Interglot - "atento" traducido de español a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a francés: más información...

atento:
- serviable; de bonne volonté; obligeant; avec complaisance; prudent; attentif; prudemment; avec vigilance; vigilant; attentionné; avec précaution; attentive; réfléchi; avec prudence; attentivement; circonspect; avec circonspection; en éveil; sympathique; gentil; accueillant; aimable; sympa; convenable; gentiment; bon; agréable; sympathiquement; aimablement; affable; amicalement; amical; honnête; brave; affablement; empressé; prévenant; agréablement; charmant; plein d'égards; bien élevé; cultivé; soigné; courtois; civilisé; poli; poliment; galant; policé; courtoisement; civilement; séduisant; engageant; avenant; d'une manière affable; intéressé; avec intérêt; plein d'intérêt; soigneusement; exactement; minutieusement
Wiktionary:
- atento → attentif, courtois, poli, soigneux, vigilant
- atento → faire attention
- atento → attentif, vigilant

Español

Traducciones detalladas de atento de español a francés

atento:

atento adj.

atento (servicial; dispuesto a ayudar; amable; complaciente; afable; indulgente; obsequioso; asiduo)
serviable; de bonne volonté; obligeant; avec complaisance
- serviable adj.
- de bonne volonté adj.
- obligeant adj.
- avec complaisance adj.
atento (alerta; vigilante)
prudent; attentif; prudemment; avec vigilance; vigilant; attentionné; avec précaution; attentive; réfléchi; avec prudence; attentivement; circonspect; avec circonspection; en éveil
- prudent adj.
- attentif adj.
- prudemment adj.
- avec vigilance adj.
- vigilant adj.
- attentionné adj.
- avec précaution adj.
- attentive adj.
- réfléchi adj.
- avec prudence adj.
- attentivement adj.
- circonspect adj.
- avec circonspection adj.
- en éveil adj.
atento (bondadoso; bonito; simpático; agradable; dispuesto a ayudar; ameno; bueno; complaciente; asiduo; amigable; amable)
sympathique; gentil; serviable; attentif; accueillant; aimable; sympa; convenable; gentiment; bon; agréable; sympathiquement; obligeant; aimablement; affable; amicalement; amical; honnête; brave; affablement; empressé; attentivement; prévenant; agréablement; charmant; attentionné; plein d'égards
- sympathique adj.
- gentil adj.
- serviable adj.
- attentif adj.
- accueillant adj.
- aimable adj.
- sympa adj.
- convenable adj.
- gentiment adj.
- bon adj.
- agréable adj.
- sympathiquement adj.
- obligeant adj.
- aimablement adj.
- affable adj.
- amicalement adj.
- amical adj.
- honnête adj.
- brave adj.
- affablement adj.
- empressé adj.
- attentivement adj.
- prévenant adj.
- agréablement adj.
- charmant adj.
- attentionné adj.
- plein d'égards adj.
atento (civilizado; conveniente; cultivado; cortés; culto)
bien élevé; cultivé; soigné; courtois; civilisé; poli; poliment; galant; policé; courtoisement; civilement
- bien élevé adj.
- cultivé adj.
- soigné adj.
- courtois adj.
- civilisé adj.
- poli adj.
- poliment adj.
- galant adj.
- policé adj.
- courtoisement adj.
- civilement adj.
atento (amable; encantador; afable; simpático)
affable; séduisant; charmant; engageant; avenant; d'une manière affable
- affable adj.
- séduisant adj.
- charmant adj.
- engageant adj.
- avenant adj.
- d'une manière affable adj.
atento (interesado; atentamente)
intéressé; attentif; attentionné; avec intérêt; attentivement; attentive; plein d'intérêt
- intéressé adj.
- attentif adj.
- attentionné adj.
- avec intérêt adj.
- attentivement adj.
- attentive adj.
- plein d'intérêt adj.
atento (atentamente; cautelosamente; agudo; cauteloso; con minuciosidad; preciso; con ojo; sagaz; con exactitud; con precisión)
attentivement; soigneusement; exactement; minutieusement
- attentivement adj.
- soigneusement adj.
- exactement adj.
- minutieusement adj.
atento (con atención; atentamente; alerta)
attentif; attentivement; intéressé; vigilant; avec vigilance; plein d'intérêt
- attentif adj.
- attentivement adj.
- intéressé adj.
- vigilant adj.
- avec vigilance adj.
- plein d'intérêt adj.
atento (cautelosamente; vigilante; prudente; con cuidado; sensato; conservador; con ojo; alerta; cuidadoso; cauteloso; juicioso; precavido; cauto; circunspecto; con prudencia; con precaución)
avec circonspection; prudemment; circonspect; avec précaution; réfléchi; prudent; avec prudence
- avec circonspection adj.
- prudemment adj.
- circonspect adj.
- avec précaution adj.
- réfléchi adj.
- prudent adj.
- avec prudence adj.
atento (servicial; obsequioso)
prévenant; attentionné
- prévenant adj.
- attentionné adj.

