Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Traducir bastantes

Traducir bastantes de español a francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. bastantes:
  2. bastante:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de bastantes de español a francés

bastantes:

bastantes adj.

  1. bastantes (varios; unos cuantos)
    plusieurs; divers; différents

Translation Matrix for bastantes:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
divers artículos diversos; miscelánea
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
différents bastantes; unos cuantos; varios de muchas clases; diversos; varios
divers bastantes; unos cuantos; varios de muchas clases; de todo tipo; desigual; diferente; dispar; divergente; diverso; diversos; múltiple; variado; vario; varios
plusieurs bastantes; unos cuantos; varios diferentes; distintos; diversas; diversos; toda clase de; variable; varios

Palabras relacionadas con "bastantes":


bastantes forma de bastante:

bastante adj.

  1. bastante (considerable)
    assez; plutôt; passablement; quelque peu
  2. bastante (considerable)
    assez; pas rien
  3. bastante (robusto; notable)
    costaud; robuste; robustement; solide; fort; fortement; d'importance
  4. bastante (suficiente; satisfactorio)
    suffisant
  5. bastante (en cierta medida; harto; hasta cierto punto; )
    quelque chose; un peu; à un certain degré; tant soit peu; de quelque manière; quelque peu
  6. bastante (considerable; enormemente; grande; )
    énormément; signifiant; colossal; vaste; énorme; considérable; considérablement; respectable; immense; remarquable; de grande envergure; notable; éminent; substantiel; notablement; de manière importante; considéré; important
  7. bastante (suficiente)
    suffisamment; assez
  8. bastante (muchos; más de uno)
    maint; bien des; plus d'un
  9. bastante (considerable; notable)
    substantiel; fortement; robuste; fort; solide; d'importance
  10. bastante (más bien)
    raisonnable; convenable

bastante [el ~] sustantivo

  1. el bastante (montón; masa; multitud)
    l'amas; le tas
    • amas [le ~] sustantivo
    • tas [le ~] sustantivo

Translation Matrix for bastante:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
amas bastante; masa; montón; multitud cantidad muy grande; cúmulo; gran cantidad; masa; mogollón; montón; muchísimo; multitud; pila; terrón
costaud bravucón; forzudo; matón; mortero; valentón
fort castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre
notable notable
tas bastante; masa; montón; multitud acumulación; acumulamiento; agrupación; cantidad muy grande; cartera; colección; cúmulo; desbarajuste; gran cantidad; grupo; haz; masa; mogollón; montones; montón; muchísimo; multitud; pila; pilas; rimeros; terrón; trastos; vaivén
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
respectable bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
quelque chose algo de; alguna cosa; algún; cierta; cierto
un peu algo; algunas; algunos; un poco; unas; unos
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
assez bastante; considerable; suficiente
bien des bastante; muchos; más de uno de muchas clases; diversos; toda clase de; varios
colossal asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto a gran escala; a lo ancho; alto; altísimo; amplio; colosal; despampanante; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gigante; gigantesco; gran; grande; hasta las nubes; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; mayor; muchísimo; por las nubes; terriblemente; titánico; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso
considérable asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto a gran escala; abundantemente; afanoso; ambicioso; ampliamente; amplio; audaz; característico; considerable; considerablemente; copioso; curioso; de manera sensible; destacado; digno de mención; en abundante; en gran escala; en proporciones considerables; esforzado; extenso; importante; llamativamente; llamativo; notable; notablemente; relevante; saliente; sensible; típico; vasto
considérablement asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto característico; considerable; considerablemente; curioso; de manera sensible; destacado; digno de mención; en proporciones considerables; extremadamente; importante; llamativamente; llamativo; notable; notablemente; saliente; sensible; típico
considéré asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
convenable bastante; más bien adecuado; agradable; ajustado; amable; ameno; amigable; aplicable; apropiado; aristocrático; asiduo; atento; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; bondadoso; bonito; bueno; civilizado; como corresponde; como es debido; complaciente; conveniente; convenientemente; correctamente; correcto; correspodiente; cortés; culto; de postín; debidamente; debido; decente; decentemente; destacado; digno; dispuesto a ayudar; distinguido; educado; elegante; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; imponente; justo; limpio; majestuoso; metódico; notable; ordenado; perfeccionado; por las buenas; presentable; pulcramente; pulcro; pulido; razonable; refinado; regulado; regular; respetable; simpático; sistemático; soportable; virtuoso
costaud bastante; notable; robusto a lo ancho; alto; amplio; ancho; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; de buena salud; duradero; enérgicamente; enérgico; firme; firmemente; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; fuertemente; gran; grande; inquebrantable; irrefutable; justo; mayor; musculoso; poderoso; potente; resistente; robusto; vasto; vigoroso
d'importance bastante; considerable; notable; robusto aristocrático; de alto puesto; de alto rango; de postín; destacado; digno; digno de respeto; distinguido; elegante; elevado; eminente; esencial; exaltado; formal; honorable; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; prominente; refinado; respetable; respetado; sublime
de grande envergure asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto a gran escala; a lo ancho; afanoso; alto; ambicioso; amplio; audaz; en gran escala; enorme; enormemente; esforzado; extenso; gran; grande; inmenso; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso
de manière importante asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible
de quelque manière bastante; de alguna manera; de cualquier manera; en cierta medida; harto; hasta cierto punto; ligeramente
fort bastante; considerable; notable; robusto agitado; agraviante; agudo; alto; animado; buenísimo; bullicioso; colosal; con firmeza; con fuerza; con intensidad; condimentado; considerable; considerablemente; corpulento; correoso; duradero; duro; en extremo; en voz alta; enorme; entrado; entrado en carnes; enérgico; especial; espeso; espléndido; estrepitoso; estruendoso; estupendo; excelente; excéntrico; extenso; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; fabuloso; fantástico; fenomenal; firme; firmemente; formidable; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; fuertemente; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; hiriente; importante; inflexible; inquebrantable; insultante; intensamente; intensivo; intenso; irrefutable; justo; lacerante; lacertoso; lamentable; llenito; lo sumo; lo supremo; lucrativo; masivo; membrudo; movido; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; negrilla; obeso; ofensivo; particular; penoso; pesado; picante; poderoso; potente; profundamente; profundo; puesto; recio; recio de músculos; reducido; repleto; resistente; riguroso; robusto; rollizo; ruidoso; sazonado; severo; sincero; sobremanera; sumamente; superior; supremo; sólido; tumultuoso; vejatorio; velozmente; vigoroso; violento; vital; voluminoso
fortement bastante; considerable; notable; robusto agudo; con intensidad; enérgico; extremadamente; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vehemente; vigoroso; violento; vital
immense asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; apabullante; colosal; desmedido; desmesurado; despampanante; desproporcionado; enorme; enormemente; exagerado; excesivo; extremo; fantástico; fenomenal; fuera de proporciones; gigante; gigantesco; gran; grande; ilimitado; imponente; impresionante; incalculable; inconmensurable; inexpresable; infinitamente; infinito; ingente; inmensamente; inmenso; inmensurable; insondable; interminable; libre; mayor; memorable; muchísimo; sin fin; sin limitaciones; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; terriblemente; titánico; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso
important asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto apreciado; considerable; considerablemente; de alto puesto; de alto rango; de manera sensible; destacado; digno de mención; digno de respeto; distinguido; eminente; en proporciones considerables; esencial; honorable; importante; influyente; llamativamente; notable; notablemente; poderoso; prominente; relevante; respetable; saliente; sensible
maint bastante; muchos; más de uno
notable asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto característico; considerable; considerablemente; curioso; de autoridad; de manera sensible; destacado; eminente; en proporciones considerables; esencial; importante; llamativamente; llamativo; notable; notablemente; popular; prominente; relevante; saliente; sensible; típico
notablement asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto característico; considerable; considerablemente; curioso; de manera sensible; destacado; en proporciones considerables; importante; llamativamente; llamativo; notable; notablemente; saliente; sensible; típico
pas rien bastante; considerable
passablement bastante; considerable
plus d'un bastante; muchos; más de uno diversos; toda clase de; varios
plutôt bastante; considerable antes; antes bien; mejor; más bien
quelque chose bastante; de alguna manera; de cualquier manera; en cierta medida; harto; hasta cierto punto; ligeramente
quelque peu bastante; considerable; de alguna manera; de cualquier manera; en cierta medida; harto; hasta cierto punto; ligeramente poco
raisonnable bastante; más bien asequible; cerebral; convincente; fundado; intelectual; justificado; justo; legal; legítimo; lícito; plausible; profundo; razonable; sabihondo; sabio; sensato; válido
remarquable asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto característico; considerable; considerablemente; curioso; de manera sensible; destacado; en proporciones considerables; importante; llamativamente; llamativo; notable; notablemente; saliente; sensible; típico
respectable asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto adecuado; admirable; bien educado; buenísimo; civilizado; colosal; como corresponde; conveniente; convenientemente; correcto; correspodiente; culto; decente; decentemente; digno; distinguido; educado; enorme; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; fenomenal; formidable; honesto; honorable; honrado; muy; notable; pesado; poderoso; presentable; prominente; respetable; significante; soportable; temible; tremendo
robuste bastante; considerable; notable; robusto a lo ancho; alto; amplio; ancho; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; de buena salud; detenidamente; detenido; duradero; firme; firmemente; fornido; fuerte; fuertemente; gran; grande; honesto; inquebrantable; irrefutable; justo; lleno de salud; mayor; musculoso; muy sano; poderoso; potente; recio; resistente; robusto; seriamente; sólido; vasto; vigoroso
robustement bastante; notable; robusto
signifiant asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
solide bastante; considerable; notable; robusto con firmeza; con fuerza; concienzudo; considerable; considerablemente; constante; convincente; detenidamente; detenido; digno de confianza; docto; duradero; enérgicamente; enérgico; estable; fijo; firme; firmemente; fornido; fuerte; fuerte moralmente; fuertemente

Palabras relacionadas con "bastante":


Sinónimos de "bastante":


Wiktionary: bastante

bastante
Cross Translation:
FromToVia
• bastante → assez ↔ enough — sufficient
• bastante → suffisamment; assez ↔ enough — a sufficient or adequate number, amount, etc
• bastante → pas mal; assez ↔ pretty — somewhat
• bastante → assez ↔ quite — to a moderate extent
• bastante → pas mal de ↔ quite a few — indefinite and somewhat large number
• bastante → plutôt ↔ rather — somewhat, fairly
• bastante → assez ↔ tamelijk — nogal, in relatief grote mate
• bastante → plutôt; assez ↔ nogal — tamelijk, in aanzienlijke mate
• bastante → suffisamment ↔ genügend — von zufriedenstellender Menge oder Qualität
• bastante → assez ↔ ziemlich — sehr; in großem Maße







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0748 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos