Español

Traducciones detalladas de chapaleo de español a francés

chapaleo:

chapaleo [el ~] sustantivo

  1. el chapaleo (murmullo; chapoteo)
    l'éclatement; le gargouillement; le murmure d'une cascade
  2. el chapaleo (chapoteo)
    le clapotis; l'éclaboussures; le clapotement; le clapotage
  3. el chapaleo (salpicadura; salpicones; chapoteo)
    l'éclaboussures

Translation Matrix for chapaleo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
clapotage chapaleo; chapoteo
clapotement chapaleo; chapoteo
clapotis chapaleo; chapoteo chapaleteo; embobinado; escarceo; ondeada
gargouillement chapaleo; chapoteo; murmullo
murmure d'une cascade chapaleo; chapoteo; murmullo
éclaboussures chapaleo; chapoteo; salpicadura; salpicones borrones; manchas; salpicaduras
éclatement chapaleo; chapoteo; murmullo estallido; expansión

chapalear:

chapalear verbo

  1. chapalear (chapotear)
    clapoter
    • clapoter verbo (clapote, clapotes, clapotons, clapotez, )

Conjugaciones de chapalear:

presente
  1. chapaleo
  2. chapaleas
  3. chapalea
  4. chapaleamos
  5. chapaleáis
  6. chapalean
imperfecto
  1. chapaleaba
  2. chapaleabas
  3. chapaleaba
  4. chapaleábamos
  5. chapaleabais
  6. chapaleaban
indefinido
  1. chapaleé
  2. chapaleaste
  3. chapaleó
  4. chapaleamos
  5. chapaleasteis
  6. chapalearon
fut. de ind.
  1. chapalearé
  2. chapalearás
  3. chapaleará
  4. chapalearemos
  5. chapalearéis
  6. chapalearán
condic.
  1. chapalearía
  2. chapalearías
  3. chapalearía
  4. chapalearíamos
  5. chapalearíais
  6. chapalearían
pres. de subj.
  1. que chapalee
  2. que chapalees
  3. que chapalee
  4. que chapaleemos
  5. que chapaleéis
  6. que chapaleen
imp. de subj.
  1. que chapaleara
  2. que chapalearas
  3. que chapaleara
  4. que chapaleáramos
  5. que chapalearais
  6. que chapalearan
miscelánea
  1. ¡chapalea!
  2. ¡chapalead!
  3. ¡no chapalees!
  4. ¡no chapaleéis!
  5. chapaleado
  6. chapaleando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for chapalear:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
clapoter chapalear; chapotear comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; murmurar; parlanchinear; parlar; parlotear