Español
Traducciones detalladas de retratar de español a francés
retratar:
-
retratar (pintar; dibujar)
peindre; dessiner; représenter; dépeindre; faire le portrait de-
peindre verbo (peins, peint, peignons, peignez, peignent, peignais, peignait, peignions, peigniez, peignaient, peignis, peignit, peignîmes, peignîtes, peignirent, peindrai, peindras, peindra, peindrons, peindrez, peindront)
-
dessiner verbo (dessine, dessines, dessinons, dessinez, dessinent, dessinais, dessinait, dessinions, dessiniez, dessinaient, dessinai, dessinas, dessina, dessinâmes, dessinâtes, dessinèrent, dessinerai, dessineras, dessinera, dessinerons, dessinerez, dessineront)
-
représenter verbo (représente, représentes, représentons, représentez, représentent, représentais, représentait, représentions, représentiez, représentaient, représentai, représentas, représenta, représentâmes, représentâtes, représentèrent, représenterai, représenteras, représentera, représenterons, représenterez, représenteront)
-
dépeindre verbo (dépeins, dépeint, dépeignons, dépeignez, dépeignent, dépeignais, dépeignait, dépeignions, dépeigniez, dépeignaient, dépeignis, dépeignit, dépeignîmes, dépeignîtes, dépeignirent, dépeindrai, dépeindras, dépeindra, dépeindrons, dépeindrez, dépeindront)
-
faire le portrait de verbo
-
Conjugaciones de retratar:
presente
- retrato
- retratas
- retrata
- retratamos
- retratáis
- retratan
imperfecto
- retrataba
- retratabas
- retrataba
- retratábamos
- retratabais
- retrataban
indefinido
- retraté
- retrataste
- retrató
- retratamos
- retratasteis
- retrataron
fut. de ind.
- retrataré
- retratarás
- retratará
- retrataremos
- retrataréis
- retratarán
condic.
- retrataría
- retratarías
- retrataría
- retrataríamos
- retrataríais
- retratarían
pres. de subj.
- que retrate
- que retrates
- que retrate
- que retratemos
- que retratéis
- que retraten
imp. de subj.
- que retratara
- que retrataras
- que retratara
- que retratáramos
- que retratarais
- que retrataran
miscelánea
- ¡retrata!
- ¡retratad!
- ¡no retrates!
- ¡no retratéis!
- retratado
- retratando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el retratar (pintar; representar)
-
el retratar
Translation Matrix for retratar:
Wiktionary: retratar
retratar
Cross Translation:
verb
-
Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • retratar | → représenter | ↔ abbilden — (transitiv) etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung |
| • retratar | → accentuer; accuser; caractériser; croquer; dépeindre; dessiner; ébaucher; esquisser; indiquer; marquer; peindre; représenter; reproduire; souligner; tracer; le; dessin; portrait; de | ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen |
| • retratar | → dépeindre | ↔ portray — to paint or draw the likeness of |