Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Traducir caducar

Traducir caducar de español a francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. caducar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de caducar de español a francés

caducar:

caducar verbo

  1. caducar (decaer; hundirse; derrumbarse; )
    dépérir; délabrer
    • dépérir verbo (dépéris, dépérit, dépérissons, dépérissez, )
    • délabrer verbo
  2. caducar (concluir; decidir; decidirse a; )
    décider; conclure; finir; arrêter; terminer; mettre fin à; stopper; prendre fin
    • décider verbo (décide, décides, décidons, décidez, )
    • conclure verbo (conclus, conclut, concluons, concluez, )
    • finir verbo (finis, finit, finissons, finissez, )
    • arrêter verbo (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, )
    • terminer verbo (termine, termines, terminons, terminez, )
    • stopper verbo (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, )
    • prendre fin verbo
  3. caducar
    expirer; perdre sa validité
    • expirer verbo (expire, expires, expirons, expirez, )

Conjugaciones de caducar:

presente
  1. caduco
  2. caducas
  3. caduca
  4. caducamos
  5. caducáis
  6. caducan
imperfecto
  1. caducaba
  2. caducabas
  3. caducaba
  4. caducábamos
  5. caducabais
  6. caducaban
indefinido
  1. caduqué
  2. caducaste
  3. caducó
  4. caducamos
  5. caducasteis
  6. caducaron
fut. de ind.
  1. caducaré
  2. caducarás
  3. caducará
  4. caducaremos
  5. caducaréis
  6. caducarán
condic.
  1. caducaría
  2. caducarías
  3. caducaría
  4. caducaríamos
  5. caducaríais
  6. caducarían
pres. de subj.
  1. que caduque
  2. que caduques
  3. que caduque
  4. que caduquemos
  5. que caduquéis
  6. que caduquen
imp. de subj.
  1. que caducara
  2. que caducaras
  3. que caducara
  4. que caducáramos
  5. que caducarais
  6. que caducaran
miscelánea
  1. ¡caduca!
  2. ¡caducadle!
  3. ¡no caduques!
  4. ¡no caduquéis!
  5. caducado
  6. caducándo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

caducar [el ~] sustantivo

  1. el caducar (vencer)
    l'expiration; l'écoulement

Translation Matrix for caducar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
arrêter parada
expiration caducar; vencer aliento; espiración; expiración; inhalación; respiración; respiro; vencimiento
écoulement caducar; vencer alcantarilla; avenamiento; catarro; cloaca; corrientes; defecación; derrame; desagüe; drenaje; escape; expiración; flujos; fundente; hemorragia; metrorragia; tubo de escape; vaciamiento; vencimiento; vertido
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
arrêter acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer abandonar; acabar; acabar con una; acabar de; aminorar; anudarse; apagar; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; cautivar; cesar; coger preso; coger prisionero; completar; concluir; contrariar; contrarrestar; cortarse; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; dejar; demorar; demorarse; desconectar; desenchufar; desistir de; detener; detenerse; dificultar; efectuar; empatar; encarcelar; encerrar; encontrarse en la recta final; estar inmóvil; estorbar; excretar; expirar; extinguirse; finalizar; finalizar una llamada; ganar tiempo; hacer la contra; impedir; llegar; llegar al fin; llevar la contraria; malograr; no ponerse; obstaculizar; paralizarse; parar; pararse; poner fin a; poner fin a una; poner freno a; poner término a; poner término a una; prescendir de; quedarse inmóvil; quedarse quieto; realizar; renunciar a; restañar; retardar; retener; suspender; terminar; ultimar; vencer
conclure acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer acabar; acabar con una; acabar de; celebrar; completar; concertar; concluir; cortar; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; deducir; desconectar; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; inducir de; inferir; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; sacar conclusiones de; sacar en conclusión; sacar en consecuencia; terminar; ultimar; vencer
décider acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer
délabrer caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse
dépérir caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse aflojar; agotar; cansar; consumirse; estropear; languidecer; marchitarse; mermar hasta desaparecer; morir de sed
expirer caducar apagar; avanzar; declinar; espirar; estar en las últimas; expirar; pasar; soplar; transcurrir
finir acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer acabar; acabar con una; acabar de; acabarse; agotar; aprovechar; apurar; arreglar; arreglarse; atracarse; avanzar; carcomer; cenar; comer; comerlo todo; comerse; complementar; completar; concluir; consumir; consumirse; dar de comer a; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; declinar; desocupar; despejar; detenerse; devorar; digerir; digerirse; efectuar; encontrarse en la recta final; estar en las últimas; expirar; extinguirse; finalizar; haber terminado; jugar; llegar; llegar al fin; parar; pasar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; quitarse; realizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer; tomar; transcurrir; ultimar; vaciar; vencer
mettre fin à acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
perdre sa validité caducar
prendre fin acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer acabar; acabar con una; acabar de; acabarse; avanzar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; declinar; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; pasar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; transcurrir; ultimar; vencer
stopper acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer acabar; acabar con una; acabar de; apagar; avanzar; cesar; completar; concluir; contrariar; contrarrestar; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; declinar; desconectar; detener; detenerse; dificultar; efectuar; encontrarse en la recta final; estorbar; estreñir; expirar; extinguirse; finalizar; hacer la contra; impedir; llegar; llegar al fin; llenar con masilla; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; ocultar; parar; pararse; pasar; poner fin a; poner fin a una; poner freno a; poner término a; poner término a una; realizar; retener; taponar; terminar; transcurrir; ultimar; vencer; zurcir
terminer acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer acabar; acabar con una; acabar de; apurar; arreglar; avanzar; celebrar; cerrar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; declinar; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; haber terminado; jugar; llegar; llegar al fin; llegar al final; llevar hasta el fin; parar; pasar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; quitarse; realizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer; terminarse; transcurrir; ultimar; vaciar; vencer

Sinónimos de "caducar":


Wiktionary: caducar

Cross Translation:
FromToVia
• caducar → expirer ↔ expire — become invalid
• caducar → terminer; finir ↔ aflopen — eindigen
• caducar → se périmer ↔ verfallen — ungültig werden; seine Gültigkeit verlieren







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0482 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos