Resumen
Español a francés: más información...
-
afilado:
- malin; maligne; perspicace; éveillé; vif; vilain; méchant; rusé; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres; raffiné; aiguisé; malicieux; taillé; fin; perdu; prompt à la riposte; débrouillard; intelligent; à propos; sagace; adroit; tranchant; astucieusement; judicieux; vive; habile; avec ruse; alerte; astucieux; avisé; prompt; au fait; ingénieux; dégourdi; intelligemment; promptement; ingénieusement; perçant; brillant; sagacieux; agile; roublard; pointu; cuisant; acerbe; incisif; tranchant comme une lame de rasoir; piquant; coupant; poli; affilé; denté; dentelé; adroitement; habilement; agilement
- Wiktionary:
Español
Traducciones detalladas de afilado de español a francés
afilado:
-
afilado (mentalmente vivo; puntiagudo; vivo; perspicaz; despierto; agudo; ingenioso)
malin; maligne; perspicace; éveillé; vif-
malin adj.
-
maligne adj.
-
perspicace adj.
-
éveillé adj.
-
vif adj.
-
-
afilado (astuto; exquisito; zorro; bajo; desagradable; malo; antipático; sinvergüenza; secreto; ducho; redomado; guarro; a escondidas; listo; grosero; canalla; sofisticado; vivo; falso; disimulado; secretamente; hábil; desafinado; indecente; taimado; pérfido; cazurro; traicionero; tallado; reticente; despreciable; obsceno; andrajoso; harapiento; solapado; a hurtadillas; socarrón; terriblemente; subrepticio; falsamente; en secreto; falsificado; desacorde; en falso)
vilain; méchant; rusé; malin; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres-
vilain adj.
-
méchant adj.
-
rusé adj.
-
malin adj.
-
hypocrite adj.
-
sournoisement adj.
-
perfide adj.
-
bas adj.
-
miteux adj.
-
futé adj.
-
minable adj.
-
traître adj.
-
vil adj.
-
roué adj.
-
bassement adj.
-
perfidement adj.
-
sournois adj.
-
fieffé adj.
-
vilainement adj.
-
à la dérobée adj.
-
traîtreusement adj.
-
à l'insu des autres adj.
-
-
afilado (listo; mañoso; arriesgado; cuco; furtivo; falso; ciego; astuto; hábil; ingenioso; sofisticado; espabilado; ladino; deslizante; avispado; calculador; cazurro; habilidoso; bien calculado)
-
afilado (perdido; despierto; arriesgado)
-
afilado (pronto a la réplica; inteligente; listo; avispado; vivo; oportuno; aprovechado; ladino; zorro; ingenioso; despierto; agudo; astuto; diestro; vivaracho)
prompt à la riposte; vif; malin; débrouillard; intelligent; à propos; sagace; adroit; tranchant; astucieusement; futé; judicieux; vive; habile; éveillé; avec ruse; fin; alerte; rusé; astucieux; avisé; prompt; au fait; ingénieux; dégourdi; intelligemment; promptement; ingénieusement-
prompt à la riposte adj.
-
vif adj.
-
malin adj.
-
débrouillard adj.
-
intelligent adj.
-
à propos adj.
-
sagace adj.
-
adroit adj.
-
tranchant adj.
-
astucieusement adj.
-
futé adj.
-
judicieux adj.
-
vive adj.
-
habile adj.
-
éveillé adj.
-
avec ruse adj.
-
fin adj.
-
alerte adj.
-
rusé adj.
-
astucieux adj.
-
avisé adj.
-
prompt adj.
-
au fait adj.
-
ingénieux adj.
-
dégourdi adj.
-
intelligemment adj.
-
promptement adj.
-
ingénieusement adj.
-
-
afilado (cortante; de canto afilado)
-
afilado (guapa; listo; descansado; guapo; apuesto; bello; agudo; mañoso; astuto; inteligente; aprovechado; ingenioso; cortante; buen mozo; de buen ver)
intelligent; malin; brillant; futé; adroit; judicieux; rusé; sagacieux; habile; débrouillard; agile; perspicace; astucieux; ingénieux; roublard-
intelligent adj.
-
malin adj.
-
brillant adj.
-
futé adj.
-
adroit adj.
-
judicieux adj.
-
rusé adj.
-
sagacieux adj.
-
habile adj.
-
débrouillard adj.
-
agile adj.
-
perspicace adj.
-
astucieux adj.
-
ingénieux adj.
-
roublard adj.
-
-
afilado (muy afilado; fijo; liso; envarado; hosco; picudo; torpe; cortante; ceñido; chillón; agudo; áspero; rígido; severo; penoso; apretado; austero; tieso; picante; tenaz; nítido; tajante; adusto; hiriente; espabilado; estirado; mordaz; arisco; acre; vehemente; puntiagudo; acerado; parsimonioso; perspicaz; punzante; penetrante; hirsuto; encarnizado; cáustico; anquilosado; aguijoneador; afrentoso)
-
afilado
-
afilado
-
afilado (pulido; listo; diestro; tallado; mañoso; ladino; deslizante; taimado; habilidoso; redomado; alisado; allanado; acicalado)
-
afilado (puntiagudo; agudo; en punto; fino; áspero; agrio; nítido; acre; enfilado)
-
afilado (diestro; experto; mañoso; capaz; listo; descansado; talentoso; aprovechado; despierto; agudo; atractivo; sofisticado; cortante; ingenioso; espabilado; experimentado; habilidoso; buen mozo)
habile; agile; adroit; adroitement; habilement; agilement-
habile adj.
-
agile adj.
-
adroit adj.
-
adroitement adj.
-
habilement adj.
-
agilement adj.
-
Translation Matrix for afilado:
Sinónimos de "afilado":
Wiktionary: afilado
afilado
Cross Translation:
adjective
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • afilado | → affilé | ↔ scherp — goed snijdend |
| • afilado | → affilé; coupant; affuté; tranchant; acéré; effilé | ↔ sharp — able to cut easily |