Español
Traducciones detalladas de ambiguo de español a francés
ambiguo:
-
ambiguo (ambivalente; andrógino; hermafrodita; bisexual)
-
ambiguo (teniendo doble sentido)
-
ambiguo (a disgusto; tardando; indeciso; dubitativo; irresoluto; refractario; de mala gana; reacio a)
hésitant; incertain; indécis; irrésolu; avec hésitation; peu disposé; de mauvaise grâce; d'une façon hésitante-
hésitant adj.
-
incertain adj.
-
indécis adj.
-
irrésolu adj.
-
avec hésitation adj.
-
peu disposé adj.
-
de mauvaise grâce adj.
-
-
ambiguo (equívoco; de doble sentido)
à double sens; ambiguë; équivoque; ambigu-
à double sens adj.
-
ambiguë adj.
-
équivoque adj.
-
ambigu adj.
-
-
ambiguo (indeciso; pendiente; empatado; dubitativo; irresoluto)
-
ambiguo (andrógino)
ambivalent-
ambivalent adj.
-
-
ambiguo (una moral de dos caras; equívoco)
à double entente; équivoque; ambigu; ambiguë-
à double entente adj.
-
équivoque adj.
-
ambigu adj.
-
ambiguë adj.
-
Translation Matrix for ambiguo:
Palabras relacionadas con "ambiguo":
Sinónimos de "ambiguo":
Wiktionary: ambiguo
ambiguo
Cross Translation:
adjective
-
Qui peut être comprendre dans deux sens.
-
Qui a plusieurs valeurs, plusieurs propriétés, plusieurs comportements différents, contradictoires, voire opposés.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ambiguo | → ambigu | ↔ ambiguous — open to multiple interpretations |
| • ambiguo | → aléatoire; douteux; ambigu; équivoque; torve; louche | ↔ dubious — arousing doubt |
| • ambiguo | → équivoque | ↔ äquivok — Linguistik, Philosophie: mehrere Bedeutungen besitzend, trotz gleicher Lautung |
| • ambiguo | → équivoque | ↔ äquivok — bildungssprachlich: in verschiedener Weise deutbar |