Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Buscar: sazonado

Resultados de sazonado en español y francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. sazonado:
  2. sazonar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de sazonado de español a francés

sazonado:

sazonado adj.

  1. sazonado (condimentado; picante)
    épicé; aromatique; relevé; pimenté; assaisonné; piquant; fort; salé; corsé
  2. sazonado (condimentado)
    épicé; pimenté; poivré; piquant
  3. sazonado (picante; condimentado)
    épicé; piquant; âcre; âpre

Translation Matrix for sazonado:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fort castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre
piquant estímulo; impulso; odiosidad; pulla
relevé extracto; resumen de cuenta
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
aromatique condimentado; picante; sazonado aromático
assaisonné condimentado; picante; sazonado
corsé condimentado; picante; sazonado conversación difícil; difícil
fort condimentado; picante; sazonado agitado; agraviante; agudo; alto; animado; bastante; buenísimo; bullicioso; colosal; con firmeza; con fuerza; con intensidad; considerable; considerablemente; corpulento; correoso; duradero; duro; en extremo; en voz alta; enorme; entrado; entrado en carnes; enérgico; especial; espeso; espléndido; estrepitoso; estruendoso; estupendo; excelente; excéntrico; extenso; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; fabuloso; fantástico; fenomenal; firme; firmemente; formidable; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; fuertemente; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; hiriente; importante; inflexible; inquebrantable; insultante; intensamente; intensivo; intenso; irrefutable; justo; lacerante; lacertoso; lamentable; llenito; lo sumo; lo supremo; lucrativo; masivo; membrudo; movido; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; negrilla; notable; obeso; ofensivo; particular; penoso; pesado; poderoso; potente; profundamente; profundo; puesto; recio; recio de músculos; reducido; repleto; resistente; riguroso; robusto; rollizo; ruidoso; severo; sincero; sobremanera; sumamente; superior; supremo; sólido; tumultuoso; vejatorio; velozmente; vigoroso; violento; vital; voluminoso
pimenté condimentado; picante; sazonado excitante; picante
piquant condimentado; picante; sazonado acerado; acerbo; acre; adusto; afilado; afrentoso; agresivo; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; brusco; ceñido; chillón; cortante; cáustico; doloroso; encarnizado; envarado; espabilado; espinoso; estirado; excitante; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; sabroso; sarcástico; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
poivré condimentado; sazonado picante
relevé condimentado; picante; sazonado picante
salé condimentado; picante; sazonado en salmuera; picante; que contiene sal; salado; salino; salobre; salpreso
âcre condimentado; picante; sazonado acre; agresivo; agudo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; chillón; contenido; cortante; cáustico; cínico; desierto; despectivo; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; obstinado; ofensivo; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sarcástico; sañudo; subido; tajante; torvo; ultrajante; vehemente; vivo; yermo; árido
âpre condimentado; picante; sazonado acre; agraviante; agresivo; agrio; agudo; ahogado; amargado; amargo; apasionado; brusco; calvo; chillón; contenido; cortante; cáustico; cínico; desagradable; desierto; despectivo; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; hiriente; inhóspito; insultante; intenso; lacerante; mordaz; mordido; obstinado; ofensivo; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sarcástico; sañudo; subido; tajante; torvo; ultrajante; vehemente; vejatorio; vivo; yermo; árido
épicé condimentado; picante; sazonado picante

Sinónimos de "sazonado":


Wiktionary: sazonado

Cross Translation:
FromToVia
• sazonado → épicé ↔ spicy — containing spice

sazonar:

sazonar verbo

  1. sazonar
    épicer; pimenter
    • épicer verbo (épice, épices, épiçons, épicez, )
    • pimenter verbo (pimente, pimentes, pimentons, pimentez, )
  2. sazonar (madurar)
    mûrir
    • mûrir verbo (mûris, mûrit, mûrissons, mûrissez, )

Conjugaciones de sazonar:

presente
  1. sazono
  2. sazonas
  3. sazona
  4. sazonamos
  5. sazonáis
  6. sazonan
imperfecto
  1. sazonaba
  2. sazonabas
  3. sazonaba
  4. sazonábamos
  5. sazonabais
  6. sazonaban
indefinido
  1. sazoné
  2. sazonaste
  3. sazonó
  4. sazonamos
  5. sazonasteis
  6. sazonaron
fut. de ind.
  1. sazonaré
  2. sazonarás
  3. sazonará
  4. sazonaremos
  5. sazonaréis
  6. sazonarán
condic.
  1. sazonaría
  2. sazonarías
  3. sazonaría
  4. sazonaríamos
  5. sazonaríais
  6. sazonarían
pres. de subj.
  1. que sazone
  2. que sazones
  3. que sazone
  4. que sazonemos
  5. que sazonéis
  6. que sazonen
imp. de subj.
  1. que sazonara
  2. que sazonaras
  3. que sazonara
  4. que sazonáramos
  5. que sazonarais
  6. que sazonaran
miscelánea
  1. ¡sazona!
  2. ¡sazonad!
  3. ¡no sazones!
  4. ¡no sazonéis!
  5. sazonado
  6. sazonando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sazonar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
mûrir madurar; sazonar crecer; hacerse mayor; madurar
pimenter sazonar conservar en adobo; marinar
épicer sazonar conservar en adobo; marinar

Sinónimos de "sazonar":


Wiktionary: sazonar

sazonar
verb
  1. En cuisine
  2. assaisonner avec des épices.
Cross Translation:
FromToVia
• sazonar → assaisonner; épicer ↔ kruiden — specerij bij een gerecht doen
• sazonar → épicer; assaisonner ↔ season — to flavour food
• sazonar → épicer ↔ spice — to add spice or spices to
• sazonar → assaisonner; épicer ↔ würzen — (transitiv) beeinflussen des Geschmacks von Speisen mit Hilfe verschiedenster Zutaten, zum Beispiel Kräutern, Salz, Pfeffer und Ähnlichem







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0640 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos