas de espesar de español a francés

espesar:

espesar verbo

espesar (condensar; espesarse)
concentrer; réduire; épaissir; réduire en bouillant
- concentrer verbo (concentre, concentres, concentrons, concentrez, concentrent, concentrais, concentrait, concentrions, concentriez, concentraient, concentrai, concentras, concentra, concentrâmes, concentrâtes, concentrèrent, concentrerai, concentreras, concentrera, concentrerons, concentrerez, concentreront)
- réduire verbo (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)
- épaissir verbo (épaissis, épaissit, épaississons, épaississez, épaississent, épaississais, épaississait, épaississions, épaississiez, épaississaient, épaissîmes, épaissîtes, épaissirent, épaissirai, épaissiras, épaissira, épaissirons, épaissirez, épaissiront)
- réduire en bouillant verbo
espesar (condensar; dar consistencia)
grossir; s'enfler; s'épaisser; se renfler
- grossir verbo (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
- s'enfler verbo
- s'épaisser verbo
- se renfler verbo
espesar (condensar; evaporarse; evaporar; volatilizarse)
s'évaporer
- s'évaporer verbo

Conjugaciones de espesar:

presente

espeso
espesas
espesa
espesamos
espesáis
espesan

imperfecto

espesaba
espesabas
espesaba
espesábamos
espesabais
espesaban

indefinido

espesé
espesaste
espesó
espesamos
espesasteis
espesaron

fut. de ind.

espesaré
espesarás
espesará
espesaremos
espesaréis
espesarán

condic.

espesaría
espesarías
espesaría
espesaríamos
espesaríais
espesarían

pres. de subj.

que espese
que espeses
que espese
que espesemos
que espeséis
que espesen

imp. de subj.

que espesara
que espesaras
que espesara
que espesáramos
que espesarais
que espesaran

miscelánea

¡espesa!
¡espesad!
¡no espeses!
¡no espeséis!
espesado
espesando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for espesar:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
concentrer	condensar; espesar; espesarse	centralizar; juntar; reunir
grossir	condensar; dar consistencia; espesar	abultar; agrandar; ampliar; ascender; aumentar; añadir a; concentrar; condensar; construir; crecer; dilatarse; engrandecer; engrosar; exagerar; explotar; extender; hacer ampliaciones; hincharse; incrementar; inflarse; reemplazar; subir; suplir; surgir; volar
réduire	condensar; espesar; espesarse	abreviar; achicar; acortar; ahorrar; aminorar; atenuar; bajar; contraer; convertir; decaer; decrecer; desaparecer; descender; diminuir; disminuir; disminuirse; economizar; empequeñecer; hacer menos; llevarse; menguar; menguarse; mermar; mermarse; minimizar; moderar; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; restringir; robar; vencer
réduire en bouillant	condensar; espesar; espesarse	reducirse
s'enfler	condensar; dar consistencia; espesar	agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse; inflarse; supurar
s'épaisser	condensar; dar consistencia; espesar
s'évaporer	condensar; espesar; evaporar; evaporarse; volatilizarse	emanar; exhalar; humear; vahear
se renfler	condensar; dar consistencia; espesar
épaissir	condensar; espesar; espesarse	concentrar; condensar; cuajarse; endurecerse

Sinónimos de "espesar":

adensar; condensar; concentrar; comprimir

Wiktionary: espesar

Cross Translation:

From	To	Via
• espesar	→ épaissir; densifier	↔ thicken — (transitive) to make more viscous

Traducciones automáticas externas: