Español
Traducciones detalladas de acecho de español a francés
acecho:
Translation Matrix for acecho:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| amorce | acecho; anzuelo; cebo; reclamo; señuelo | abertura; anzuelo; comienzo; inicio; pistón; principio |
| appât | acecho; anzuelo; cebo; reclamo; señuelo | alimento para los peces; anzuelo; añagaza; cebo; cebo de pesca; espejuelo; señuelo |
| leurre | acecho; anzuelo; cebo; reclamo; señuelo | alucinación; apariencia; cebo artificial; delirio; espejismo; fantasma; fantasía; ilusión; imagen engañosa; imaginación; pretensión; quimera; voz seductora |
| piège | acecho; anzuelo; cebo; señuelo | barrilete; brazadera; broche; cepo; clavija; emboscada; enredo; gancho; garfio; grapa; grapón; implicación; manilla; presilla; trampa |
| pâture | acecho; anzuelo; cebo; reclamo; señuelo | carnada de fondo; manjar |
Palabras relacionadas con "acecho":
Sinónimos de "acecho":
acechar:
-
acechar (mirar; espiar)
guetter; zyeuter; lorgner; reluquer-
guetter verbo (guette, guettes, guettons, guettez, guettent, guettais, guettait, guettions, guettiez, guettaient, guettai, guettas, guetta, guettâmes, guettâtes, guettèrent, guetterai, guetteras, guettera, guetterons, guetterez, guetteront)
-
zyeuter verbo
-
lorgner verbo (lorgne, lorgnes, lorgnons, lorgnez, lorgnent, lorgnais, lorgnait, lorgnions, lorgniez, lorgnaient, lorgnai, lorgnas, lorgna, lorgnâmes, lorgnâtes, lorgnèrent, lorgnerai, lorgneras, lorgnera, lorgnerons, lorgnerez, lorgneront)
-
reluquer verbo (reluque, reluques, reluquons, reluquez, reluquent, reluquais, reluquait, reluquions, reluquiez, reluquaient, reluquai, reluquas, reluqua, reluquâmes, reluquâtes, reluquèrent, reluquerai, reluqueras, reluquera, reluquerons, reluquerez, reluqueront)
-
-
acechar (espiar)
guetter; scruter des yeux-
guetter verbo (guette, guettes, guettons, guettez, guettent, guettais, guettait, guettions, guettiez, guettaient, guettai, guettas, guetta, guettâmes, guettâtes, guettèrent, guetterai, guetteras, guettera, guetterons, guetterez, guetteront)
-
scruter des yeux verbo
-
-
acechar (mirar a escondidas; espiar)
faire le voyeur; espionner; épier; reluquer; guetter; lorgner-
faire le voyeur verbo
-
espionner verbo (espionne, espionnes, espionnons, espionnez, espionnent, espionnais, espionnait, espionnions, espionniez, espionnaient, espionnai, espionnas, espionna, espionnâmes, espionnâtes, espionnèrent, espionnerai, espionneras, espionnera, espionnerons, espionnerez, espionneront)
-
épier verbo (épie, épies, épions, épiez, épient, épiais, épiait, épiions, épiiez, épiaient, épiai, épias, épia, épiâmes, épiâtes, épièrent, épierai, épieras, épiera, épierons, épierez, épieront)
-
reluquer verbo (reluque, reluques, reluquons, reluquez, reluquent, reluquais, reluquait, reluquions, reluquiez, reluquaient, reluquai, reluquas, reluqua, reluquâmes, reluquâtes, reluquèrent, reluquerai, reluqueras, reluquera, reluquerons, reluquerez, reluqueront)
-
guetter verbo (guette, guettes, guettons, guettez, guettent, guettais, guettait, guettions, guettiez, guettaient, guettai, guettas, guetta, guettâmes, guettâtes, guettèrent, guetterai, guetteras, guettera, guetterons, guetterez, guetteront)
-
lorgner verbo (lorgne, lorgnes, lorgnons, lorgnez, lorgnent, lorgnais, lorgnait, lorgnions, lorgniez, lorgnaient, lorgnai, lorgnas, lorgna, lorgnâmes, lorgnâtes, lorgnèrent, lorgnerai, lorgneras, lorgnera, lorgnerons, lorgnerez, lorgneront)
-
-
acechar (espiar; atisbar)
guetter; épier; espionner-
guetter verbo (guette, guettes, guettons, guettez, guettent, guettais, guettait, guettions, guettiez, guettaient, guettai, guettas, guetta, guettâmes, guettâtes, guettèrent, guetterai, guetteras, guettera, guetterons, guetterez, guetteront)
-
épier verbo (épie, épies, épions, épiez, épient, épiais, épiait, épiions, épiiez, épiaient, épiai, épias, épia, épiâmes, épiâtes, épièrent, épierai, épieras, épiera, épierons, épierez, épieront)
-
espionner verbo (espionne, espionnes, espionnons, espionnez, espionnent, espionnais, espionnait, espionnions, espionniez, espionnaient, espionnai, espionnas, espionna, espionnâmes, espionnâtes, espionnèrent, espionnerai, espionneras, espionnera, espionnerons, espionnerez, espionneront)
-
-
acechar
Conjugaciones de acechar:
presente
- acecho
- acechas
- acecha
- acechamos
- acecháis
- acechan
imperfecto
- acechaba
- acechabas
- acechaba
- acechábamos
- acechabais
- acechaban
indefinido
- aceché
- acechaste
- acechó
- acechamos
- acechasteis
- acecharon
fut. de ind.
- acecharé
- acecharás
- acechará
- acecharemos
- acecharéis
- acecharán
condic.
- acecharía
- acecharías
- acecharía
- acecharíamos
- acecharíais
- acecharían
pres. de subj.
- que aceche
- que aceches
- que aceche
- que acechemos
- que acechéis
- que acechen
imp. de subj.
- que acechara
- que acecharas
- que acechara
- que acecháramos
- que acecharais
- que acecharan
miscelánea
- ¡acecha!
- ¡acechad!
- ¡no aceches!
- ¡no acechéis!
- acechado
- acechando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for acechar:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| guetter | espiar | |
| épier | espiar | |
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| espionner | acechar; atisbar; espiar; mirar a escondidas | espiar |
| faire le voyeur | acechar; espiar; mirar a escondidas | espiar |
| guetter | acechar; atisbar; espiar; mirar; mirar a escondidas | aguardar; esperar; espiar; mirar a escondidas |
| lorgner | acechar; espiar; mirar; mirar a escondidas | espiar; mirar a escondidas |
| reluquer | acechar; espiar; mirar; mirar a escondidas | espiar; mirar a escondidas |
| scruter des yeux | acechar; espiar | |
| zyeuter | acechar; espiar; mirar | |
| épier | acechar; atisbar; espiar; mirar a escondidas | espiar; mirar a escondidas |
Sinónimos de "acechar":
Wiktionary: acechar
acechar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • acechar | → épier; espionner; guetter | ↔ bespieden — iemand onopgemerkt in de gaten houden |
| • acechar | → harceler | ↔ belagen — agressief zijn jegens iemand |
| • acechar | → temporiser; attendre | ↔ abwarten — (transitiv) den Eintritt oder das Ende eines Ereignisses aufmerksam verfolgen |
| • acechar | → attendre | ↔ lauern — im Hintergrund beobachten, ausspähen |
| • acechar | → rôder | ↔ prowl — To be on the lookout for some prey |
| • acechar | → traquer | ↔ stalk — to approach slowly and quietly in order not to be discovered when getting closer |
| • acechar | → harceler | ↔ stalk — to (try to) follow or contact someone constantly, often resulting in harassment |