Interglot - "acicalo" traducido de español a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a francés: más información...

acicalar:
- se maquiller; se parer; se faire beau; se farder; s'embellir; se décorer; munir; doter; équiper; parer; embellir; orner; décorer; armer; passementer; se mettre en grande toilette
acicalarse:
- se pomponner; se bichonner
Wiktionary:
- acicalar → préparer, polir, frotter

Español

Traducciones detalladas de acicalo de español a francés

acicalar:

acicalar verbo

acicalar (ataviar; aliñar; emperifollar)
se maquiller; se parer; se faire beau; se farder; s'embellir; se décorer
- se maquiller verbo
- se parer verbo
- se faire beau verbo
- se farder verbo
- s'embellir verbo
- se décorer verbo
acicalar (ataviar; equipar; proveer; adornar; decorar; embellecer; engalanar; aliñar)
munir; doter; équiper; parer; embellir; orner; décorer; armer; passementer; se mettre en grande toilette
- munir verbo (munis, munit, munissons, munissez, munissent, munissais, munissait, munissions, munissiez, munissaient, munîmes, munîtes, munirent, munirai, muniras, munira, munirons, munirez, muniront)
- doter verbo (dote, dotes, dotons, dotez, dotent, dotais, dotait, dotions, dotiez, dotaient, dotai, dotas, dota, dotâmes, dotâtes, dotèrent, doterai, doteras, dotera, doterons, doterez, doteront)
- équiper verbo (équipe, équipes, équipons, équipez, équipent, équipais, équipait, équipions, équipiez, équipaient, équipai, équipas, équipa, équipâmes, équipâtes, équipèrent, équiperai, équiperas, équipera, équiperons, équiperez, équiperont)
- parer verbo (pare, pares, parons, parez, parent, parais, parait, parions, pariez, paraient, parai, paras, para, parâmes, parâtes, parèrent, parerai, pareras, parera, parerons, parerez, pareront)
- embellir verbo (embellis, embellit, embellissons, embellissez, embellissent, embellissais, embellissait, embellissions, embellissiez, embellissaient, embellîmes, embellîtes, embellirent, embellirai, embelliras, embellira, embellirons, embellirez, embelliront)
- orner verbo (orne, ornes, ornons, ornez, ornent, ornais, ornait, ornions, orniez, ornaient, ornai, ornas, orna, ornâmes, ornâtes, ornèrent, ornerai, orneras, ornera, ornerons, ornerez, orneront)
- décorer verbo (décore, décores, décorons, décorez, décorent, décorais, décorait, décorions, décoriez, décoraient, décorai, décoras, décora, décorâmes, décorâtes, décorèrent, décorerai, décoreras, décorera, décorerons, décorerez, décoreront)
- armer verbo (arme, armes, armons, armez, arment, armais, armait, armions, armiez, armaient, armai, armas, arma, armâmes, armâtes, armèrent, armerai, armeras, armera, armerons, armerez, armeront)
- passementer verbo (passemente, passementes, passementons, passementez, passementent, passementais, passementait, passementions, passementiez, passementaient, passementai, passementas, passementa, passementâmes, passementâtes, passementèrent, passementerai, passementeras, passementera, passementerons, passementerez, passementeront)
- se mettre en grande toilette verbo

Conjugaciones de acicalar:

presente

acicalo
acicalas
acicala
acicalamos
acicaláis
acicalan

imperfecto

acicalaba
acicalabas
acicalaba
acicalábamos
acicalabais
acicalaban

indefinido

acicalé
acicalaste
acicaló
acicalamos
acicalasteis
acicalaron

fut. de ind.

acicalaré
acicalarás
acicalará
acicalaremos
acicalaréis
acicalarán

condic.

acicalaría
acicalarías
acicalaría
acicalaríamos
acicalaríais
acicalarían

pres. de subj.

que acicale
que acicales
que acicale
que acicalemos
que acicaléis
que acicalen

imp. de subj.

