Español
Traducciones detalladas de atenuar de español a francés
atenuar:
-
atenuar (disminuir; reducir; decrecer; restringir; menguar; mermar; aminorar)
diminuer; réduire; rétrécir; décroître; se rétrécir; se contracter-
diminuer verbo (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
-
réduire verbo (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)
-
rétrécir verbo (rétrécis, rétrécit, rétrécissons, rétrécissez, rétrécissent, rétrécissais, rétrécissait, rétrécissions, rétrécissiez, rétrécissaient, rétrécîmes, rétrécîtes, rétrécirent, rétrécirai, rétréciras, rétrécira, rétrécirons, rétrécirez, rétréciront)
-
décroître verbo (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, décroîssent, décroîssais, décroîssait, décroîssions, décroîssiez, décroîssaient, décrûs, décrût, décrûmes, décrûtes, décrûrent, décroîtrai, décroîtras, décroîtra, décroîtrons, décroîtrez, décroîtront)
-
se rétrécir verbo
-
se contracter verbo
-
-
atenuar (reducir; reducirse)
diminuer; réduire; baisser; décroître; amoindrir; défaillir; amenuiser-
diminuer verbo (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
-
réduire verbo (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)
-
baisser verbo (baisse, baisses, baissons, baissez, baissent, baissais, baissait, baissions, baissiez, baissaient, baissai, baissas, baissa, baissâmes, baissâtes, baissèrent, baisserai, baisseras, baissera, baisserons, baisserez, baisseront)
-
décroître verbo (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, décroîssent, décroîssais, décroîssait, décroîssions, décroîssiez, décroîssaient, décrûs, décrût, décrûmes, décrûtes, décrûrent, décroîtrai, décroîtras, décroîtra, décroîtrons, décroîtrez, décroîtront)
-
amoindrir verbo (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, amoindrissent, amoindrissais, amoindrissait, amoindrissions, amoindrissiez, amoindrissaient, amoindrîmes, amoindrîtes, amoindrirent, amoindrirai, amoindriras, amoindrira, amoindrirons, amoindrirez, amoindriront)
-
défaillir verbo
-
amenuiser verbo (amenuise, amenuises, amenuisons, amenuisez, amenuisent, amenuisais, amenuisait, amenuisions, amenuisiez, amenuisaient, amenuisai, amenuisas, amenuisa, amenuisâmes, amenuisâtes, amenuisèrent, amenuiserai, amenuiseras, amenuisera, amenuiserons, amenuiserez, amenuiseront)
-
-
atenuar (cerrarse de golpe; cerrar; tapar; cegar; amortiguar; terraplenar; cerrar con fuerza)
claquer; claquer la porte-
claquer verbo (claque, claques, claquons, claquez, claquent, claquais, claquait, claquions, claquiez, claquaient, claquai, claquas, claqua, claquâmes, claquâtes, claquèrent, claquerai, claqueras, claquera, claquerons, claquerez, claqueront)
-
claquer la porte verbo
-
-
atenuar
Conjugaciones de atenuar:
presente
- atenúo
- atenúas
- atenúa
- atenuamos
- atenuáis
- atenúan
imperfecto
- atenuaba
- atenuabas
- atenuaba
- atenuábamos
- atenuabais
- atenuaban
indefinido
- atenué
- atenuaste
- atenuó
- atenuamos
- atenuasteis
- atenuaron
fut. de ind.
- atenuaré
- atenuarás
- atenuará
- atenuaremos
- atenuaréis
- atenuarán
condic.
- atenuaría
- atenuarías
- atenuaría
- atenuaríamos
- atenuaríais
- atenuarían
pres. de subj.
- que atenúe
- que atenúes
- que atenúe
- que atenuemos
- que atenuéis
- que atenúen
imp. de subj.
- que atenuara
- que atenuaras
- que atenuara
- que atenuáramos
- que atenuarais
- que atenuaran
miscelánea
- ¡atenúa!
- ¡atenuad!
- ¡no atenúes!
- ¡no atenúeis!
- atenuado
- atenuando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for atenuar:
Sinónimos de "atenuar":
Wiktionary: atenuar
atenuar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • atenuar | → adoucir | ↔ verzachten — minder erg maken |
| • atenuar | → modérer | ↔ matigen — minder uitbundig of extreem optreden |
| • atenuar | → amortir | ↔ dempen — zwakker maken, de kracht verminderen van |
| • atenuar | → pallier; atténuer; remèdier à; soulager | ↔ palliate — to relieve the symptoms of |