Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Traducir aspirar a

Traducir aspirar a de español a francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. aspirar a:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de aspirar a de español a francés

aspirar a:

aspirar a verbo

  1. aspirar a (apuntar a; ambicionar; empeñarse en; esforzarse por)
    viser à; viser
    • viser à verbo
    • viser verbo (vise, vises, visons, visez, )
  2. aspirar a (tratar de conseguir; intentar; ambicionar; )
    ambitionner; aspirer à; viser à; viser; s'efforcer
    • ambitionner verbo (ambitionne, ambitionnes, ambitionnons, ambitionnez, )
    • aspirer à verbo
    • viser à verbo
    • viser verbo (vise, vises, visons, visez, )
    • s'efforcer verbo
  3. aspirar a (afanarse por; empeñarse en; esforzarse por)
    ambitionner; aspirer à; viser; viser à
    • ambitionner verbo (ambitionne, ambitionnes, ambitionnons, ambitionnez, )
    • aspirer à verbo
    • viser verbo (vise, vises, visons, visez, )
    • viser à verbo
  4. aspirar a (ambicionar; esforzarse por; pretender)
    aspirer à; ambitionner; viser à
    • aspirer à verbo
    • ambitionner verbo (ambitionne, ambitionnes, ambitionnons, ambitionnez, )
    • viser à verbo
  5. aspirar a (padecer de estrés; precipitarse; apresurar; )
    se presser; se dépêcher; hâter; se précipiter; se hâter
    • se presser verbo
    • hâter verbo (hâte, hâtes, hâtons, hâtez, )
    • se hâter verbo
  6. aspirar a (perseguir; cazar; afanarse tras; perseguir judicialmente)
    chercher d'obtenir; tenter d'obtenir; tâcher d'obtenir; essyer d'obtenir
  7. aspirar a (adelantar; perseguir; hacer subir; )
    se dépêcher; se précipiter; se hâter; se presser; s'empresser

Conjugaciones de aspirar a:

presente
  1. aspiro a
  2. aspiras a
  3. aspira a
  4. aspiramos a
  5. aspiráis a
  6. aspiran a
imperfecto
  1. aspiraba a
  2. aspirabas a
  3. aspiraba a
  4. aspirábamos a
  5. aspirabais a
  6. aspiraban a
indefinido
  1. aspiré a
  2. aspiraste a
  3. aspiró a
  4. aspiramos a
  5. aspirasteis a
  6. aspiraron a
fut. de ind.
  1. aspiraré a
  2. aspirarás a
  3. aspirará a
  4. aspiraremos a
  5. aspiraréis a
  6. aspirarán a
condic.
  1. aspiraría a
  2. aspirarías a
  3. aspiraría a
  4. aspiraríamos a
  5. aspiraríais a
  6. aspirarían a
pres. de subj.
  1. que aspire a
  2. que aspires a
  3. que aspire a
  4. que aspiremos a
  5. que aspiréis a
  6. que aspiren a
imp. de subj.
  1. que aspirara a
  2. que aspiraras a
  3. que aspirara a
  4. que aspiráramos a
  5. que aspirarais a
  6. que aspiraran a
miscelánea
  1. ¡aspira! a
  2. ¡aspirad! a
  3. ¡no aspires! a
  4. ¡no aspiréis! a
  5. aspirado a
  6. aspirando a
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

aspirar a [el ~] sustantivo

  1. el aspirar a (pretender; ambicionar; empeñarse en; apuntar a; dar forraje)
    l'intention; l'aspiration; le but; l'ambition; le ce que l'on vise
  2. el aspirar a (apuntar a)
    l'ambition; le fait de viser à