que acicalara
que acicalaras
que acicalara
que acicaláramos
que acicalarais
que acicalaran

miscelánea

¡acicala!
¡acicalad!
¡no acicales!
¡no acicaléis!
acicalado
acicalando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for acicalar:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
armer	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer	armar; blindar; reforzar
doter	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer
décorer	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer	adornar; ataviar; calzar la espuela; cubrir; decorar; destacarse; diferenciar; discernir; embellecer; embellecerse; engalanar; maquillarse; revestir
embellir	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer	adornar; ataviar; dar esplendor; dar realce; dar relieve; decorar; embellecer; embellecerse; engalanar; maquillarse
munir	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer
orner	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer	adornar; ataviar; decorar; embellecer; embellecerse; engalanar; maquillarse
parer	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer	adornar; ataviar; ataviarse; defender; desviar; embellecer; embellecerse; engalanar; maquillarse; parar; vestirse
passementer	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer
s'embellir	acicalar; aliñar; ataviar; emperifollar
se décorer	acicalar; aliñar; ataviar; emperifollar
se faire beau	acicalar; aliñar; ataviar; emperifollar
se farder	acicalar; aliñar; ataviar; emperifollar
se maquiller	acicalar; aliñar; ataviar; emperifollar	maquillarse; pintarse
se mettre en grande toilette	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer
se parer	acicalar; aliñar; ataviar; emperifollar
équiper	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer	cargar; fletar; recargar; tripular

Sinónimos de "acicalar":

abrillantar; pulir; lustrar; bruñir; pulimentar; encerar; charolar; aluciar; enlucir
aliñar; arreglar; adornar; aviar; embellecer; engalanar; emperifollar; emperejilar
aderezar; componer; asear; maquillar; adecentar; endomingar
guarnecer; revestir; amueblar
limpiar; lavar; escobillar; higienizar; fregar; barrer; bañar; duchar; enjuagar; quitar; rociar; escobar; cepillar; barrisquear

Wiktionary: acicalar

Cross Translation:

From	To	Via
• acicalar	→ préparer	↔ groom — to attend to one's appearance
• acicalar	→ polir	↔ polish — make a surface smooth or shiny
• acicalar	→ frotter	↔ poetsen — door middel van wrijven zaken schoner maken

acicalarse:

acicalarse verbo

acicalarse (emperifollarse)
se pomponner; se bichonner
- se pomponner verbo
- se bichonner verbo

Conjugaciones de acicalarse:

presente

me acicalo
te acicalas
se acicala
nos acicalamos
os acicaláis
se acicalan

imperfecto

me acicalaba
te acicalabas
se acicalaba
nos acicalábamos
os acicalabais
se acicalaban

indefinido

me acicalé
te acicalaste
se acicaló
nos acicalamos
os acicalasteis
se acicalaron

fut. de ind.

me acicalaré
te acicalarás
se acicalará
nos acicalaremos
os acicalaréis
se acicalarán

condic.

me acicalaría
te acicalarías
se acicalaría
nos acicalaríamos
os acicalaríais
se acicalarían

pres. de subj.

que me acicale
que te acicales
que se acicale
que nos acicalemos
que os acicaléis
que se acicalen

imp. de subj.

que me acicalara
que te acicalaras
que se acicalara
que nos acicaláramos
que os acicalarais
que se acicalaran

miscelánea

¡acicalate!
¡acicalaos!
¡no te acicales!
¡no os acicaléis!
acicalado
acicalándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for acicalarse:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
se bichonner	acicalarse; emperifollarse	abrillantar; adornar; bruñir; embellecer; engalanar; pulir; sacar brillo; sacar brillo a
se pomponner	acicalarse; emperifollarse	abrillantar; adornar; bruñir; embellecer; engalanar; pulir; sacar brillo; sacar brillo a

Sinónimos de "acicalarse":

emperifollarse; atildarse; aviarse; aderezar; ataviar; atusarse; componer; arreglarse; emperejilarse
encopetarse; engalanarse
endomingarse

Eliminar anuncios

Traducir acicalo de español a francés

Traducciones detalladas de acicalo de español a francés

acicalar:

acicalar verbo

acicalar (ataviar; aliñar; emperifollar)

acicalar (ataviar; equipar; proveer; adornar; decorar; embellecer; engalanar; aliñar)

Conjugaciones de acicalar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for acicalar:

Sinónimos de "acicalar":

Wiktionary: acicalar

acicalarse:

acicalarse verbo

acicalarse (emperifollarse)

Conjugaciones de acicalarse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for acicalarse:

Sinónimos de "acicalarse":