Resumen
Español a francés: más información...
-
bruto:
- brut; tout net; brusquement; simplement; sèchement; sobrement; rudement; sans détours; d'un ton brusque; d'un ton sec; animal; bestialement; bestial; brutal; non travaillé; cru; cruel; impitoyable; brutalement; inhumain; cruellement; prétentieux; effronté; insolent; rustre; champêtre; présomptueux; insolemment; sans gêne; prétentieusement; impertinemment; sans façons; effrontément; rustaud; sans vergogne; à la paysanne; rural; grossier; rustique; impertinent; campagnard; villageois; grossièrement; impudent; impudemment; en rustre; de façon rustique; sans se gêner; vulgaire; banal; grossière; trivial; offensant; outrageant; indécent; choquant; scandaleux; honteux; injurieux; non civilisé; impoli; mal élevé; maladroit; agressif; violent; violemment; agressivement; sauvage; rude; sauvagement; féroce; barbare; épouvantable; répugnant; durement; cruelle; affreusement; affreux; monstrueux; sans pitié; atroce; terrible; dur; abominable; terrifiant; hideux; rêche; atrocement; férocement; hideusement; inhumainement; méchant; crapuleux; ignoblement; cochon; vilain; infâme; bas; basse; dégueulasse; ignoble; méprisable; malpropre; crapuleusement; sale; vil; infect; bassement
- nigaud; imbécile; plouc; dadais; cruche; andouille; salopard; con; cutéreux; fermier; péquenot; paysan; sauvage; bourreau; homme cruel; brute; monstre; barbare; rustre; type insolent; lourdaud; balourd; vaurien
- Wiktionary:
Español
Traducciones detalladas de bruto de español a francés
bruto:
-
bruto
-
bruto (aturdido; desmañado; insolente; descortés; brusco; cruel; mal criado; inhábil; incivilizado; desafilado)
tout net; brusquement; simplement; sèchement; sobrement; rudement; sans détours; d'un ton brusque; d'un ton sec-
tout net adj.
-
brusquement adj.
-
simplement adj.
-
sèchement adj.
-
sobrement adj.
-
rudement adj.
-
sans détours adj.
-
d'un ton brusque adj.
-
d'un ton sec adj.
-
-
bruto (animal; atroz; bestial)
-
bruto (sin elaborar; no elaborado; primitivo)
-
bruto (desapiadado; crudo; apretado; cruel; agresivo; brusco; brutal; acre)
cruel; impitoyable; brutalement; inhumain; cruellement-
cruel adj.
-
impitoyable adj.
-
brutalement adj.
-
inhumain adj.
-
cruellement adj.
-
-
bruto (desmañado; palurdo; sin vergüenza; zote; sin respeto; fresco; rural; campesino; torpe; grosero; descarado; nacional; maleducado; incapaz; rústico; impertinente; tosco; aturdido; fastidioso; insolente; arrogante; pastoral; aldeano; desvergonzado; campestre; descortés; zafio; pastoril; de pueblo; mal educado; inhábil; mastuerzo; desfachatado; en estado natural; con desenvoltura; demasiado desenvuelto)
prétentieux; effronté; insolent; rustre; champêtre; présomptueux; insolemment; sans gêne; prétentieusement; impertinemment; sans façons; effrontément; rustaud; sans vergogne; à la paysanne; rural; grossier; rustique; impertinent; campagnard; villageois; grossièrement; impudent; impudemment; en rustre; de façon rustique; sans se gêner-
prétentieux adj.
-
effronté adj.
-
insolent adj.
-
rustre adj.
-
champêtre adj.
-
présomptueux adj.
-
insolemment adj.
-
sans gêne adj.
-
prétentieusement adj.
-
impertinemment adj.
-
sans façons adj.
-
effrontément adj.
-
rustaud adj.
-
sans vergogne adj.
-
à la paysanne adj.
-
rural adj.
-
grossier adj.
-
rustique adj.
-
impertinent adj.
-
campagnard adj.
-
villageois adj.
-
grossièrement adj.
-
impudent adj.
-
impudemment adj.
-
en rustre adj.
-
de façon rustique adj.
-
sans se gêner adj.
-
-
bruto (grosero; rudo)
-
bruto (chocante; ofensivo; hiriente; palurdo; atacante; grosero; doloroso; insolente; escandaloso; desvergonzado; indecente; descortés; desmañado; sin modales; afrentoso)
offensant; outrageant; grossier; indécent; choquant; scandaleux; honteux; injurieux-
offensant adj.
-
outrageant adj.
-
grossier adj.
-
indécent adj.
-
choquant adj.
-
scandaleux adj.
-
honteux adj.
-
injurieux adj.
-
-
bruto (maleducado; torpe; insolente; grosero; incapaz; aturdido; tosco; palurdo; primitivo; romo; mal educado; mal criado; inhábil; mastuerzo; incivilizado; desafilado)
-
bruto (maleducado; torpe; grosero; romo; insolente; primitivo; descortés; desmañado; mal educado; mal criado; incivilizado; desafilado)
-
bruto (de pueblo; campesino; grosero; rural; torpe; nacional; maleducado; incapaz; rústico; aturdido; tosco; insolente; pastoral; palurdo; aldeano; campestre; zafio; pastoril; zote; desmañado; mal educado; inhábil; mastuerzo; en estado natural)
champêtre; rustique; rural; grossier; rustre; campagnard; villageois; rustaud; en rustre; de façon rustique; à la paysanne-
champêtre adj.
-
rustique adj.
-
rural adj.
-
grossier adj.
-
rustre adj.
-
campagnard adj.
-
villageois adj.
-
rustaud adj.
-
en rustre adj.
-
de façon rustique adj.
-
à la paysanne adj.
-
-
bruto (violento; brusco; con mano dura; con dureza; agresivo; brutal; duro; chillón)
agressif; violent; violemment; agressivement; sauvage; rude; brutal; brutalement; rudement; sauvagement-
agressif adj.
-
violent adj.
-
violemment adj.
-
agressivement adj.
-
sauvage adj.
-
rude adj.
-
brutal adj.
-
brutalement adj.
-
rudement adj.
-
sauvagement adj.
-
-
bruto (atroz; salvaje; espeluznante; espantoso; feroz; repugnante; brutal; bestial; inhumano; sobrehumano; crudo; horrible; extraordinario; terrible; tosco; grosero; cruel; horroroso; bárbaro; escalofriante; estremecedor; repulsivo; horrendo; monstruoso)
inhumain; féroce; barbare; épouvantable; rude; cruel; répugnant; brutal; durement; cruelle; affreusement; affreux; impitoyable; monstrueux; sans pitié; atroce; terrible; dur; abominable; terrifiant; hideux; brutalement; rêche; atrocement; cruellement; férocement; hideusement; inhumainement-
inhumain adj.
-
féroce adj.
-
barbare adj.
-
épouvantable adj.
-
rude adj.
-
cruel adj.
-
répugnant adj.
-
brutal adj.
-
durement adj.
-
cruelle adj.
-
affreusement adj.
-
affreux adj.
-
impitoyable adj.
-
monstrueux adj.
-
sans pitié adj.
-
atroce adj.
-
terrible adj.
-
dur adj.
-
abominable adj.
-
terrifiant adj.
-
hideux adj.
-
brutalement adj.
-
rêche adj.
-
atrocement adj.
-
cruellement adj.
-
férocement adj.
-
hideusement adj.
-
inhumainement adj.
-
-
bruto (desaseado; a sotavento; menos; basto; criminal; bajo; vulgar; burdo; añejo; banal; deshonroso; bajamente; malo; trivial)
banal; méchant; grossier; crapuleux; ignoblement; grossière; cochon; vilain; infâme; bas; basse; dégueulasse; ignoble; méprisable; malpropre; crapuleusement; sale; vulgaire; vil; infect; trivial; grossièrement; bassement-
banal adj.
-
méchant adj.
-
grossier adj.
-
crapuleux adj.
-
ignoblement adj.
-
grossière adj.
-
cochon adj.
-
vilain adj.
-
infâme adj.
-
bas adj.
-
basse adj.
-
dégueulasse adj.
-
ignoble adj.
-
méprisable adj.
-
malpropre adj.
-
crapuleusement adj.
-
sale adj.
-
vulgaire adj.
-
vil adj.
-
infect adj.
-
trivial adj.
-
grossièrement adj.
-
bassement adj.
-
-
el bruto (palurdo; pedazo de animal; gamberro; patán; tonto; paleto; grosero; granuja; mal educado; mentecato; persona torpe; cateto; ala; torpe)
-
el bruto (cabrón; hijo de puta; gilipollas; polla; buche; saco; gilipuertas; picha; granuja; imbécil; tronera; patán)
-
el bruto (paleto; mentecato; capullo; tonto; campesino; torpe; grosero; agricultor; granjero; granuja; patán; palurdo; cateto; eructo; mal educado; pedazo de animal; persona torpe)
-
el bruto (bárbaro; persona cruel)
-
el bruto (sodomita; hijo de puta; cabrón; buche; tronera; polla; gilipollas; saco; picha; granuja; imbécil; patán; gilipuertas)
-
el bruto (bárbaro; déspota; titán; tirano; energúmeno)
-
el bruto (bárbaro; bestia)
-
el bruto (sinvergüenza; torpe; grosero; maleducado; gamberro; patán; mal educado; persona torpe; pedazón)
-
el bruto (campesino; capullo; persona torpe; tonto; torpe; grosero; jota; agricultor; granjero; paleto; granuja; patán; mentecato; palurdo; aldeano; cateto; eructo; mal educado)
-
el bruto (paleto; gamberro; patán; granjero; palurdo; mastuerzo; proleta; trozón; campesino; torpe; grosero; desgraciado; maleducado; granuja; miserable; aldeano; mal educado; persona torpe; pedazón)
-
el bruto (persona torpe; tonto; torpe; grosero; patán; palurdo; mal educado)
-
el bruto (torpe)
-
el bruto
Translation Matrix for bruto:
Palabras relacionadas con "bruto":
Sinónimos de "bruto":
Wiktionary: bruto
bruto
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bruto | → brute | ↔ brute — brutal person |
| • bruto | → brut; brute | ↔ coarse — of inferior quality |
| • bruto | → vulgaire | ↔ coarse — not refined |
| • bruto | → grossier | ↔ ruw — grof, onbesuisd |
| • bruto | → brute | ↔ Rohling — grober, rücksichtsloser Mensch |
| • bruto | → monstre | ↔ Scheusal — schreckliches Tier, Ungeheuer, Bestie |
| • bruto | → monstre | ↔ Scheusal — ekelerregende, abstoßende Person |