Interglot - y: resultados en español y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Español a francés: más información...

y:
- et
Wiktionary:
- y → et, et puis, et alors, qu'en est-il

Francés a español: más información...

y:
- allí; dentro; en eso; ahí dentro; allí dentro; en; por; a; hacia ahí; por ahí; de ahí; para; con eso
Wiktionary:
- y → ahí, allí
- y → ser, allí, ahí, allá, llevarse, experto, en, algo

Español

Traducciones detalladas de y de español a francés

y:

y

y (más)
et
- et

Translation Matrix for y:

Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
et	más; y

Wiktionary: y

y

-
- et → y; e

Cross Translation:

From	To	Via
• y	→ et	↔ and — used to connect two similar words, phrases, et cetera
• y	→ et	↔ and — used at the end of a list to indicate the last item
• y	→ et puis; et	↔ and — used to string together sentences or sentence fragments in chronological order
• y	→ et alors	↔ so what — reply of indifference
• y	→ et; qu'en est-il	↔ what about — used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered
• y	→ et	↔ und — verbindet allgemein Satzteile und Sätze; kann Satzzeichen (Komma, Semikolon, Punkt, Doppelpunkt, Ausrufezeichen und Fragezeichen) ersetzen, ermöglicht Aufzählung, Beiordnung, Ergänzung, Summierung und Hinzufügung
• y	→ et	↔ und — aufzählend, beiordnend
• y	→ et	↔ und — anknüpfen
• y	→ et	↔ und — verstärkend
• y	→ et	↔ und — auf nachfolgen, kommen hinweisend
• y	→ et	↔ und — fragend

Traducciones relacionadas de y

Francés

Traducciones detalladas de y de francés a español

y:

y adj.

y (là; là-bas; en ce lieu)
allí
- allí adj.
y (là-dedans; dedans; au-dedans; en cela; à l'intérieur)
dentro; en eso; ahí dentro; allí dentro
- dentro adj.
- en eso adj.
- ahí dentro adj.
- allí dentro adj.
y (à; sur; au-dessus; à côté de; dans; dessus; en; de; là)
en; por; a
- en adj.
- por adj.
- a adj.
y (en)
hacia ahí; por ahí; de ahí
- hacia ahí adj.
- por ahí adj.
- de ahí adj.
y (en)
para; a
- para adj.
- a adj.
y
de ahí
- de ahí adj.
y (à)
en eso; con eso
- en eso adj.
- con eso adj.

Translation Matrix for y:

Preposition	Traducciones relacionadas	Other Translations
a		à
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
en		autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
a	au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de	après; autour; de; en; par; sur; vers; à; à cause de; à peu près
ahí dentro	au-dedans; dedans; en cela; là-dedans; y; à l'intérieur
allí	en ce lieu; là; là-bas; y	de ce côté-là; de l'autre côté; là; là-bas; par là
allí dentro	au-dedans; dedans; en cela; là-dedans; y; à l'intérieur
con eso	y; à	avec; avec cela; par là
de ahí	en; y	ainsi; ainsi que; c'est pourquoi; de là; dehors; par conséquent; pour cela; pour cette raison
dentro	au-dedans; dedans; en cela; là-dedans; y; à l'intérieur	dans ceci; dedans; du côté intérieur; en dedans; interne; intérieur; intérieurement; là-dedans; à l'intérieur
en	au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de	dans; de; dedans; en; par; près de; à
en eso	au-dedans; dedans; en cela; là-dedans; y; à; à l'intérieur
hacia ahí	en; y
para	en; y	au commencement; c'est pourquoi; devant; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; pour cela; sur le devant; vers; à; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place
por	au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de	a partir de; après; au commencement; au-delà; au-delà de; au-dessus; autour; c'est pourquoi; concernant ceci; devant; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; par; par-dessus; plus loin; pour; pour cela; sur le devant; à; à cause de; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place; à peu près
por ahí	en; y	de là; dehors

Wiktionary: y

y

pronoun

À cet endroit
- y → ahí; allí

Cross Translation:

From	To	Via
• y	→ ser	↔ zijn — bestaan
• y	→ allí; ahí; allá	↔ there — in or at that place
• y	→ llevarse; ser; experto; en; algo	↔ verstehen — (reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben

Resultados de y en español y francés

Traducciones detalladas de y de español a francés

y:

y

y (más)

Translation Matrix for y:

Wiktionary: y

Traducciones relacionadas de y

Traducciones detalladas de y de francés a español

y:

y adj.

y (là; là-bas; en ce lieu)

y (là-dedans; dedans; au-dedans; en cela; à l'intérieur)

y (à; sur; au-dessus; à côté de; dans; dessus; en; de; là)

y (en)

y (en)

y

y (à)

Translation Matrix for y:

Wiktionary: y

Traducciones relacionadas de y