Español

Traducciones detalladas de amoroso de español a francés

amoroso:


Translation Matrix for amoroso:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
amoureuse amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novia; novio; querido
amoureux amado; amante; amantes; amigo; amiguito; amor; camarada; cariño; chica; colega; compañero; compinche; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; novios; querida; querido; tesoro; ángel
calme calma; calma chicha; confianza; confidencia; constancia; ecuanimidad; imperturbabilidad; paciencia; paz; paz mental; regularidad; sensatez; sentido comercial; sentido común; sentido práctico; serenidad; silencio; tranquilidad
sentimental persona emotiva; persona sentimental
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
tendre ajustar; alargar; alcanzar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
aimable afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benévolo; complaciente; cordial; simpático; sociable adorable; afable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; atractivo; atrayente; bello; beneficioso; benévolo; bien; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; como buen colega; complaciente; confortable; conveniente; cordial; cortés; cómodo; de todo corazón; decente; dispuesto a ayudar; divertido; educado; el más encantador; el más querido; encantador; entretenido; entusiasta; espléndido; gracioso; grato; guapo; honesto; imperturbable; indulgente; inmutable; interesante; jovial; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; placentero; precioso; seductor; sereno; simpatiquísimo; simpático; sociable; tranquilo
aimablement afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benévolo; complaciente; cordial; simpático; sociable adorable; afable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; atractivo; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; como buen colega; complaciente; confortable; cordial; cortés; cómodo; de todo corazón; decente; dispuesto a ayudar; educado; encantador; entusiasta; gracioso; grato; honesto; indulgente; jovial; majo; mono; placentero; seductor; simpático; sociable
amical afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benévolo; complaciente; cordial; simpático; sociable adorable; afable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; asiduo; atento; atractivo; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; como buen colega; complaciente; cordial; cortés; de buen compañero; de todo corazón; dispuesto a ayudar; educado; encantador; entusiasta; gracioso; imperturbable; indulgente; inmutable; jovial; majo; mono; seductor; sereno; simpático; sociable; tranquilo
amicalement afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benévolo; complaciente; cordial; simpático; sociable adorable; afable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; atractivo; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; como buen colega; complaciente; cordial; cortés; de todo corazón; dispuesto a ayudar; educado; encantador; entusiasta; gracioso; imperturbable; indulgente; inmutable; jovial; majo; mono; seductor; sereno; simpático; sociable; tranquilo
amoureuse amoroso; cariñoso; tierno
amoureux amoroso; cariñoso; tierno
avec bienveillance afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benévolo; complaciente; cordial; simpático; sociable agradable; amable; amigable; benigno; benévolo; bien dispuesto; bienintencionado; clemente; compasivo; complaciente; cortés; dispuesto; educado; inclinado; inclinado a perdonar; indulgente; misericordioso; oficioso; propenso; servicial; simpático
avec tendresse amoroso; cariñoso; tierno
bien disposé afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benévolo; complaciente; cordial; simpático; sociable agradable; alegre; alegremente; amable; amigable; animado; benigno; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; de buen humor; dispuesto; educado; inclinado; indulgente; propenso; simpático
bienveillant afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benévolo; complaciente; cordial; simpático; sociable agradable; amable; amigable; benigno; benévolo; bien dispuesto; bienintencionado; clemente; compasivo; complaciente; cordial; cortés; de buen humor; dispuesto; educado; entusiasta; inclinado; inclinado a perdonar; indulgente; jovial; misericordioso; oficioso; propenso; servicial; simpático
calme afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo apacible; calmado; calmoso; con indiferencia; con toda tranquilidad; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; manso; pacífico; quieto; resignado; sereno; silenciosamente; silencioso; sin estorbos; sin hacer ruido; sin interferencias; sin interrupciones; sin trabas; sin viento; sosegado; tranquilamente; tranquilo
favorable afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benévolo; complaciente; cordial; simpático; sociable a favor; afortunadamente; afortunado; agradable; amable; amigable; aprobador; aprobativo; beneficioso; benigno; benévolo; bien dispuesto; complaciente; con consentimiento; contento; cortés; de buen humor; dichoso; dispuesto; educado; favorable; favorito; feliz; inclinado; indulgente; positivo; propenso; propicio; próspero; simpático; ventajoso
gentil afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo adorable; afable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; atractivo; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; buenazo; bueno; como buen colega; complaciente; con gracia; cordial; cortés; dadivoso; de buen corazón; de todo corazón; decente; dispuesto a ayudar; educado; elegante; encantador; gracioso; honesto; imperturbable; indulgente; inmutable; jovial; majo; mono; muy agradable; precioso; seductor; sereno; simpático; sociable; tolerante; tranquilo
gentiment afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benévolo; complaciente; cordial; simpático; sociable adorable; afable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; atractivo; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; buenazo; bueno; como buen colega; complaciente; cordial; cortés; dadivoso; de buen corazón; de todo corazón; decente; dispuesto a ayudar; educado; encantador; gracioso; honesto; indulgente; jovial; majo; mono; seductor; simpático; sociable; tolerante
posé afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo anulado; asentado; colocado; con sede en; ensimismado; establecido; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; liso; metido; pacífico; puesto; quieto; recogido; retirado; retraído; revocado; sereno; tranquilo
sentimental amoroso lleno de sentimiento; sensiblero; sentido; sentimental
serein afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo alegre; alegremente; animado; apacible; calladamente; calmado; calmoso; claro; con toda tranquilidad; contento; de buen humor; en silencio; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; liso; manso; optimista; pacífico; quieto; resignado; sereno; silenciosamente; silencioso; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; suscitado; tranquilamente; tranquilo; vivamente; vivo
tendre amoroso; cariñoso; tierno amplio; benigno; blando; bondadoso; cariñoso; clemente; con generosidad; dadivoso; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; desprendido; dulce; entrañable; esbelto; espléndido; finamente; fino; flaco; frágil; generoso; hondo; indulgente; intenso; leve; ligero de postura; lleno de sentimiento; magro; noble; poco espeso; profundo; sensible; sensiblero; sentido; sentimental; sincero; suave; tierno; tolerante; íntimo
tranquille afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo apacible; calladamente; calmado; calme; calmoso; con indiferencia; con toda tranquilidad; en silencio; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; manso; pacífico; quieto; sereno; silenciosamente; silencioso; sin estorbos; sin interferencias; sin interrupciones; sin preocupaciones; sin trabas; sosegado; tranquilamente; tranquilo; tácito
tranquillement afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo calladamente; calmo; con toda tranquilidad; en silencio; estoico; fresco; frío; imperturbable; indiferente; inmutable; sereno; silenciosamente; silencioso; sin preocupaciones; sosegado; tranquilamente; tranquilo; tácito
à l'amiable afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo a escondidas; furtivamente
épris amoroso apasionado; endemoniado; fanático; ferviente; fundamentado; motivado

Palabras relacionadas con "amoroso":

  • amorosa, amorosas, amorosos

Sinónimos de "amoroso":


Wiktionary: amoroso

amoroso
adjective
  1. Qui aime d’amour

Cross Translation:
FromToVia
amoroso amoureux amorous — indicating love or sexual desire
amoroso amoureux amorous — inclined to love
amoroso aimant loving — expressing a large amount of love
amoroso amoureuse; amoureux amourös — eine Liebschaft betreffend

Traducciones relacionadas de amoroso