Translation Matrix for aspirar a:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
ambition ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender afán; afán de imponerse; ambición; aspiraciones; aspiración; dedicación; devoción; esfuerzo; ideal; objetivo supremo
aspiration ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender afán; afán de imponerse; aliento; ambición; ansia; aspiraciones; aspiración; búsqueda; caza; devoción; esfuerzo; expedición; inhalación; intento; marcha de exploración; objetivo; respiración; respiro; viaje de reconocimiento
but ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender apuesta; blanco; fin; gol; idea; intencion; intención; meta; objetivo; objetivo final; objeto; plan; portería; propósito; proyecto; significación; significado
ce que l'on vise ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
fait de viser à apuntar a; aspirar a
intention ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender apuesta; aspecto; concepción; concepto; designio; disposición; estiramiento; fin; gol; idea; inclinación; ingenio; intencion; intención; interpretación; juicio; manera de pensar; meta; modo de ver; objetivo; objeto; opinión; pensamiento; plan; propósito; proyecto; punto de vista; sentido; significación; significado; tendencia; visión
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ambitionner afanarse; afanarse por; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; pretender; tratar de conseguir apuntar; tener como fin de; tener como objetivo
aspirer à afanarse; afanarse por; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; pretender; tratar de conseguir alegrarse; anhelar; ansiar; apuntar; desear angustiosamente; languidecer; querer; suspirar por
chercher d'obtenir afanarse tras; aspirar a; cazar; perseguir; perseguir judicialmente
essyer d'obtenir afanarse tras; aspirar a; cazar; perseguir; perseguir judicialmente
hâter afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; dar prisa; darse prisa; desvariar; divagar; ir volando; irse volando; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse acosar; agilizar; apresurar; apresurarse; correr; dar prisa; darse prisa; hacer subir; incitar; instigar; ir corriendo; ir volando; irse volando; meter prisa
s'efforcer afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir apuntar; esforzarse; intentar; tratar
s'empresser adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse apresurar; apresurarse; correr; dar prisa; darse prisa; incitar; ir volando; irse volando; meter prisa
se dépêcher adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; dar prisa; darse prisa; delirar; desvariar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; irse volando; levantar; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse acosar; apresurar; apresurarse; comenzar; correr; dar prisa; darse prisa; entrar; hacer subir; hacer tempo; incitar; instigar; ir corriendo; ir volando; irse volando; meter prisa
se hâter adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; dar prisa; darse prisa; delirar; desvariar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; irse volando; levantar; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse acosar; apresurar; apresurarse; correr; dar prisa; darse prisa; hacer subir; incitar; instigar; ir corriendo; ir volando; irse volando; meter prisa
se presser adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; dar prisa; darse prisa; delirar; desvariar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; irse volando; levantar; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse acosar; agolparse; apresurar; apresurarse; apretujarse; correr; dar prisa; darse prisa; hacer subir; hacer tempo; incitar; instigar; ir corriendo; ir volando; irse volando; meter prisa
se précipiter adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; dar prisa; darse prisa; delirar; desvariar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; irse volando; levantar; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse abalanzarse; acelerar; acometer; acosar; agredir; apresurar; apresurarse; asaltar; asediar; atacar; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; cazar; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; entrar; galopear; hacer subir; hacer tempo; hundirse; incitar; instigar; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; irrumpir en; meter prisa; sprintar; trotar
tenter d'obtenir afanarse tras; aspirar a; cazar; perseguir; perseguir judicialmente
tâcher d'obtenir afanarse tras; aspirar a; cazar; perseguir; perseguir judicialmente
viser afanarse; afanarse por; ambicionar; apuntar a; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir alinear; apuntar; aspirar; echar la plomada; emplomar; fijarse un objetivo; hacer rumbo a; tener como fin de; tener como objetivo; tener el ojo puesto en
viser à afanarse; afanarse por; ambicionar; apuntar a; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; pretender; tratar de conseguir alinear; apuntar; aspirar; fijarse un objetivo; pretender; querer decir; referirse a; tener la intención de

Wiktionary: aspirar a

aspirar a
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens

Traducciones relacionadas de aspirar a







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0477 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos