Interglot - "aturdido" traducido de español a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a francés: más información...

aturdido:
- abruti; terne; étourdi; hébété; époustouflé; bouche bée; perplexe; endormi; somnolent; à moitié endormi; tout net; brusquement; simplement; sèchement; sobrement; rudement; sans détours; d'un ton brusque; d'un ton sec; égaré; aveuglé; insensé; consterné; bouleversé; ahuri; déconcerté; éberlué; ébahi; étonné; surpris; stupéfait; décontenancé; avec étonnement; interdit; d'un air surpris; grossier; non civilisé; vulgaire; rustre; impoli; mal élevé; prétentieux; effronté; insolent; champêtre; présomptueux; insolemment; sans gêne; prétentieusement; impertinemment; sans façons; effrontément; rustaud; sans vergogne; à la paysanne; rural; rustique; impertinent; campagnard; villageois; grossièrement; impudent; impudemment; en rustre; de façon rustique; sans se gêner; touché; troublé; estomaqué; frappé; effaré; pantois; épaté
Wiktionary:
- aturdido → bouleversé, troublé, effaré

Español

Traducciones detalladas de aturdido de español a francés

aturdido:

aturdido adj.

aturdido (atontado; soso; soñoliento)
abruti; terne; étourdi; hébété
- abruti adj.
- terne adj.
- étourdi adj.
- hébété adj.
aturdido (sorprendido; abrumado)
époustouflé; bouche bée; perplexe
- époustouflé adj.
- bouche bée adj.
- perplexe adj.
aturdido (adormilado; soñoliento; embobado; abobado)
endormi; hébété; abruti; étourdi; somnolent; à moitié endormi
- endormi adj.
- hébété adj.
- abruti adj.
- étourdi adj.
- somnolent adj.
- à moitié endormi adj.
aturdido (desmañado; bruto; insolente; descortés; brusco; cruel; inhábil; mal criado; incivilizado; desafilado)
tout net; brusquement; simplement; sèchement; sobrement; rudement; sans détours; d'un ton brusque; d'un ton sec
- tout net adj.
- brusquement adj.
- simplement adj.
- sèchement adj.
- sobrement adj.
- rudement adj.
- sans détours adj.
- d'un ton brusque adj.
- d'un ton sec adj.
aturdido (atontado)
égaré; aveuglé; insensé
- égaré adj.
- aveuglé adj.
- insensé adj.
aturdido (estupefacto; consternado; pasmado)
consterné; bouleversé; ahuri; déconcerté; éberlué; ébahi
- consterné adj.
- bouleversé adj.
- ahuri adj.
- déconcerté adj.
- éberlué adj.
- ébahi adj.
aturdido (estupefacto; asombrado; sorprendido; mudo; desconcertado; patidifuso; atónito; extrañado; perplejo; atontado; sin habla; pasmado; con la boca abierta; embobado; sin palabras; enmudecido; patitieso)
étonné; surpris; stupéfait; perplexe; décontenancé; avec étonnement; bouche bée; interdit; ahuri; hébété; déconcerté; étourdi; ébahi; d'un air surpris
- étonné adj.
- surpris adj.
- stupéfait adj.
- perplexe adj.
- décontenancé adj.
- avec étonnement adj.
- bouche bée adj.
- interdit adj.
- ahuri adj.
- hébété adj.
- déconcerté adj.
- étourdi adj.
- ébahi adj.
- d'un air surpris adj.
aturdido (maleducado; torpe; insolente; grosero; bruto; incapaz; tosco; palurdo; primitivo; romo; mal educado; inhábil; mal criado; mastuerzo; incivilizado; desafilado)
grossier; non civilisé; vulgaire; rustre; impoli; mal élevé
- grossier adj.
- non civilisé adj.
- vulgaire adj.
- rustre adj.
- impoli adj.
- mal élevé adj.
aturdido (bruto; desmañado; palurdo; sin vergüenza; zote; sin respeto; fresco; rural; campesino; torpe; grosero; descarado; nacional; maleducado; incapaz; rústico; impertinente; tosco; fastidioso; insolente; arrogante; pastoral; aldeano; desvergonzado; campestre; descortés; zafio; pastoril; de pueblo; mal educado; inhábil; mastuerzo; desfachatado; en estado natural; demasiado desenvuelto; con desenvoltura)
prétentieux; effronté; insolent; rustre; champêtre; présomptueux; insolemment; sans gêne; prétentieusement; impertinemment; sans façons; effrontément; rustaud; sans vergogne; à la paysanne; rural; grossier; rustique; impertinent; campagnard; villageois; grossièrement; impudent; impudemment; en rustre; de façon rustique; sans se gêner
- prétentieux adj.
- effronté adj.
- insolent adj.
- rustre adj.
- champêtre adj.
- présomptueux adj.
- insolemment adj.
- sans gêne adj.
- prétentieusement adj.
- impertinemment adj.
- sans façons adj.
- effrontément adj.
- rustaud adj.
- sans vergogne adj.
- à la paysanne adj.
- rural adj.
- grossier adj.
- rustique adj.
- impertinent adj.
- campagnard adj.
- villageois adj.
- grossièrement adj.
- impudent adj.
- impudemment adj.
- en rustre adj.
- de façon rustique adj.
- sans se gêner adj.
aturdido (afectado; herido; atónito; perplejo; desconcertado; alcanzado; confuso; siniestrado; impresionado; conmovido; abrumado; pasmado; estupefacto; consternado; anonadado)
touché; bouche bée; troublé; estomaqué; interdit; frappé; stupéfait; effaré; perplexe; pantois; consterné; éberlué; ébahi; épaté; déconcerté; époustouflé; décontenancé
- touché adj.
- bouche bée adj.
- troublé adj.
- estomaqué adj.
- interdit adj.
- frappé adj.
- stupéfait adj.
- effaré adj.
- perplexe adj.
- pantois adj.
- consterné adj.
- éberlué adj.
- ébahi adj.
- épaté adj.
- déconcerté adj.
- époustouflé adj.
- décontenancé adj.
aturdido (de pueblo; campesino; grosero; rural; torpe; bruto; nacional; maleducado; incapaz; rústico; tosco; insolente; pastoral; palurdo; aldeano; campestre; zafio; pastoril; zote; desmañado; mal educado; inhábil; mastuerzo; en estado natural)
champêtre; rustique; rural; grossier; rustre; campagnard; villageois; rustaud; en rustre; de façon rustique; à la paysanne
- champêtre adj.
- rustique adj.
- rural adj.
- grossier adj.
- rustre adj.
- campagnard adj.
- villageois adj.
- rustaud adj.
- en rustre adj.
- de façon rustique adj.
- à la paysanne adj.

