Español

Traducciones detalladas de asignación de español a francés

asignación:

asignación [la ~] sustantivo

  1. la asignación (subvención; compensación; concesión)
    la subvention; l'allocation; l'indemnité; l'avance; la gratification; la participation aux frais
  2. la asignación (compensación; indemnización; subvención; )
    la compensation; l'indemnité; la participation aux frais; le dédommagement; la restitution; la réparation; l'acquittement
  3. la asignación (instrucción; tarea; enseñanza; )
    l'instruction; la consigne; l'assignation; la mission; la sommation; l'indication; le commandement; l'impératif; la contrainte; l'ordre
  4. la asignación
  5. la asignación
    l'affectation
  6. la asignación
  7. la asignación
    l'allocation

Translation Matrix for asignación:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
acquittement abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención absolución; ajustar cuentas; arreglar cuentas; arreglo; boleta de caja; cancelación; desembolsar; desembolso; despacho; disposición; enjugada; enjugar; finiquito; gestión; liquidación de cuentas; liquidar; liquidar cuentas; pagar a plazos; pagar de suplemento; pago; plazo; recibo; saldo; tramitación; vale de caja
affectation asignación actuación; afectación; amaneramiento; apropriación; artificialidad; artificio; disimulo; engaño; estafa; falsedad; falsía; fanfarronería; fraude; impostura; mentira
allocation asignación; compensación; concesión; subvención adjudicación; apropiación; auxilio social; ayuda económica; norma en materia de subvenciones; pago; regulación de subvenciones; repartimiento; seguro de desempleo; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de desempleo; subsidio de paro; subsidios de paro
assignation asignación; comando; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandato; mando; misión; orden; tarea adjudicación; apremio; citación; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucciones; instrucción; mandatos; mando; misión; ordenes; requerimiento; tarea; órdenes
avance asignación; compensación; concesión; subvención acercamiento; adelanto; anticipo; aproximación; avance; camino a pie; delantera; marcha; marcha hacia adelante
commandement asignación; comando; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandato; mando; misión; orden; tarea apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mandamiento; mandato; mando; misión; orden; tarea
compensation abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención abono; arreglo; compensación; contraprestación; corrección; indemnidad; indemnización; recompensa; recuperación; reembolso de gastos; rescate; restablecimiento; restitución; satisfacción
consigne asignación; comando; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandato; mando; misión; orden; tarea apremio; arresto menor; comando; cometido; comisión; consigna; contraseña; dedicación; encargo; enseñanza; guardarropa; instrucciones; instrucción; mandatos; mando; misión; norma; ordenes; pago de embalaje; pago de envase; regla; regulación; retorno por envase; ropa; ropero; santo y seña; tarea; vestuario; órdenes
contrainte asignación; comando; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandato; mando; misión; orden; tarea apremio; brutalidad; comando; cometido; comisión; consigna; control; dedicación; dominación; dominio; encargo; enseñanza; fuerza; instrucción; mando; misión; restricción; retraimiento; taciturnidad; violencia
dédommagement abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención arreglo; compensación; corrección; indemnidad; indemnización; recompensa; recuperación; reembolso de gastos; rescate; restablecimiento; satisfacción
gratification asignación; compensación; concesión; subvención bonificación; dividendo; gratificación; paga extraordinaria; participación en los beneficios; plus; premio; prima; subsidio; suplemento
impératif asignación; comando; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandato; mando; misión; orden; tarea comando; imperativo; mandamiento; mando; modo imperativo; orden
indemnité abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención arreglo; bonificación; compensación; corrección; dividendo; gratificación; indemnidad; indemnización; indemnización por daños inmateriales; paga extraordinaria; participación en los beneficios; plus; precio de rescate; premio; prima; recompensa; recuperación; reembolso de gastos; rescate; restablecimiento; subsidio; suma de rescate; suplemento
indication asignación; comando; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandato; mando; misión; orden; tarea alusión; espolón; esporo; espuela; huella; indicación; indicio; insinuación; mención; punto de referencia; referencia; registro; señal; síntoma; vestigio; vía
instruction asignación; comando; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandato; mando; misión; orden; tarea adiestramiento; apremio; clase; comando; cometido; comisión; consigna; crianza; dedicación; desarrollo; doma; educaciones; educación; elaboración; encargo; enseñansa; enseñanza; estudio preliminar; formaciones; formación; formación mental; instrucciones; instrucción; instrucción de acción; investigación preliminar; lección; mandato; mandatos; mando; manual; ministerio de educación; misión; orden; ordenes; progreso; sistema de enseñanza; tarea; órdenes
mission asignación; comando; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandato; mando; misión; orden; tarea apremio; artículos pedidos; comanda; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; despacho; disposición; distribución; emisión; empleo; encargo; enseñanza; entrega; envío; expedición; función; instrucción; mandamiento; mando; misión; obra; ocupación; orden; presentación; remesa; suministro; trabajo
ordre asignación; comando; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandato; mando; misión; orden; tarea alborozo; alegría apacible; animación; apremio; buenas costumbres; buenos modales; capa; carácter impecable; categoría; clase; clase social; clasificación; comando; cometido; comisión; compilación; condición social; configuración; consigna; construcción; conveniencia; cortesía; decencia; dedicación; disciplina; disposición; distinción; distribución; división; elegancia; encargo; enseñanza; escalafón; especialidad; estructura; exquisitez; fila; gradación; grado; gusto; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; instrucción; irreprensibilidad; jerarquía; jovialidad; limpieza; mandamiento; mando; misión; nivel; orden; ordenación; organización; pulcritud; pureza; rango; regulación; regularidad; respetabilidad; serie; sistema; sistematismo; sucesión; terreno profesional; título
participation aux frais abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención
restitution abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención devolución; restitución
réparation abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención arreglo; compensación; corrección; devolución; indemnidad; indemnización; rectificación; recuperación; reembolso de gastos; remiendo; renovación; reparación; restitución; satisfacción; transformación; zurcido
sommation asignación; comando; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandato; mando; misión; orden; tarea admonición; amonestación; apremio; aviso; circular; comando; cometido; comisión; consigna; cédula de notificación; dedicación; encargo; enseñanza; evocación; instrucción; mandamiento; mandato; mando; misión; notificación; orden; pedido; requerimiento
subvention asignación; compensación; concesión; subvención beca; beca de estudios; bonificación; dividendo; estipendio; gratificación; paga extraordinaria; plus; premio; prima; subsidio; subvención; suplemento
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
allocation de mémoire asignación
instruction instrucción
mappage asignación
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
impératif autoritario; coactivo; exigente; imperativo; imperioso; indeclinable; obligatorio; riguroso; terminante

Sinónimos de "asignación":


Wiktionary: asignación

asignación
noun
  1. (justice) action d’assigner. L'assignation est établie et délivrée par un huissier de justice.

Cross Translation:
FromToVia
asignación allocation allocation — The process or procedure for allocating things, especially money or other resources.

Traducciones relacionadas de asignación