Interglot - torturar: resultados en español y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a francés: más información...

torturar:
- torturer; tourmenter; martyriser; faire tort à; blesser; tenailler
Wiktionary:
- torturar → tourmenter, torturer, martyreser, maltraiter

Español

Traducciones detalladas de torturar de español a francés

torturar:

torturar verbo

torturar
torturer; tourmenter; martyriser; faire tort à; blesser; tenailler
- torturer verbo (torture, tortures, torturons, torturez, torturent, torturais, torturait, torturions, torturiez, torturaient, torturai, torturas, tortura, torturâmes, torturâtes, torturèrent, torturerai, tortureras, torturera, torturerons, torturerez, tortureront)
- tourmenter verbo (tourmente, tourmentes, tourmentons, tourmentez, tourmentent, tourmentais, tourmentait, tourmentions, tourmentiez, tourmentaient, tourmentai, tourmentas, tourmenta, tourmentâmes, tourmentâtes, tourmentèrent, tourmenterai, tourmenteras, tourmentera, tourmenterons, tourmenterez, tourmenteront)
- martyriser verbo (martyrise, martyrises, martyrisons, martyrisez, martyrisent, martyrisais, martyrisait, martyrisions, martyrisiez, martyrisaient, martyrisai, martyrisas, martyrisa, martyrisâmes, martyrisâtes, martyrisèrent, martyriserai, martyriseras, martyrisera, martyriserons, martyriserez, martyriseront)
- faire tort à verbo
- blesser verbo (blesse, blesses, blessons, blessez, blessent, blessais, blessait, blessions, blessiez, blessaient, blessai, blessas, blessa, blessâmes, blessâtes, blessèrent, blesserai, blesseras, blessera, blesserons, blesserez, blesseront)
- tenailler verbo (tenaille, tenailles, tenaillons, tenaillez, tenaillent, tenaillais, tenaillait, tenaillions, tenailliez, tenaillaient, tenaillai, tenaillas, tenailla, tenaillâmes, tenaillâtes, tenaillèrent, tenaillerai, tenailleras, tenaillera, tenaillerons, tenaillerez, tenailleront)

Conjugaciones de torturar:

presente

torturo
torturas
tortura
torturamos
torturáis
torturan

imperfecto

torturaba
torturabas
torturaba
torturábamos
torturabais
torturaban

indefinido

torturé
torturaste
torturó
torturamos
torturasteis
torturaron

fut. de ind.

torturaré
torturarás
torturará
torturaremos
torturaréis
torturarán

condic.

torturaría
torturarías
torturaría
torturaríamos
torturaríais
torturarían

pres. de subj.

que torture
que tortures
que torture
que torturemos
que torturéis
que torturen

imp. de subj.

que torturara
que torturaras
que torturara
que torturáramos
que torturarais
que torturaran

miscelánea

¡tortura!
¡torturad!
¡no tortures!
¡no torturéis!
torturado
torturando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for torturar:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
blesser	torturar	abastecerse de; afectar; afrentar; agraviar; aniquilar; aplastar; astillar; blasfemar; calumniar; causar perjuicio; chocar; clavar; contusionar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; difamar; doler; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hablar mal; hacer daño; hacer daño a; hacer daño a una persona; hacer dolor; hacer mal; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; machacar; magullar; maltratar; meter; ofender; pegar hasta romper; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar; quebrantar; quebrarse; reventar; romperse; triturar
faire tort à	torturar	afectar; agraviar; causar perjuicio; dañar; deteriorar; discriminar; doler; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; lastimar; marginar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar
martyriser	torturar
tenailler	torturar
torturer	torturar	desfigurar; desvirtuar
tourmenter	torturar

Sinónimos de "torturar":

atormentar; martirizar; mortificar; angustiar; afligir; atribular; desolar; desesperar; desconsolar; reconcomer

Wiktionary: torturar

Cross Translation:

From	To	Via
• torturar	→ tourmenter; torturer; martyreser	↔ pijnigen — het opzettelijk veroorzaken van pijn bij iemand
• torturar	→ torturer	↔ martelen — een gevangene onderwerpen aan lichamelijke en/of geestelijke pijniging, voornamelijk teneinde informatie los te krijgen
• torturar	→ tourmenter	↔ peinigen — jemanden quälen; Schmerz zufügen
• torturar	→ torturer	↔ quälen — absichtlich Schmerzen zufügen, leiden machen
• torturar	→ maltraiter	↔ traktieren — (transitiv) jemanden Körperlich schlecht behandeln (zum Beispiel mit Schlägen)
• torturar	→ torturer	↔ torture — to intentionally inflict unnecessary pain or suffering on helpless victims

Traducciones automáticas externas: