Interglot - "apellido" traducido de español a francés

Resumen

Español a francés: más información...

apellido:
- nom de famille; patronyme; nom; réputation; prestige; notoriété
Wiktionary:
- apellido → nom, nom de famille, patronyme
- apellido → nom de famille, nom, patronyme

Español

Traducciones detalladas de apellido de español a francés

el apellido (nombre de la familia; nombre de familia; nombre genérico)
le nom de famille; le patronyme
- nom de famille [le ~] sustantivo
- patronyme [le ~] sustantivo
el apellido (reputación; nombre; llamada; denominación; apariencia)
le nom; la réputation; le prestige; la notoriété
- nom [le ~] sustantivo
- réputation [la ~] sustantivo
- prestige [le ~] sustantivo
- notoriété [la ~] sustantivo
el apellido
le nom de famille
- nom de famille [le ~] sustantivo
el apellido
le nom
- nom [le ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
nom	apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; reputación	adjetivo; denominación; etiqueta; noción; nombre; substantivo; sustantivo
nom de famille	apellido; nombre de familia; nombre de la familia; nombre genérico
notoriété	apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; reputación	anotación; comunicación; mención; notoriedad; prestigio; publicación; publicidad; registro; reputación; respeto
patronyme	apellido; nombre de familia; nombre de la familia; nombre genérico
prestige	apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; reputación	grandeza; impresionabilidad; prestigio; reputación; respetabilidad; respeto
réputation	apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; reputación	amor propio; conocimiento; fama; gloria; honor; honra; notoriedad; orgullo; popularidad; prestigio; pundonor; reputaciones; reputación; respeto; sentimiento de honor

apellido

noun

linguistique|fr mot permettant de nommer un être ou une chose. Un nom peut être un nom commun ou un nom propre.
- nom → nombre; apellido; denominación
anthropo|fr nom qui suit le ou les prénoms dans l’état civil d'une personne et qui se transmet d’une génération à l’autre (traditionnellement, en France, le même que celui du père mais cela peut être celui de la mère, ou l’adjonction des deux, en particulier dans le monde ibérique).
- nom de famille → apellido
anthropologie|fr Nom dérivé du prénom du père, dans certaines traditions.
- patronyme → apellido

Cross Translation:

From	To	Via
• apellido	→ nom de famille	↔ Familienname — der den Mitgliedern einer Familie gemeinsame Teil des (vollständigen) Namens
• apellido	→ nom de famille	↔ Nachname — im Unterschied zum Vornamen, der nachgestellte Name, der Familienname, der im Deutschen geschlechtlich nicht unterschieden wird
• apellido	→ nom de famille	↔ achternaam — een naam die van geslacht op geslacht en indien gewenst door het huwelijk overgedragen wordt
• apellido	→ nom; patronyme; nom de famille	↔ surname — name that indicates family