Translation Matrix for atento:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bon		boleto; bono; comprobante; cupón; tarjeta de descuento; vale
civilisé		civilizado; culto
intéressé		Algo interesado; interesado; solicitante
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
accueillant	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático	adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atractivo; encantador; gracioso; majo; mono; seductor; simpático
affable	afable; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; encantador; simpático	bienintencionado; imperturbable; inmutable; sereno; tranquilo
affablement	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático	bienintencionado
agréable	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático	acogedor; agradable; alegre; amable; ameno; beneficioso; bien; bien dispuesto; bienvenido; bueno; caliente; caluroso; conciliador; confortable; confortablemente; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; decente; divertido; doméstico; entretenido; familiar; feliz; fácil; fácilmente; gratificante; grato; hogareño; honesto; jovial; memorable; placentero; regocijante; satisfactorio; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sociable; tratable; íntimo
agréablement	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático	acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bien dispuesto; bueno; caliente; caluroso; conciliador; confortable; confortablemente; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; decente; divertido; doméstico; entretenido; familiar; grato; hogareño; honesto; jovial; placentero; simpático; sociable; tratable; íntimo
aimable	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático	adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; atractivo; atrayente; bello; beneficioso; benévolo; bien; bien dispuesto; bonito; bueno; como buen colega; complaciente; confortable; conveniente; cordial; cortés; cómodo; de todo corazón; decente; divertido; educado; el más encantador; el más querido; encantador; entretenido; entusiasta; espléndido; gracioso; grato; guapo; honesto; imperturbable; indulgente; inmutable; interesante; jovial; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; placentero; precioso; seductor; sereno; simpatiquísimo; simpático; sociable; tranquilo
aimablement	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático	adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; atractivo; benévolo; bien dispuesto; como buen colega; complaciente; confortable; cordial; cortés; cómodo; de todo corazón; decente; educado; encantador; entusiasta; gracioso; grato; honesto; indulgente; jovial; majo; mono; placentero; seductor; simpático; sociable
amical	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático	adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; atractivo; benévolo; bien dispuesto; como buen colega; complaciente; cordial; cortés; de buen compañero; de todo corazón; educado; encantador; entusiasta; gracioso; imperturbable; indulgente; inmutable; jovial; majo; mono; seductor; sereno; simpático; sociable; tranquilo
amicalement	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático	adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; atractivo; benévolo; bien dispuesto; como buen colega; complaciente; cordial; cortés; de todo corazón; educado; encantador; entusiasta; gracioso; imperturbable; indulgente; inmutable; jovial; majo; mono; seductor; sereno; simpático; sociable; tranquilo
attentif	agradable; alerta; amable; ameno; amigable; asiduo; atentamente; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; con atención; dispuesto a ayudar; interesado; simpático; vigilante	abiertamente; abierto; con cuidado; con precisión; cortés; cortésmente; cuidadoso; galante; galantemente; minucioso; preciso
attentionné	agradable; alerta; amable; ameno; amigable; asiduo; atentamente; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; interesado; obsequioso; servicial; simpático; vigilante	abiertamente; abierto; cortés; cortésmente; galante; galantemente
attentive	alerta; atentamente; atento; interesado; vigilante
attentivement	agradable; agudo; alerta; amable; ameno; amigable; asiduo; atentamente; atento; bondadoso; bonito; bueno; cautelosamente; cauteloso; complaciente; con atención; con exactitud; con minuciosidad; con ojo; con precisión; dispuesto a ayudar; interesado; preciso; sagaz; simpático; vigilante	con cuidado; con precisión; cuidadoso; minucioso; preciso
avec circonspection	alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante
avec complaisance	afable; amable; asiduo; atento; complaciente; dispuesto a ayudar; indulgente; obsequioso; servicial	complaciente; condescendiente; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso
avec intérêt	atentamente; atento; interesado
avec prudence	alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante
avec précaution	alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante
avec vigilance	alerta; atentamente; atento; con atención; vigilante	alerta; con cuidado; con precisión; cuidadoso; despejado; despierto; minucioso; preciso
avenant	afable; amable; atento; encantador; simpático	abierto; accesible; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; con gracia; confortable; conveniente; cómodo; divertido; elegante; entretenido; gracioso; grato; sin rodeos
bien élevé	atento; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto	bien criado; bien educado; civilizado; correcto; culto; decente; educado
bon	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático	adecuado; agradable; amable; apetitoso; apropiado; apto; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bien; bienaventurado; buenazo; bueno; calificado; capaz; como corresponde; competente; complaciente; conforme; dadivoso; de acuerdo; de buen corazón; debidamente; decente; deleitoso; delicioso; escogido; excelente; experto; experto en la materia; fiel; gustoso; honesto; honrado; leal; magnífico; muy rico; perito; recto; rico; riquísimo; sincero; sublime; tolerante
brave	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático	alentado; animoso; arrojado; atrevido; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bizarro; buenazo; complaciente; con fuerza; corpulento; dadivoso; de buen corazón; decididamente; decidido; esforzado; firme; fuerte; fuerza; intrépido; jovial; notable; resuelto; robusto; sin miedo; tolerante
charmant	afable; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; encantador; simpático	adorable; agraciado; agradable; airoso; amable; amada; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; con gracia; confortable; cómodo; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; encantador; encanto; entretenido; espléndido; favorecedor; finamente; fino; gracioso; grato; guapa; guapo; hermoso; lindo; majo; mono; placentero; precioso; querido; seductor; simpático; sutilmente; tentador
circonspect	alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante
civilement	atento; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto	agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático
civilisé	atento; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto	bien criado; bien educado; civilizado; correcto; culto; decente; educado
convenable	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático	adecuado; ajustado; amable; aplicable; apropiado; aristocrático; bastante; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; civilizado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correctamente; correcto; correspodiente; cortés; culto; de postín; debidamente; debido; decente; decentemente; destacado; digno; distinguido; educado; elegante; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; imponente; justo; limpio; majestuoso; metódico; más bien; notable; ordenado; perfeccionado; por las buenas; presentable; pulcramente; pulcro; pulido; razonable; refinado; regulado; regular; respetable; sistemático; soportable; virtuoso
courtois	atento; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto	abiertamente; abierto; agradable; amable; amigable; benévolo; bien criado; bien dispuesto; bien educado; ceremonioso; civilizado; complaciente; correcto; cortesano; cortés; cortésmente; culto; decente; educado; galante; galantemente; indulgente; muy correcto; simpático
courtoisement	atento; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto	agradable; amable; amigable; benévolo; bien criado; bien dispuesto; bien educado; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático
cultivé	atento; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto	bien criado; bien educado; civilizado; correcto; cultivado; culto; decente; docto; edificado; educado; erudito; explotado; inteligente; juicioso; letrado; muy desarrollado; sabio
d'une manière affable	afable; amable; atento; encantador; simpático
de bonne volonté	afable; amable; asiduo; atento; complaciente; dispuesto a ayudar; indulgente; obsequioso; servicial	benévolo; complaciente; inclinado a perdonar; indulgente; oficioso; servicial
empressé	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático	complaciente; condescendiente; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso; servicial; sumiso
en éveil	alerta; atento; vigilante
engageant	afable; amable; atento; encantador; simpático	agradable; confortable; conmovedor; cómodo; emocionante; grato; placentero
exactement	agudo; atentamente; atento; cautelosamente; cauteloso; con exactitud; con minuciosidad; con ojo; con precisión; preciso; sagaz

Palabras relacionadas con "atento":

atenta, atentas, atentos

Sinónimos de "atento":

amigable; afable; amistoso; amable; cordial; acogedor; afectuoso; cariñoso; cálido; entrañable; abierto; sociable
gentil; cortés; educado; correcto; fino; discreto; disciplinado
obsequioso; complaciente; deferente; rendido; servicial; solícito; galante
ojo avizor; alerta; vigilante; expectante; sobre aviso; interesado; avizor

Wiktionary: atento

atento

adjective

Qui a de l’attention, de la concentration sur quelque chose.
- attentif → atento
(vieilli) conforme à l’idéal de la chevalerie.
- courtois → cortés; atento
courtois, civil, honnête, complaisant, convenable, qui utilise les règles de la politesse, qui observe les convenances de la société.
- poli → cortés; atento
Faire avec soin, attention (sens général)
- soigneux → cuidadoso; atento
Qui veille avec attention.
- vigilant → alerta; atento

verb

Remarquer
- faire attention → atento; fijarse

Cross Translation:

From	To	Via
• atento	→ attentif	↔ attentive — paying attention
• atento	→ attentif; vigilant	↔ watchful — observant, vigilant and aware
• atento	→ vigilant	↔ alert — oplettend
• atento	→ attentif	↔ aandachtig — met belangstelling, met aandacht, met interesse
• atento	→ attentif	↔ aufmerksam — (meist bewusst) genau wahrnehmend bzw. betrachtend

Traducciones relacionadas de atento

Eliminar anuncios

Traducir atento de español a francés

Traducciones detalladas de atento de español a francés

atento:

atento adj.

atento (servicial; dispuesto a ayudar; amable; complaciente; afable; indulgente; obsequioso; asiduo)

atento (alerta; vigilante)

atento (bondadoso; bonito; simpático; agradable; dispuesto a ayudar; ameno; bueno; complaciente; asiduo; amigable; amable)

atento (civilizado; conveniente; cultivado; cortés; culto)

atento (amable; encantador; afable; simpático)

atento (interesado; atentamente)

atento (atentamente; cautelosamente; agudo; cauteloso; con minuciosidad; preciso; con ojo; sagaz; con exactitud; con precisión)

atento (con atención; atentamente; alerta)

atento (cautelosamente; vigilante; prudente; con cuidado; sensato; conservador; con ojo; alerta; cuidadoso; cauteloso; juicioso; precavido; cauto; circunspecto; con prudencia; con precaución)

atento (servicial; obsequioso)

Translation Matrix for atento:

Palabras relacionadas con "atento":

Sinónimos de "atento":

Wiktionary: atento

Traducciones relacionadas de atento