Resumen
Español a francés: más información...
- chapurreo:
- chapurrear:
-
Wiktionary:
- chapurreo → babil, logorrhée, diarrhée verbale, déconnage, bafouillage, jargon, baragouin
- chapurrear → babiller, vaticiner, déconner, péter les plombs, baragouiner, jargonner
Español
Traducciones detalladas de chapurreo de español a francés
chapurreo:
Translation Matrix for chapurreo:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| baragouin | balbuceo; chapurreo; farfulla; jerigonza | jerigonza |
| bredouillage | balbuceo; chapurreo; cotorreo; farfulla; jerigonza; parloteo | |
| charabia | balbuceo; chapurreo; farfulla; jerigonza | desvaríos; incoherencias |
| jargon | balbuceo; chapurreo; farfulla; jerigonza | acento; algarabía; argot; dialecto; jerga; jerigonza; lenguaje |
Sinónimos de "chapurreo":
Wiktionary: chapurreo
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • chapurreo | → babil; logorrhée; diarrhée verbale; déconnage; bafouillage; jargon; baragouin | ↔ piffle — nonsense, foolish talk |
chapurrear:
-
chapurrear
baragouiner-
baragouiner verbo (baragouine, baragouines, baragouinons, baragouinez, baragouinent, baragouinais, baragouinait, baragouinions, baragouiniez, baragouinaient, baragouinai, baragouinas, baragouina, baragouinâmes, baragouinâtes, baragouinèrent, baragouinerai, baragouineras, baragouinera, baragouinerons, baragouinerez, baragouineront)
-
-
chapurrear (farfullar)
marmotter; marmonner; grommeler; murmurer entre ses dents; parler entre ses dents-
marmotter verbo (marmotte, marmottes, marmottons, marmottez, marmottent, marmottais, marmottait, marmottions, marmottiez, marmottaient, marmottai, marmottas, marmotta, marmottâmes, marmottâtes, marmottèrent, marmotterai, marmotteras, marmottera, marmotterons, marmotterez, marmotteront)
-
marmonner verbo (marmonne, marmonnes, marmonnons, marmonnez, marmonnent, marmonnais, marmonnait, marmonnions, marmonniez, marmonnaient, marmonnai, marmonnas, marmonna, marmonnâmes, marmonnâtes, marmonnèrent, marmonnerai, marmonneras, marmonnera, marmonnerons, marmonnerez, marmonneront)
-
grommeler verbo (grommelle, grommelles, grommelons, grommelez, grommellent, grommelais, grommelait, grommelions, grommeliez, grommelaient, grommelai, grommelas, grommela, grommelâmes, grommelâtes, grommelèrent, grommellerai, grommelleras, grommellera, grommellerons, grommellerez, grommelleront)
-
murmurer entre ses dents verbo
-
parler entre ses dents verbo
-
Conjugaciones de chapurrear:
presente
- chapurreo
- chapurreas
- chapurrea
- chapurreamos
- chapurreáis
- chapurrean
imperfecto
- chapurreaba
- chapurreabas
- chapurreaba
- chapurreábamos
- chapurreabais
- chapurreaban
indefinido
- chapurreé
- chapurreaste
- chapurreó
- chapurreamos
- chapurreasteis
- chapurrearon
fut. de ind.
- chapurrearé
- chapurrearás
- chapurreará
- chapurrearemos
- chapurrearéis
- chapurrearán
condic.
- chapurrearía
- chapurrearías
- chapurrearía
- chapurrearíamos
- chapurrearíais
- chapurrearían
pres. de subj.
- que chapurree
- que chapurrees
- que chapurree
- que chapurreemos
- que chapurreéis
- que chapurreen
imp. de subj.
- que chapurreara
- que chapurrearas
- que chapurreara
- que chapurreáramos
- que chapurrearais
- que chapurrearan
miscelánea
- ¡chapurrea!
- ¡chapurread!
- ¡no chapurrees!
- ¡no chapurreéis!
- chapurreado
- chapurreando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for chapurrear:
Wiktionary: chapurrear
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • chapurrear | → babiller; vaticiner; déconner; péter les plombs; baragouiner; jargonner | ↔ piffle — to act or speak in a futile, ineffective, or nonsensical manner |