Interglot - "anillo" traducido de español a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a francés: más información...

anillo:
- bague; anneau; espèce de bijou; cercle; tour; ronde; rond; auréole; halo
anillar:
- écrire; avoir une correspondance avec; correspondre avec qn
Wiktionary:
- anillo → anneau, bague
- anillo → anneau, beignet, donut, bague
- anillar → anneler

Español

Traducciones detalladas de anillo de español a francés

anillo:

anillo [el ~] sustantivo

el anillo (tipo de bisutería; joya)
la bague; l'anneau; l'espèce de bijou
- bague [la ~] sustantivo
- anneau [le ~] sustantivo
- espèce de bijou [la ~] sustantivo
el anillo (círculo; vuelta; ronda; corona; turno)
le cercle; le tour; la ronde
- cercle [le ~] sustantivo
- tour [le ~] sustantivo
- ronde [la ~] sustantivo
el anillo (círculo; halo; aro; esfera; cordón circunvalatorio)
le cercle; le rond; l'auréole; l'halo
- cercle [le ~] sustantivo
- rond [le ~] sustantivo
- auréole [la ~] sustantivo
- halo [le ~] sustantivo

Translation Matrix for anillo:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
anneau	anillo; joya; tipo de bisutería	abalorio; almacén; cabio; círculo de cuentas
auréole	anillo; aro; cordón circunvalatorio; círculo; esfera; halo	aura; aureola; halo
bague	anillo; joya; tipo de bisutería
cercle	anillo; aro; cordón circunvalatorio; corona; círculo; esfera; halo; ronda; turno; vuelta	agrupación; alianza; arena; asociación; cerco; ciclo; circuito; circularse con; club; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; corona; círculo; darse con; enlace; ensamblaje; equipo; forma circular; forma redonda; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión; verse con
espèce de bijou	anillo; joya; tipo de bisutería
halo	anillo; aro; cordón circunvalatorio; círculo; esfera; halo	aura; aureola; halo
rond	anillo; aro; cordón circunvalatorio; círculo; esfera; halo	arena; cerco; cordón circunvalatorio; círculo; forma circular; forma redonda
ronde	anillo; corona; círculo; ronda; turno; vuelta	barrio; barrote; calzada; carretera; danza en corro; etapa; excursión; ir de ronda; marcha; marcha hacia adelante; marte; nido de cuervo; paseo; paso; patrullar; puesto de guardia; ronda; rotación; ruta; trayecto; trayectoria; trip; turno
tour	anillo; corona; círculo; ronda; turno; vuelta	agilidad; aptitud; ardid; arte; artes; astucia; barrio; barrote; calzada; cambio; canallada; carretera; ciclo; ciencia; circuito; circularse con; comodidad; darse con; edificio torre; escapada; etapa; excursión; giro; ir de ronda; juego; jugada; jugarreta; locura; manija; marcha; marcha hacia adelante; marte; maña; partida; pasaje; paseo; paso; patrullar; pericia; presteza; rascacielos; revolución; ronda; rotación; ruta; súcula; torno; torre; torre de apartamentos; torre del castillo; torrecilla; trayecto; trayectoria; treta; trip; truco; turno; verse con; viaje; vuelco; vuelta; vueltecita
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
rond		abombada; abovedado; abultado; agachado; arqueado; circular; curvado; de empeine alto; encorvado; esférico; globular; redondo

Sinónimos de "anillo":

abrazadera; anilla; ceñidor; zuncho; argolla; arandela; aro; arete; armella; hembrilla; sortija; alianza; cáncamo
eslabón; enlace; nexo; conexión; vínculo; ligazón

Wiktionary: anillo

anillo

noun

cercle fait d’une matière dure et qui sert à attacher quelque chose.
- anneau → anillo; sortija; eslabón
Anneau
- bague → anillo; sortija

Cross Translation:

From	To	Via
• anillo	→ anneau	↔ annulus — ring-shaped structure
• anillo	→ beignet; donut	↔ doughnut — deep-fried piece of dough or batter
• anillo	→ anneau	↔ ring — circumscribing object
• anillo	→ anneau; bague	↔ ring — round piece of (precious) metal worn around the finger
• anillo	→ anneau	↔ ring — astronomy: a formation of various pieces of material orbiting around a planet
• anillo	→ anneau	↔ ring — algebra: an algebraic structure
• anillo	→ anneau	↔ Ring — kreisförmiges, meist metallisches Schmuckstück, das normalerweise am Finger oder als Piercing getragen wird

anillo forma de anillar:

anillar verbo

anillar (corresponderse; escribir; cartearse con alguien)
écrire; avoir une correspondance avec; correspondre avec qn
- écrire verbo (écris, écrit, écrivons, écrivez, écrivent, écrivais, écrivait, écrivions, écriviez, écrivaient, écrivis, écrivit, écrivîmes, écrivîtes, écrivirent, écrirai, écriras, écrira, écrirons, écrirez, écriront)
- avoir une correspondance avec verbo
- correspondre avec qn verbo

Conjugaciones de anillar:

presente

anillo
anillas
anilla
anillamos
anilláis
anillan

imperfecto

anillaba
anillabas
anillaba
anillábamos
anillabais
anillaban

indefinido

anillé
anillaste
anilló
anillamos
anillasteis
anillaron

fut. de ind.

anillaré
anillarás
anillará
anillaremos
anillaréis
anillarán

condic.

anillaría
anillarías
anillaría
anillaríamos
anillaríais
anillarían

pres. de subj.

que anille
que anilles
que anille
que anillemos
que anilléis
que anillen

imp. de subj.

que anillara
que anillaras
que anillara
que anilláramos
que anillarais
que anillaran

miscelánea

¡anilla!
¡anillad!
¡no anilles!
¡no anilléis!
anillado
anillando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for anillar:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
avoir une correspondance avec	anillar; cartearse con alguien; corresponderse; escribir
correspondre avec qn	anillar; cartearse con alguien; corresponderse; escribir
écrire	anillar; cartearse con alguien; corresponderse; escribir	contar; definir; describir; detallar; escribir; escribir en; escribir mucho; explicar; exponer; hacer un boceto; narrar; responder por escrito

Wiktionary: anillar

anillar

verb

former en anneaux.
- anneler → anillar

Traducciones relacionadas de anillo