Resumen
Español a francés:   más información...
  1. cerrar con un dique:


Español

Traducciones detalladas de cerrar con un dique de español a francés

cerrar con un dique:

cerrar con un dique verbo

  1. cerrar con un dique (poner diques a; rodear de un dique)
    endiguer
    • endiguer verbo (endigue, endigues, endiguons, endiguez, )
  2. cerrar con un dique (rodear de un dique; poner diques a; construir un dique alrededor de)
    endiguer; borner; délimiter; contenir
    • endiguer verbo (endigue, endigues, endiguons, endiguez, )
    • borner verbo (borne, bornes, bornons, bornez, )
    • délimiter verbo (délimite, délimites, délimitons, délimitez, )
    • contenir verbo (contiens, contient, contenons, contenez, )
  3. cerrar con un dique (ganar al mar; desecar; cerrar con diques; desaguar; rodear de un dique)

Conjugaciones de cerrar con un dique:

presente
  1. cierro con un dique
  2. cierras con un dique
  3. cierra con un dique
  4. cerramos con un dique
  5. cerráis con un dique
  6. cierran con un dique
imperfecto
  1. cerraba con un dique
  2. cerrabas con un dique
  3. cerraba con un dique
  4. cerrábamos con un dique
  5. cerrabais con un dique
  6. cerraban con un dique
indefinido
  1. cerré con un dique
  2. cerraste con un dique
  3. cerró con un dique
  4. cerramos con un dique
  5. cerrasteis con un dique
  6. cerraron con un dique
fut. de ind.
  1. cerraré con un dique
  2. cerrarás con un dique
  3. cerrará con un dique
  4. cerraremos con un dique
  5. cerraréis con un dique
  6. cerrarán con un dique
condic.
  1. cerraría con un dique
  2. cerrarías con un dique
  3. cerraría con un dique
  4. cerraríamos con un dique
  5. cerraríais con un dique
  6. cerrarían con un dique
pres. de subj.
  1. que cierre con un dique
  2. que cierres con un dique
  3. que cierre con un dique
  4. que cerremos con un dique
  5. que cerréis con un dique
  6. que cierren con un dique
imp. de subj.
  1. que cerrara con un dique
  2. que cerraras con un dique
  3. que cerrara con un dique
  4. que cerráramos con un dique
  5. que cerrarais con un dique
  6. que cerraran con un dique
miscelánea
  1. ¡cierra! con un dique
  2. ¡cerrad! con un dique
  3. ¡no cierres! con un dique
  4. ¡no cerréis! con un dique
  5. cerrado con un dique
  6. cerrando con un dique
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for cerrar con un dique:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
borner cerrar con un dique; construir un dique alrededor de; poner diques a; rodear de un dique abrigar; abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; camuflar; cercar; cercenar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; cubrir; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; encerrar; encubrir; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; guardar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; limitar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proteger; proyectar; recortar; reducir; robar con engaño; sablear; socaliñar; tapar; timar; tomar el pelo; truncar; vallar
contenir cerrar con un dique; construir un dique alrededor de; poner diques a; rodear de un dique abarcar; acorralar; aislar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contenerse; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; evitar; incluir; limitar; neutralizar; prevenir; refrenar; reprimir; restringir
délimiter cerrar con un dique; construir un dique alrededor de; poner diques a; rodear de un dique acabar; acabar con una; acabar de; acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; definir; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; detallar; detenerse; efectuar; encerrar; encontrarse en la recta final; especificar; estafar; expirar; extinguirse; finalizar; limitar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; precisar; realizar; recortar; reducir; terminar; truncar; ultimar; vallar; vencer
endiguer cerrar con un dique; construir un dique alrededor de; poner diques a; rodear de un dique acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
poldériser cerrar con diques; cerrar con un dique; desaguar; desecar; ganar al mar; rodear de un dique
transformer en polder cerrar con diques; cerrar con un dique; desaguar; desecar; ganar al mar; rodear de un dique

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de cerrar con un dique