Interglot - carro: resultados en español y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Español a francés: más información...

carro:
- véhicule; voiture; chariot; charrette; voiturette; camion supérette; camion; carriole; petit chariot; bagnole; charrette à bras; fardier; chariot à roulettes; roulette; lori
Wiktionary:
- carro → auto, char, chariot, charrette, voiture
- carro → auto, voiture, automobile, char, chariot, charrette, charriot, tramway

Español

Traducciones detalladas de carro de español a francés

el carro (carreta)
le véhicule; la voiture; le chariot; la charrette; la voiturette
- véhicule [le ~] sustantivo
- voiture [la ~] sustantivo
- chariot [le ~] sustantivo
- charrette [la ~] sustantivo
- voiturette [la ~] sustantivo
el carro (carrito de la compra)
le camion supérette; le camion
- camion supérette [le ~] sustantivo
- camion [le ~] sustantivo
el carro (carretilla; carrito; cochecito; vagoneta; carrito sobre ruedas; carreta)
le chariot; la charrette; la carriole; la voiturette; le petit chariot; la bagnole
- chariot [le ~] sustantivo
- charrette [la ~] sustantivo
- carriole [la ~] sustantivo
- voiturette [la ~] sustantivo
- petit chariot [le ~] sustantivo
- bagnole [la ~] sustantivo
el carro (carro de mano; carretilla de mano; carreta; carretilla)
la charrette; la charrette à bras; la voiture
- charrette [la ~] sustantivo
- charrette à bras [la ~] sustantivo
- voiture [la ~] sustantivo
el carro (carrito; carretilla; carreta)
le fardier; le chariot à roulettes; la roulette; le chariot; la bagnole; la charrette; le lori; la voiturette
- fardier [le ~] sustantivo
- chariot à roulettes [le ~] sustantivo
- roulette [la ~] sustantivo
- chariot [le ~] sustantivo
- bagnole [la ~] sustantivo
- charrette [la ~] sustantivo
- lori [le ~] sustantivo
- voiturette [la ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bagnole	carreta; carretilla; carrito; carrito sobre ruedas; carro; cochecito; vagoneta	automóvil; carraca; coche; coche de caballos; vehículo
camion	carrito de la compra; carro	camión; camión con plataforma
camion supérette	carrito de la compra; carro
carriole	carreta; carretilla; carrito; carrito sobre ruedas; carro; cochecito; vagoneta
chariot	carreta; carretilla; carrito; carrito sobre ruedas; carro; cochecito; vagoneta	coche; coche de caballos; vehículo
chariot à roulettes	carreta; carretilla; carrito; carro
charrette	carreta; carretilla; carretilla de mano; carrito; carrito sobre ruedas; carro; carro de mano; cochecito; vagoneta	carrito para cargar cosas
charrette à bras	carreta; carretilla; carretilla de mano; carro; carro de mano	carreta; carretilla de mano; carretilla de soporte; carro de mano
fardier	carreta; carretilla; carrito; carro
lori	carreta; carretilla; carrito; carro
petit chariot	carreta; carretilla; carrito; carrito sobre ruedas; carro; cochecito; vagoneta
roulette	carreta; carretilla; carrito; carro	carrete de fotos
voiture	carreta; carretilla; carretilla de mano; carro; carro de mano	automóvil; carreta; carretilla; carromato; carroza; carruaje; coche; coche de caballos; vagón; vehículo
voiturette	carreta; carretilla; carrito; carrito sobre ruedas; carro; cochecito; vagoneta
véhicule	carreta; carro	automóvil; coche; coche de caballos; vehículo

carro

noun

automobile.
- auto → coche; carro; automóvil; auto
chariot élevé.
- char → carro; carroza; coche; tanque
Sorte de voiture à quatre roues, propre à porter divers fardeaux.
- chariot → carro
voiture à deux roues, avec deux ridelles et deux limons.
- charrette → carreta; carro
Automobile
- voiture → coche; carro; auto; automóvil

Cross Translation:

From	To	Via
• carro	→ auto; voiture; automobile; char	↔ automobile — passenger vehicle
• carro	→ voiture; char; automobile; auto	↔ car — automobile, a vehicle steered by a driver
• carro	→ chariot; charrette	↔ cart — small, open, wheeled vehicle
• carro	→ charriot; char	↔ chariot — vehicle used in warfare
• carro	→ charrette	↔ wagon — cart
• carro	→ auto; voiture	↔ wagen — een auto
• carro	→ automobile; voiture	↔ Auto — Verkehr: selbst angetriebenes Straßenfahrzeug; mehr noch als in der Langform Automobil sind hier meist Personenkraftwagen gemeint
• carro	→ chariot	↔ Schlitten — Technik: bewegliches Maschinenelement in einer Gleitführung
• carro	→ tramway	↔ Straßenbahn — Schienen gebundenes Nahverkehrsmittel