Interglot - "amo" traducido de español a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a francés: más información...

amo:
- monsieur; homme; gars; mec; zèbre; type; hobereau
amar:
- aimer; adorer; chérir; affectionner
Wiktionary:
- amo → chef, maître
- amo → maître, patronne, patron, chef
- amar → aimer
- amar → aimer, chérir

Español

Traducciones detalladas de amo de español a francés

amo:

amo [el ~] sustantivo

el amo (hombre; caballero; señor; chico; compañero; macho; tío; chaval; joven; hombrecillo; tipo; hombrecito; fulano)
le monsieur; l'homme; le gars; le mec; le zèbre; le type
- monsieur [le ~] sustantivo
- homme [le ~] sustantivo
- gars [le ~] sustantivo
- mec [le ~] sustantivo
- zèbre [le ~] sustantivo
- type [le ~] sustantivo
el amo (hidalgo; dueño; caballero; rey; señor; soberano)
l'hobereau
- hobereau [le ~] sustantivo

Translation Matrix for amo:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
gars	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	chaval; fulano; hombre; joven; jóvenes; tipo; tío
hobereau	amo; caballero; dueño; hidalgo; rey; señor; soberano
homme	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	caballero; chaval; chico; compañera; compañera en la vida; compañero; compañero en la vida; conserje; consorte; conviviente; criado; esposa; esposo; figura; fulano; género humano; hombre; joven; marido; persona; personaje; personalidad; peón; ser humano; señor; sirviente doméstico; soberano; tipo; tío
mec	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	chaval; chico; fulano; golfillo; hombre; joven; tipo; tío
monsieur	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	caballero; chico; hombre; señor; soberano
type	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	acero; armatoste; caballero; carácter; categoría; chaval; chavalillo; chico; chiquillo; chiquitín; clase; cosa enorme; crío; dandi; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figura; figurín; fulano; golpe; género; hombre; hombrecillo; hombrecito; individual; joven; mamotreto; mastodonte; mocito; modelo; monstruo; muchachito; niño; patrón; personaje; petimetre; pez enorme; pisaverde; señor; señorito; soberano; suerte; tipo; tío
zèbre	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío

Sinónimos de "amo":

cacique; señor; dueño; jefe
propietario; poseedor
dirigente; jerarca; patrón; superior; director; principal; patriarca; presidente; cabecilla; caudillo; líder; cabeza

Wiktionary: amo

amo

noun

Celui ou celle qui être à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité.
- chef → amo; capitán
Personne qui exerce son autorité
- maître → amo; dueño
Propriétaire
- maître → maestro; amo; dueño

Cross Translation:

From	To	Via
• amo	→ maître	↔ master — someone who has control over something or someone
• amo	→ maître	↔ meester — baas, heer, patroon
• amo	→ patronne; patron; chef	↔ baas — overste, leider, chef

amo forma de amar:

amar verbo

amar (querer; mantener)
aimer; adorer; chérir; affectionner
- aimer verbo (aime, aimes, aimons, aimez, aiment, aimais, aimait, aimions, aimiez, aimaient, aimai, aimas, aima, aimâmes, aimâtes, aimèrent, aimerai, aimeras, aimera, aimerons, aimerez, aimeront)
- adorer verbo (adore, adores, adorons, adorez, adorent, adorais, adorait, adorions, adoriez, adoraient, adorai, adoras, adora, adorâmes, adorâtes, adorèrent, adorerai, adoreras, adorera, adorerons, adorerez, adoreront)
- chérir verbo (chéris, chérit, chérissons, chérissez, chérissent, chérissais, chérissait, chérissions, chérissiez, chérissaient, chérîmes, chérîtes, chérirent, chérirai, chériras, chérira, chérirons, chérirez, chériront)
- affectionner verbo (affectionne, affectionnes, affectionnons, affectionnez, affectionnent, affectionnais, affectionnait, affectionnions, affectionniez, affectionnaient, affectionnai, affectionnas, affectionna, affectionnâmes, affectionnâtes, affectionnèrent, affectionnerai, affectionneras, affectionnera, affectionnerons, affectionnerez, affectionneront)
amar (querer)
aimer; chérir
- aimer verbo (aime, aimes, aimons, aimez, aiment, aimais, aimait, aimions, aimiez, aimaient, aimai, aimas, aima, aimâmes, aimâtes, aimèrent, aimerai, aimeras, aimera, aimerons, aimerez, aimeront)
- chérir verbo (chéris, chérit, chérissons, chérissez, chérissent, chérissais, chérissait, chérissions, chérissiez, chérissaient, chérîmes, chérîtes, chérirent, chérirai, chériras, chérira, chérirons, chérirez, chériront)

Conjugaciones de amar:

presente

amo
amas
ama
amamos
amáis
aman

imperfecto

amaba
amabas
amaba
amábamos
amabais
amaban

indefinido

amé
amaste
amó
amamos
amasteis
amaron

fut. de ind.

amaré
amarás
amará
amaremos
amaréis
amarán

condic.

amaría
amarías
amaría
amaríamos
amaríais
amarían

pres. de subj.

que ame
que ames
que ame
que amemos
que améis
que amen

imp. de subj.

que amara
que amaras
que amara
que amáramos
que amarais
que amaran

miscelánea

¡ama!
¡amad!
¡no ames!
¡no améis!
amado
amando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for amar:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
adorer	amar; mantener; querer	admirar; adorar; apasionarse por; deificar; enaltecer; endiosar; ensalzar; glorificar; idolatrar; poner en un pedestal; romantizar; ser fanático; venerar
affectionner	amar; mantener; querer
aimer	amar; mantener; querer	apetecer; desear; gustar; querer
chérir	amar; mantener; querer

Sinónimos de "amar":

adorar; estimar; apreciar; considerar; querer; respetar; distinguir; justipreciar; valorar; idolatrar
enamorar; cortejar; flirtear; galantear; requerir; seducir

Wiktionary: amar

amar

verb

Ressentir un fort sentiment d’attirance
- aimer → querer; amar