Translation Matrix for aturdido:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
abruti		Juan Lanas; bobo; buenazo; estúpido; gaznápiro; holgazán; idiota; imbécil; lelo; majadero; memo; mentecato; papamoscas; papanatas; perezosa; perezoso; simplón; tonto; vago
insolent		agricultor; persona insolente
interdit		suspensión
prétentieux		empollón; jactancioso; pedante; pelotas; sabelotodo
rustre		agricultor; aldeano; bruto; buche; cabrón; campesino; capullo; cateto; descarado; eructo; gamberro; gilipollas; gilipuertas; golfillo; granjero; granuja; grosero; hijo de puta; imbécil; jota; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; persona torpe; picha; polla; saco; sodomita; tonto; torpe; travieso; tronera
villageois		aldeano; aldeanos; comunidad aldeana; gente de pueblo; lugareño; pueblerina; pueblerino; pueblerinos; sociedad aldeana
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
champêtre		campestre; rural
rural		campestre; rural
rustique		campestre; rural
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
abruti	abobado; adormilado; atontado; aturdido; embobado; soso; soñoliento	anestesiado; insensibilizado; narcotizado
ahuri	asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido	atónito; boquiabierto; confundido; confuso; consternado; desconcertado; perplejo
avec étonnement	asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido
aveuglé	atontado; aturdido
bouche bée	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; impresionado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; siniestrado; sorprendido	atónito; boquiabierto; confundido; perplejo; totalmente sorprendido
bouleversé	aturdido; consternado; estupefacto; pasmado	atónito; boca abajo; confuso; consternado; dado la vuelta; desconcertado; embrollado; patas arriba; trastornado
brusquement	aturdido; brusco; bruto; cruel; desafilado; descortés; desmañado; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; pronto; repentinamente; repentino; secamente; seco; súbito
campagnard	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	aldeano; campesino; campestre; de pueblo; en estado natural; nacional; pastoral; pastoril; rural; rústico
champêtre	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	aldeano; campesino; campestre; de pueblo; en estado natural; nacional; pastoral; pastoril; rural; rústico
consterné	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado	atónito; confundido; consternado; desconcertado; perplejo
d'un air surpris	asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido
d'un ton brusque	aturdido; brusco; bruto; cruel; desafilado; descortés; desmañado; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; pronto; repentinamente; repentino; secamente; seco; súbito
d'un ton sec	aturdido; brusco; bruto; cruel; desafilado; descortés; desmañado; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado
de façon rustique	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	aldeano; campesino; campestre; de pueblo; en estado natural; nacional; pastoral; pastoril; rural; rústico
déconcerté	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; impresionado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; siniestrado; sorprendido	atónito; confundido; confuso; consternado; decepcionado; desconcertado; perplejo; totalmente sorprendido
décontenancé	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; impresionado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; siniestrado; sorprendido	atónito; boquiabierto; confundido; perplejo
effaré	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado	asustadizo; atemorizado; consternado; desconcertado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido
effronté	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	descortés; maleducado
effrontément	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
en rustre	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
endormi	abobado; adormilado; aturdido; embobado; soñoliento
estomaqué	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado	atónito; boquiabierto; confundido; perplejo; totalmente sorprendido
frappé	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado
grossier	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; desafilado; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; primitivo; romo; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	a sotavento; abyecto; adulador; afrentoso; asqueroso; atacante; atrevido; añejo; baboso; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canallesco; chabacano; chocante; criminal; crudo; depravado; desafilado; desagradable; desalmado; desaseado; desconsiderado; descortés; deshonroso; desmañado; desvergonzado; doloroso; equivocado; erróneo; escabroso; escandaloso; fresco; grosero; grueso; hiriente; hosco; impertinente; impropio; impúdico; incivilizado; inclinado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; insolente; ladeado; lerdo; lluvioso; mal criado; mal educado; maleducado; malo; menos; obsceno; ofensivo; palurdo; pecaminoso; primitivo; repulsivo; romo; rudo; ruin; sin delicadeza; sin modales; sucio; sórdido; torpe; tosco; trivial; vergonzoso; vil; vulgar; áspero
grossièrement	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	a sotavento; alrededor; alrededor de; aproximadamente; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; cerca de; criminal; desagradable; desaseado; descortés; deshonroso; grosero; lerdo; maleducado; malo; menos; más o menos; rudo; trivial; unos; vulgar
hébété	abobado; adormilado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido; soso; soñoliento	abstraído; alocado; ausente; cargado; despistado; distraído; inconsciente; sofocante
impertinemment	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	atrevido; audaz; descortés; impertinente; maleducado; osado; pedante; presuntuoso; sabidillo
impertinent	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	atrevido; audaz; con mala educación; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; desgarbado; desmañado; desvergonzado; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incorrecto; indecente; mal educado; maleducado; mastuerzo; osado; sin modales
impoli	aturdido

Sinónimos de "aturdido":

abanto; torpe; impulsivo; alelado; atontado
agachado; encogido; doblado; acurrucado; agazapado; en cuclillas; acobardado; atemorizado; avergonzado; apurado; intimidado; apocado; achantado; cortado
atronado; ensordecido; alocado; irreflexivo; atolondrado; precipitado; atropellado; tarambana; cabeza de chorlito
grogui; atontado; vacilante; tambaleante; abobado; zombi
mamarracho; adefesio; esperpento; facha; piltrafa; botarate; cabeza loca; insensato; imprudente; informal

Wiktionary: aturdido

Cross Translation:

From	To	Via
• aturdido	→ bouleversé; troublé; effaré	↔ verstört — (nicht krankhaft) seelisch oder geistig verwirrt (meist plötzlich und für kurze Zeit)

Eliminar anuncios

Traducir aturdido de español a francés

Traducciones detalladas de aturdido de español a francés

aturdido:

aturdido adj.

aturdido (atontado; soso; soñoliento)

aturdido (sorprendido; abrumado)

aturdido (adormilado; soñoliento; embobado; abobado)

aturdido (desmañado; bruto; insolente; descortés; brusco; cruel; inhábil; mal criado; incivilizado; desafilado)

aturdido (atontado)

aturdido (estupefacto; consternado; pasmado)

aturdido (estupefacto; asombrado; sorprendido; mudo; desconcertado; patidifuso; atónito; extrañado; perplejo; atontado; sin habla; pasmado; con la boca abierta; embobado; sin palabras; enmudecido; patitieso)

aturdido (maleducado; torpe; insolente; grosero; bruto; incapaz; tosco; palurdo; primitivo; romo; mal educado; inhábil; mal criado; mastuerzo; incivilizado; desafilado)

aturdido (afectado; herido; atónito; perplejo; desconcertado; alcanzado; confuso; siniestrado; impresionado; conmovido; abrumado; pasmado; estupefacto; consternado; anonadado)

aturdido (de pueblo; campesino; grosero; rural; torpe; bruto; nacional; maleducado; incapaz; rústico; tosco; insolente; pastoral; palurdo; aldeano; campestre; zafio; pastoril; zote; desmañado; mal educado; inhábil; mastuerzo; en estado natural)

Translation Matrix for aturdido:

Sinónimos de "aturdido":

Wiktionary: aturdido