Interglot - retroceder: resultados en español y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a francés: más información...

retroceder:
- démissioner; se retirer; prendre son congé; démissionner; abdiquer; quitter; se dérober; partir; s'en aller; reculer devant; décroître; diminuer; avoir un mouvement de recul; se décourager; caner; perdre courage
Wiktionary:
- retroceder → reculer
- retroceder → reculer, arrière, faire un pas en arrière, reculez!, faites place!

Francés a español: más información...

retroceder:
La palabra retroceder existe en nuestra base de datos, pero actualmente no disponemos de traducción de French a Spanish.
- Sinónimos de "rétrocéder":
  recéder; revendre; redonner; donner; restituer; rendre; remettre; retourner; rembourser; rapporter; ramener; rétablir

Español

Traducciones detalladas de retroceder de español a francés

retroceder:

retroceder verbo

retroceder (dimitir; retirarse; presentar la dimisión)
démissioner; se retirer; prendre son congé
- démissioner verbo
- se retirer verbo
- prendre son congé verbo
retroceder (dimitir; retirar; retirarse; dimitir del cargo; cesar)
se retirer; démissionner; abdiquer; quitter; se dérober; partir; s'en aller
- se retirer verbo
- démissionner verbo (démissionne, démissionnes, démissionnons, démissionnez, démissionnent, démissionnais, démissionnait, démissionnions, démissionniez, démissionnaient, démissionnai, démissionnas, démissionna, démissionnâmes, démissionnâtes, démissionnèrent, démissionnerai, démissionneras, démissionnera, démissionnerons, démissionnerez, démissionneront)
- abdiquer verbo (abdique, abdiques, abdiquons, abdiquez, abdiquent, abdiquais, abdiquait, abdiquions, abdiquiez, abdiquaient, abdiquai, abdiquas, abdiqua, abdiquâmes, abdiquâtes, abdiquèrent, abdiquerai, abdiqueras, abdiquera, abdiquerons, abdiquerez, abdiqueront)
- quitter verbo (quitte, quittes, quittons, quittez, quittent, quittais, quittait, quittions, quittiez, quittaient, quittai, quittas, quitta, quittâmes, quittâtes, quittèrent, quitterai, quitteras, quittera, quitterons, quitterez, quitteront)
- se dérober verbo
- partir verbo (pars, part, partons, partez, partent, partais, partait, partions, partiez, partaient, partis, partit, partîmes, partîtes, partirent, partirai, partiras, partira, partirons, partirez, partiront)
- s'en aller verbo
retroceder (retirarse)
se retirer
- se retirer verbo
retroceder (arredrarse; retirarse; echarse para atrás)
reculer devant; décroître; diminuer; avoir un mouvement de recul; se décourager; caner; perdre courage
- reculer devant verbo
- décroître verbo (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, décroîssent, décroîssais, décroîssait, décroîssions, décroîssiez, décroîssaient, décrûs, décrût, décrûmes, décrûtes, décrûrent, décroîtrai, décroîtras, décroîtra, décroîtrons, décroîtrez, décroîtront)
- diminuer verbo (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
- avoir un mouvement de recul verbo
- se décourager verbo
- caner verbo
- perdre courage verbo

Conjugaciones de retroceder:

presente

retrocedo
retrocedes
retrocede
retrocedemos
retrocedéis
retroceden

imperfecto

retrocedía
retrocedías
retrocedía
retrocedíamos
retrocedíais
retrocedían

indefinido

retrocedí
retrocediste
retrocedió
retrocedimos
retrocedisteis
retrocedieron

fut. de ind.

retrocederé
retrocederás
retrocederá
retrocederemos
retrocederéis
retrocederán

condic.

retrocedería
retrocederías
retrocedería
retrocederíamos
retrocederíais
retrocederían

pres. de subj.

que retroceda
que retrocedas
que retroceda
que retrocedamos
que retrocedáis
que retrocedan

imp. de subj.

que retrocediera
que retrocedieras
que retrocediera
que retrocediéramos
que retrocedierais
que retrocedieran

miscelánea

¡retrocede!
¡retroceded!
¡no retrocedas!
¡no retrocedáis!
retrocedido
retrocediendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for retroceder:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
diminuer		desgastar; gastar; gastarse
décroître		morirse
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
abdiquer	cesar; dimitir; dimitir del cargo; retirar; retirarse; retroceder	abandonar; caer; cesar; dejar; desaparecer; fallecer; irse; marcharse; morir; morirse; perecer; retirarse; salir
avoir un mouvement de recul	arredrarse; echarse para atrás; retirarse; retroceder
caner	arredrarse; echarse para atrás; retirarse; retroceder
diminuer	arredrarse; echarse para atrás; retirarse; retroceder	abreviar; achicar; acortar; ahorrar; aminorar; atenuar; bajar; caer; catear; decaer; decrecer; derrumbarse; desaparecer; descender; diminuir; disminuir; disminuirse; echar a pique; economizar; embodegar; empequeñecer; encogerse; encovar; hacer menos; hundir; hundirse; ir a pique; llevarse; menguar; menguarse; mermar; mermarse; moderar; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; restringir; robar; sumergirse; sumirse; suspender; vencer
décroître	arredrarse; echarse para atrás; retirarse; retroceder	abreviar; achicar; ahorrar; aminorar; atenuar; bajar; caer; catear; decaer; decrecer; derrumbarse; desaparecer; descender; disminuir; disminuirse; echar a pique; embodegar; empequeñecer; encogerse; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; llevarse; menguar; menguarse; mermar; mermarse; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; restringir; robar; sumergirse; sumirse; suspender; vencer
démissioner	dimitir; presentar la dimisión; retirarse; retroceder
démissionner	cesar; dimitir; dimitir del cargo; retirar; retirarse; retroceder	abandonar; cesar; dejar; irse; marcharse; retirarse; salir
partir	cesar; dimitir; dimitir del cargo; retirar; retirarse; retroceder	abandonar; activarse; agotar; alejarse de; arrancar; caer; cesar; comenzar; correrse; dejar; desaparecer; despegar; dirigirse; empezar; emprender; entrar en; fallecer; iniciar; ir; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; morir; morirse; partir; perecer; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; retirarse; salir; salir navegando; salir velando; zarpar; zarpar a vela
perdre courage	arredrarse; echarse para atrás; retirarse; retroceder	desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar
prendre son congé	dimitir; presentar la dimisión; retirarse; retroceder
quitter	cesar; dimitir; dimitir del cargo; retirar; retirarse; retroceder	abandonar; agotar; alejarse de; cesar; correrse; dejar; dejar plantado a alguien; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; retirarse; salir; zarpar
reculer devant	arredrarse; echarse para atrás; retirarse; retroceder	acobardarse por; arredrarse ante; temer; tener miedo
s'en aller	cesar; dimitir; dimitir del cargo; retirar; retirarse; retroceder	abandonar; agotar; alejarse de; cesar; coger las de Villadiego; correrse; dejar; desertar; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huir; huirse; irse; irse a la mierda; irse de viaje; irse pitando; largarse; marcharse; partir; retirarse; salir; salir navegando; salir velando; tomar las de Villadiego; zarpar
se décourager	arredrarse; echarse para atrás; retirarse; retroceder	desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar
se dérober	cesar; dimitir; dimitir del cargo; retirar; retirarse; retroceder
se retirer	cesar; dimitir; dimitir del cargo; presentar la dimisión; retirar; retirarse; retroceder	abandonar; cesar; dejar; desenrollar; emprender la retirada; irse; irse a la mierda; largarse; marcharse; retirar; retirarse; salir
-	dar marcha atrás

Sinónimos de "retroceder":

recular; recejar; cejar

Wiktionary: retroceder

retroceder

verb

tirer ou pousser un objet en arrière.
- reculer → retroceder; diferir; aplazar; ceder

Cross Translation:

From	To	Via
• retroceder	→ reculer; arrière	↔ back — to go in the reverse direction
• retroceder	→ faire un pas en arrière; reculez!; faites place!	↔ zurücktreten — sich von einer Stelle nach hinten wegbewegen

Traducciones relacionadas de retroceder

hacer retroceder

Francés

Traducciones detalladas de retroceder de francés a español

rétrocéder:

Sinónimos de "rétrocéder":

recéder; revendre; redonner; donner; restituer; rendre; remettre; retourner; rembourser; rapporter; ramener; rétablir