Español

Traducciones detalladas de bulto de español a francés

bulto:

bulto [el ~] sustantivo

  1. el bulto (joroba; chichón; chepa; )
    la bosse; le bossu
  2. el bulto (tumor; crecimiento; bollo; )
    la tumeur
  3. el bulto (roncha)
    la bosse; l'enflure; le grosseur; la boule; le renflement
  4. el bulto (fardo; paquete)
    le paquet; le ballot; la bourse; l'emballage; la balle; le peloton; l'empaquetage
  5. el bulto (paquete)
    le tranche
  6. el bulto (mochila; traje; barjuleta; )
    le sac à dos; le sac; la musette
  7. el bulto (protuberancia)
    la butte; la bosse; l'enflure; l'hernie; l'ampoule; la colline
  8. el bulto (abultado; nivel; pedazo; )
    la bosse; le bleu; la contusion; la lésion; la meurtrissure; le froissement
  9. el bulto (nudo; hinchazón; bollo; brocha; borla)
    le noeud
    • noeud [le ~] sustantivo
  10. el bulto (desigualdad)
    la bosse
    • bosse [la ~] sustantivo
  11. el bulto (hinchazón; bollo; punto hinchado)
    l'enflure; la tuméfaction; l'ampoule; la bosse; le gonflement; la meurtrissure; le bubon; le tumeur; l'abcès

Translation Matrix for bulto:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
abcès bollo; bulto; hinchazón; punto hinchado absceso; granito; herida supurando; hinchazón; llaga; úlcera
ampoule bollo; bulto; hinchazón; protuberancia; punto hinchado ampolla; bombilla; granito; hinchazón; lámpara incandescente; vejiga; vesícula
balle bulto; fardo; paquete bala; balita; balón; bola; bola corredera; bolita; brizna de paja; cascabillo; juguete; paja; pajita; pelota; pelotita; plomo; tamo
ballot bulto; fardo; paquete asno; bobo; imbécil; simplón; tonto
bleu abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha advenedizo; blandengue; conejo; gallina; novata; novato; nueva; nuevo; overol; principiante; recién llegada; recién llegado
bosse abultado; bollo; bulto; chepa; cheposo; chichón; chipojo; contusión; desigualdad; hinchazón; joroba; jorobado; nivel; nobleza; pedazo; protuberancia; punto hinchado; roncha abolladura; bollo; desigualdad; desnivel; granito; hinchazón; hondón; irregularidad
bossu bulto; chepa; cheposo; chichón; chipojo; desigualdad; joroba; jorobado abultado; jorobado
boule bulto; roncha bola; bollo; bolo; desigualdad; forma esférica
bourse bulto; fardo; paquete beca; beca de estudios; bolsa de colecta; bolsa de cuestación; cartera; clavija; estipendio; limosnera; monedero; pestillo; portafolios; portamonedas
bubon bollo; bulto; hinchazón; punto hinchado granito; hinchazón
butte bulto; protuberancia cerro; colina; montículo
colline bulto; protuberancia cerro; colina
contusion abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha contusíon; granito; hinchazón; machucado
emballage bulto; fardo; paquete caja; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; empalar; empaquetar; envasado; envase; envoltorio; estuche; junta; lavabo; papel de envolver; paquete; paquete postal
empaquetage bulto; fardo; paquete caja; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; empaquetado; envase; envoltorio; estuche; paquete; paquete postal
enflure bollo; bulto; hinchazón; protuberancia; punto hinchado; roncha aire de importancia; espesamiento; granito; hinchamiento; hincharse; hinchazón; pomposidad; presunción; rimbombancia; vanidosidad
froissement abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha frufrú; murmullo; ruido de fondo; silbido; susurrar; susurro
gonflement bollo; bulto; hinchazón; punto hinchado granito; hincharse; hinchazón
grosseur bulto; roncha corpulencia; gordura; obesidad
hernie bulto; protuberancia fractura; hernia; hernia vertebral; rotura
lésion abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha granito; herida; herida de la carne; heridas; hinchazón; lesiones; lesión; menisco de futbolista
meurtrissure abultado; bollo; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; punto hinchado; roncha contusíon; dañar; granito; herir; hinchazón; injuria; insulto; machucado; ofensa; verdugón
musette alforja; barjuleta; bulto; burjaca; embalaje; fajo; fardo; mazo; mochila; morral; petate; traje barjuleta; burjaca; cebadera; morral; saco para el forraje
noeud bollo; borla; brocha; bulto; hinchazón; nudo cruce; cruce múltiple; empalme; empalme circulatorio; encrucijada de caminos; glorieta; intersección; nodo; nudos en la madera; punto nodal
paquet bulto; fardo; paquete paquete; paquete postal; vagina
peloton bulto; fardo; paquete barba; carne fofa; lóbulo
renflement bulto; roncha
sac alforja; barjuleta; bulto; burjaca; embalaje; fajo; fardo; mazo; mochila; morral; petate; traje bolsa; bolso; bolso de señora
sac à dos alforja; barjuleta; bulto; burjaca; embalaje; fajo; fardo; mazo; mochila; morral; petate; traje
tranche bulto; paquete bocadillo; cortada; corte; cuchillada; entalladura; paquete; paquete postal; rebanada de pan
tumeur agrandamiento; ampliación; aumento; bollo; bulto; crecimiento; hinchazón; punto hinchado; tumor granito; hinchazón
tuméfaction bollo; bulto; hinchazón; punto hinchado granito; hinchazón
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
tranche banda
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
bleu azul
bossu corcovado; jorobado

Sinónimos de "bulto":


Wiktionary: bulto


Cross Translation:
FromToVia
bulto bosse; protubérance; bombement bulge — Something sticking out
bulto vrac bulk — unpackaged goods in transport

Traducciones relacionadas de bulto