Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Traducir chismes

Traducir chismes de español a francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. chismes:
  2. chisme:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de chismes de español a francés

chismes:

chismes [el ~] sustantivo

  1. el chismes (cosas; trabajos; cositas; )
    la choses; l'affaires; le trucs; le biens
  2. el chismes (cháchara; charla; murmuraciones; )
    le racontars; le ragot; le bavardage; le bavardages; le ragots; le babillage; la commérage; le papotage; la causeries; le radotages; le clabaudage; la calomnie; le commérages; la causettes
  3. el chismes (substancia; material; cosa)
    la substance; la chose; le truc
  4. el chismes (charla; cháchara; plática; )
    la causette; le bavardage; la causerie; le papotage
  5. el chismes (chachara; habladurías; cachuchazo; )
    le bavardage; le papotage; la causerie; la balivernes; le bavardages; le babillage; le jacassement; la commérages; le radotage; le radotages
  6. el chismes (charla; habladurías; charlas; )
    le bavardage; le papotage; la commérage; le cancan; le ragots; le racontars; le clabaudage
  7. el chismes (absurdo; tonterías; bobadas; )
    la bêtises; la baliverne; l'ineptie; la balivernes
  8. el chismes (charla; rumor; charlas; )
    le rumeur; le bavardage; le cancan; le racontars; le cancans; le son; la médisance; le papotage; la voix; la calomnie; le ragots; la commérage; le clabaudage

Translation Matrix for chismes:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
affaires bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; mercancías; productos; trabajos actividad; asuntos; comercio; cuestiones; haberes; meditaciones; mercancías; negocio; posesiones; preocuparse; propiedades
babillage bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías balbuceo; charla infantil; manera de hablar de niños
baliverne absurdo; bobadas; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; tonterías charlatanería; tonterías
balivernes absurdo; bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chismes; cháchara; contrasentido; disparates; gansadas; habladurías; idioteces; palabrería; palique; parloteo; tonteras; tonterías chapuza; cuentos de comadre; disparates; filfas; infundios de viejas; tonterías
bavardage agravio; bobadas; cachuchazo; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; difamación; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías charla; charloteo; chisme; cháchara; comadrería; conversación; conversación familiar; conversación íntima; cotorreo; decir tonterías; discusión; fraseología; habla; habladuría; habladurías; indiscreción; manutención; palabrería; palique; parloteo; plática; tonterías
bavardages bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías cuentos de comadre; filfas; infundios de viejas
biens bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; mercancías; productos; trabajos ajuar; artículos de comercio; bienes; bienes de consumo; capital; caudal; cosas; crédito; dominio; efectos mobiliarios; fortuna; género; haberes; hacienda; inventario; lista de existencias; masa de la herencia; mercadería; mercaderías en almacén; mercancías; muebles; pertinencia; posesiones; posesión; productos; propiedad; propiedades; riqueza
bêtises absurdo; bobadas; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; tonterías bofetada; bribonada; desvaríos; golpe; habladuría; incoherencias; picardía; tontería; tonterías
calomnie agravio; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; difamación; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías calumnia; calumniador; calumniadora; difamación; escarnio; injuria; libelo infamatorio; maledicencia
cancan agravio; calumnia; charla; charlas; charloteo; chismes; chismorreo; cháchara; comadrería; difamación; habladuría; habladurías; murmuraciones; rumor calumnia; charla; chisme; difamación; maledicencia
cancans agravio; calumnia; charla; charlas; chismes; chismorreo; cháchara; difamación; habladuría; habladurías; murmuraciones; rumor calumnia; charla; chisme; difamación; maledicencia
causerie bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chismes; cháchara; cotilleo; habladuría; habladurías; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías charla; chisme; comadrería; conversación; conversación familiar; conversación íntima; discusión; habla; habladuría; manutención; palabrería; plática
causeries chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
causette charla; chismes; cháchara; cotilleo; habladuría; parloteo; plática
causettes chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías charlas; habladurías
chose chismes; cosa; material; substancia artículo; bien; cosa; objeto
choses bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; mercancías; productos; trabajos ropa
clabaudage agravio; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; difamación; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías difamación; maledicencia
commérage agravio; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; difamación; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías comadreo; cotorreo; difamación; maledicencia
commérages bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías calumnia; cuentos de comadre; difamación; filfas; infundios de viejas; maledicencia
ineptie absurdo; bobadas; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; tonterías
jacassement bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chismes; cháchara; habladurías; palabrería; palique; parloteo; tonteras; tonterías
médisance agravio; calumnia; charla; charlas; chismes; chismorreo; cháchara; difamación; habladuría; habladurías; murmuraciones; rumor difamación; maledicencia; motivo de murmuraciones
papotage agravio; bobadas; cachuchazo; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; difamación; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías charla; charlatanería; chisme; comadrería; palabrería; tonterías
racontars agravio; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; difamación; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías charla; chisme; difamación; maledicencia
radotage bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chismes; cháchara; habladurías; palabrería; palique; parloteo; tonteras; tonterías charlatanería; decir tonterías; desbarro; desvaríos; devaneo; incoherencias; tonterías
radotages bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías charlatanería; tonterías
ragot chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
ragots agravio; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; difamación; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías difamación; maledicencia
rumeur agravio; calumnia; charla; charlas; chismes; chismorreo; cháchara; difamación; habladuría; habladurías; murmuraciones; rumor alboroto; ballanga; cuchicheo; disturbio; escándalo; estruendo; estrépito; gruñido; jaleo; murmullo; pamplinas; ruido; rumor; tumulto; zumbido
son agravio; calumnia; charla; charlas; chismes; chismorreo; cháchara; difamación; habladuría; habladurías; murmuraciones; rumor entonación; nota musical; ruido; salvado de trigo; sonido; timbre; tono
substance chismes; cosa; material; substancia materia; meollo; sustancia
truc chismes; cosa; material; substancia aparato; artimaña; artículo; bien; chiste; cosa; juego de manos; maña; máquina; objeto; trampa; treta; truco
trucs bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; mercancías; productos; trabajos
voix agravio; calumnia; charla; charlas; chismes; chismorreo; cháchara; difamación; habladuría; habladurías; murmuraciones; rumor entonación; nota musical; ruido; sonido; sufragio; timbre; tono; voto; voz
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
son de ella; su; suya; suyo

Palabras relacionadas con "chismes":


chisme:

chisme [el ~] sustantivo

  1. el chisme (cháchara; charla; murmuraciones; )
    le racontars; le ragot; le bavardage; le bavardages; le ragots; le babillage; la commérage; le papotage; la causeries; le radotages; le clabaudage; la calomnie; le commérages; la causettes
  2. el chisme (charla)
    le bavardage; le cancan; le racontars; le racontar; le cancans
  3. el chisme (rumor)
    la fausse rumeur; le bobard; le canard
  4. el chisme (incidente; caso; acontecimiento; )
    l'incident; l'histoire; l'événement; l'affaire; le cas; la petite affaire
  5. el chisme (comadrería; palabrería; charla)
    le bavardage; le causerie; le papotage

Translation Matrix for chisme:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
affaire acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; incidente; suceso actividad; adquisición; asunto; casa de comercio; caso; compra; cosa; cuestión; empresa; materia de discusión; mercantilismo; negocio; objeto de discusión; operación comercial; tema; transacción; tópico
babillage chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías balbuceo; bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charla infantil; charlas; charloteo; chismes; cháchara; habladurías; manera de hablar de niños; palabrería; palique; parloteo; tonteras; tonterías
bavardage chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías agravio; bobadas; cachuchazo; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chismes; chismorreo; cháchara; comadrería; conversación; conversación familiar; conversación íntima; cotilleo; cotorreo; decir tonterías; difamación; discusión; fraseología; habla; habladuría; habladurías; indiscreción; manutención; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías
bavardages chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chismes; cháchara; cuentos de comadre; filfas; habladurías; infundios de viejas; palabrería; palique; parloteo; tonteras; tonterías
bobard chisme; rumor
calomnie chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías agravio; calumnia; calumniador; calumniadora; charla; charlas; chismes; chismorreo; cháchara; difamación; escarnio; habladuría; habladurías; injuria; libelo infamatorio; maledicencia; murmuraciones; rumor
canard chisme; rumor agudeza; brochazo; broma; cachondo; chiste; comarca; locura; ocurrencia; paraje; payasada; pincelada; rasgo; ánade
cancan charla; chisme agravio; calumnia; charla; charlas; charloteo; chismes; chismorreo; cháchara; comadrería; difamación; habladuría; habladurías; maledicencia; murmuraciones; rumor
cancans charla; chisme agravio; calumnia; charla; charlas; chismes; chismorreo; cháchara; difamación; habladuría; habladurías; maledicencia; murmuraciones; rumor
cas acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; incidente; suceso agitación; aspecto; asunto; caso; conmoción; cosa; cuestión; disputa; enfoque; materia de discusión; modo de ver; modo de ver las cosas; negocio; objeto de discusión; perspectiva; posición; problema; punto de vista; tema; transacción; trato; tópico; ángulo de incidencia; ángulo visual
causerie charla; chisme; comadrería; palabrería bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chismes; cháchara; conversación; conversación familiar; conversación íntima; cotilleo; discusión; habla; habladuría; habladurías; manutención; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
causeries chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
causettes chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías charlas; habladurías
clabaudage chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías agravio; calumnia; charla; charlas; charloteo; chismes; chismorreo; cháchara; comadrería; difamación; habladuría; habladurías; maledicencia; murmuraciones; rumor
commérage chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías agravio; calumnia; charla; charlas; charloteo; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadrería; cotorreo; difamación; habladuría; habladurías; maledicencia; murmuraciones; rumor
commérages chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías bobadas; cachuchazo; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chismes; cháchara; cuentos de comadre; difamación; filfas; habladurías; infundios de viejas; maledicencia; palabrería; palique; parloteo; tonteras; tonterías
fausse rumeur chisme; rumor
histoire acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; incidente; suceso crónica; cuento; historia; narración; relato
incident acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; incidente; suceso acontecimiento; acto; actualidad; bloqueo; caso; contrato; cuestión; disputa; evento; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico
papotage chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías agravio; bobadas; cachuchazo; calumnia; chachara; charla; charlas; charlatanería; charloteo; chismes; chismorreo; cháchara; comadrería; cotilleo; difamación; habladuría; habladurías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías
petite affaire acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; incidente; suceso
racontar charla; chisme
racontars chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías agravio; calumnia; charla; charlas; charloteo; chismes; chismorreo; cháchara; comadrería; difamación; habladuría; habladurías; maledicencia; murmuraciones; rumor
radotages chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charlatanería; charloteo; chismes; cháchara; habladurías; palabrería; palique; parloteo; tonteras; tonterías
ragot chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
ragots chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías agravio; calumnia; charla; charlas; charloteo; chismes; chismorreo; cháchara; comadrería; difamación; habladuría; habladurías; maledicencia; murmuraciones; rumor
événement acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; incidente; suceso acontecimiento; acto; actualidad; animación; caso; cuestión; disputa; entusiasmo; evento; evento de programa; experiencia; hecho; incidente; inspiración; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico; vivencia
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
incident interveniente

Palabras relacionadas con "chisme":


Sinónimos de "chisme":


Wiktionary: chisme

chisme
noun
  1. (term, Généralement au pluriel) bavardage souvent médisant ou péjoratif..
  2. Propos de commère, babillage d'une personne sur un sujet impliquant souvent une autre personne.
  3. objet qu’on ne sait pas nommer
  4. commérage
  5. (familier, fr) (term, surtout au pluriel) commérage, nouveau qui ne reposer sur rien de sérieux.
  6. Astuce
Cross Translation:
FromToVia
• chisme → truc; machin; bidule ↔ gizmo — thingy
• chisme → cancan; ragot; commérage ↔ gossip — idle talk
• chisme → truc; machin; bidule ↔ hickey — referring to an object whose name is unknown or cannot be recalled
• chisme → truc; machin ↔ whatchamacallit — an object of unknown name

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.2056 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos