Español

Traducciones detalladas de apropiado de español a francés

apropiado:


Translation Matrix for apropiado:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bon boleto; bono; comprobante; cupón; tarjeta de descuento; vale
correspondant comentarista; corresponsal; informante; periodista; portavoz; reportero
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
efficace apropiado; efectivo; eficaz; eficiente atractivo; conclusivo; decididamente; decidido; decisivo; eficaz; ensayado; estupendo; examinado; excelente; firme; intrépido; muy bien; muy bueno; probado; resuelto; seguro
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
acceptable adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente aceptable
adapté adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente a la medida; listo para ser probado
adéquat adecuado; aplicable; apropiado; como corresponde; debidamente adecuado
applicable adecuado; aplicable; apropiado
approprié adecuado; aplicable; apropiado; asombroso; como corresponde; debidamente; justo; notable; razonable acertado; adecuado; bien; bueno; conveniente; correcto; cortés; debido; decente; exactamente; exacto; justamente; justo
avec raison adecuado; apropiado; justo; razonable correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero
bien placé apropiado; asombroso; notable
bon adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente agradable; amable; ameno; amigable; apetitoso; apto; asiduo; atento; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bien; bienaventurado; bondadoso; bonito; buenazo; bueno; calificado; capaz; competente; complaciente; conforme; dadivoso; de acuerdo; de buen corazón; decente; deleitoso; delicioso; dispuesto a ayudar; escogido; excelente; experto; experto en la materia; fiel; gustoso; honesto; honrado; leal; magnífico; muy rico; perito; recto; rico; riquísimo; simpático; sincero; sublime; tolerante
comme il faut adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente abiertamente; adecuado; auténtico; bien criado; bien educado; bueno; civilizado; como corresponde; como es debido; con sinceridad; conveniente; convenientemente; correcto; culto; de veras; de verdad; debidamente; decente; directo; educado; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
convenable adecuado; aplicable; apropiado; como corresponde; debidamente; justo; razonable adecuado; agradable; ajustado; amable; ameno; amigable; aristocrático; asiduo; atento; bastante; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; bondadoso; bonito; bueno; civilizado; como corresponde; como es debido; complaciente; conveniente; convenientemente; correctamente; correcto; correspodiente; cortés; culto; de postín; debidamente; debido; decente; decentemente; destacado; digno; dispuesto a ayudar; distinguido; educado; elegante; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; imponente; justo; limpio; majestuoso; metódico; más bien; notable; ordenado; perfeccionado; por las buenas; presentable; pulcramente; pulcro; pulido; razonable; refinado; regulado; regular; respetable; simpático; sistemático; soportable; virtuoso
convenablement adecuado; aplicable; apropiado; justo; razonable adecuado; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correctamente; correcto; correspodiente; cortés; debidamente; debido; decente; decentemente; digno; distinguido; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; imponente; justo; limpio; majestuoso; metódico; notable; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sin inconveniente; sistemático; soportable; virtuoso
correspondant adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente a la par; acorde con; al igual que; analógico; análogo; compatible; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
d'une manière efficace apropiado; efectivo; eficaz; eficiente
décent adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente adecuado; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; civilizado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correctamente; correcto; cortés; cuidado; culto; debidamente; debido; decente; decentemente; digno; educado; en orden; esmerado; honesto; honorable; honrado; impecable; impecablemente; justo; limpio; metódico; ordenadamente; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático; virtuoso
effectif apropiado; efectivo; eficaz; eficiente activo; categórico; con toda seguridad; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; indudablemente; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; seguro; sin duda; sin duda alguna; vigoroso; vital
frappant apropiado; asombroso; notable caracterizante; característico; curioso; desmedido; desmesurado; destacado; destacando; excesivo; extremo; llamativo; notable; saliente; típico
judicieux apropiado; lleno de sentido; significativo afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro
plein de sens apropiado; lleno de sentido; significativo
praticable adecuado; aplicable; apropiado practicable; transitable
proportionné adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente
qui va droit au but apropiado; asombroso; notable certero; exacto; preciso
raisonable adecuado; apropiado; justo; razonable
raisonablement adecuado; apropiado; justo; razonable
sensé apropiado; lleno de sentido; significativo chulo; estupendo; fantástico; fenomenal; grandioso; guay; maravilloso; razonable; sabihondo; sabio; sensato
utile apropiado; lleno de sentido; significativo aplicado; aprovechable; aprovechado; de fácil manejo; diestro; digno de mérito; ducho; factible; habilidoso; hábil; inapreciable; inestimable; manejable; mañoso; meritorio; práctico; servible; utilizable; valioso; viable; útil
à propos apropiado; asombroso; notable a propósito; además; afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; por lo demás; por los demás; por otra parte; pronto a la réplica; referente; vivaracho; vivo; zorro

Palabras relacionadas con "apropiado":

  • apropiada, apropiadas, apropiados

Sinónimos de "apropiado":


Wiktionary: apropiado

apropiado
adjective
  1. Qui convenir.

Cross Translation:
FromToVia
apropiado approprié appropriate — peculiar, suitable, fit, proper
apropiado approprié; convenable; opportun suitable — appropriate to a certain occasion
apropiado approprié geeignetsich eignend; gut für …; für, zu … bestimmt
apropiado approprié; adapté; adéquat passend — mit etwas anderem vereinbar
apropiado bon; bonne; à tauglichvon Personen oder Sachen: für etwas geeignet

Traducciones relacionadas de apropiado