Español
Traducciones detalladas de acostar de español a francés
acostar:
-
acostar (arropar)
emmitouffler; border; fourrer-
emmitouffler verbo
-
border verbo (borde, bordes, bordons, bordez, bordent, bordais, bordait, bordions, bordiez, bordaient, bordai, bordas, borda, bordâmes, bordâtes, bordèrent, borderai, borderas, bordera, borderons, borderez, borderont)
-
fourrer verbo (fourre, fourres, fourrons, fourrez, fourrent, fourrais, fourrait, fourrions, fourriez, fourraient, fourrai, fourras, fourra, fourrâmes, fourrâtes, fourrèrent, fourrerai, fourreras, fourrera, fourrerons, fourrerez, fourreront)
-
-
acostar (deslizar; arropar)
-
acostar
bloquer; paralyser-
bloquer verbo (bloque, bloques, bloquons, bloquez, bloquent, bloquais, bloquait, bloquions, bloquiez, bloquaient, bloquai, bloquas, bloqua, bloquâmes, bloquâtes, bloquèrent, bloquerai, bloqueras, bloquera, bloquerons, bloquerez, bloqueront)
-
paralyser verbo (paralyse, paralyses, paralysons, paralysez, paralysent, paralysais, paralysait, paralysions, paralysiez, paralysaient, paralysai, paralysas, paralysa, paralysâmes, paralysâtes, paralysèrent, paralyserai, paralyseras, paralysera, paralyserons, paralyserez, paralyseront)
-
Conjugaciones de acostar:
presente
- acuesto
- acuestas
- acuesta
- acostamos
- acostáis
- acuestan
imperfecto
- acostaba
- acostabas
- acostaba
- acostábamos
- acostabais
- acostaban
indefinido
- acosté
- acostaste
- acostó
- acostamos
- acostasteis
- acostaron
fut. de ind.
- acostaré
- acostarás
- acostará
- acostaremos
- acostaréis
- acostarán
condic.
- acostaría
- acostarías
- acostaría
- acostaríamos
- acostaríais
- acostarían
pres. de subj.
- que acueste
- que acuestes
- que acueste
- que acostemos
- que acostéis
- que acuesten
imp. de subj.
- que acostara
- que acostaras
- que acostara
- que acostáramos
- que acostarais
- que acostaran
miscelánea
- ¡acuesta!
- ¡acostad!
- ¡no acuestes!
- ¡no acostéis!
- acostado
- acostando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for acostar:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| bloquer | acostar | bloqear; bloquear; cesar; cortar; detener; hacer parar; impedir; incurrir en obstrucción; interrumpir; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; parar; pararse; poner freno a; poner trabas a; quedarse atascado |
| border | acostar; arropar | acotar; alzar; amanecer; amañar; apear; apoyarse en; atrabancar; bordear; cercar; dar salida; destituir; dobladillar; emporcarse; galonear; hacer un dobladillo; orlar; ribetear; tapar a alguien |
| emmitouffler | acostar; arropar | |
| fourrer | acostar; arropar | escarbar; hurgar |
| glisser quelque chose à quelqu'un | acostar; arropar; deslizar | |
| paralyser | acostar | entorpecer; hacer impotente a alguien; paralizar; pasar de rosca; poner débil |
Sinónimos de "acostar":
Wiktionary: acostar
acostar
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • acostar | → mettre; poser; coucher | ↔ lay — to place something down in a position of rest |
| • acostar | → coucher | ↔ put to bed — help someone go to bed |
| • acostar | → coucher | ↔ betten — jemanden sorgsam in oder auf eine weiche Unterlage legen |
| • acostar | → mettre; placer; poser | ↔ legen — etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen |