Resumen
Español a francés: más información...
- amanerado:
-
Wiktionary:
- amanerado → maniéré
- amanerado → efféminé, efféminée, histrionique, pleurnicheur, sentimental, maniéré, mièvre, affecté
Español
Traducciones detalladas de amanerado de español a francés
amanerado:
-
amanerado (melindroso; afectado; dengoso; cursi)
exagéré; excessif; excessivement; affecté; maniéré-
exagéré adj.
-
excessif adj.
-
excessivement adj.
-
affecté adj.
-
maniéré adj.
-
-
amanerado (afectado; melindroso; dengoso; pijo; fanfarrón; rebuscado; esnob; artificioso)
affecté; chichiteux; artificiel; pédant; poseur; minaudier; maniéré; plein de pose; avec affectation; d'une façon maniérée; d'une manière affectée-
affecté adj.
-
chichiteux adj.
-
artificiel adj.
-
pédant adj.
-
poseur adj.
-
minaudier adj.
-
maniéré adj.
-
plein de pose adj.
-
avec affectation adj.
-
d'une façon maniérée adj.
-
Translation Matrix for amanerado:
Sinónimos de "amanerado":
Wiktionary: amanerado
amanerado
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • amanerado | → efféminé; efféminée | ↔ effeminate — of a man, behaving like a woman |
| • amanerado | → histrionique; pleurnicheur; sentimental; maniéré; mièvre; affecté | ↔ maudlin — extravagantly or excessively sentimental; self-pitying |
| • amanerado | → maniéré | ↔ manieriert — bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt |