Español

Traducciones detalladas de compinche de español a francés

compinche:

compinche [el ~] sustantivo

  1. el compinche (amigo; querido; compañero; )
    la copine; le bien-aimé; le copain; le petit ami; l'amie de coeur; le petit copain; l'amant; la bien-aimée; l'amoureuse; la chère maman; l'amante; l'amoureux; l'amie intime; la maîtresse
  2. el compinche (camarada; compañero; amigo; )
    le pote; le copain; l'ami
    • pote [le ~] sustantivo
    • copain [le ~] sustantivo
    • ami [le ~] sustantivo
  3. el compinche (cómplice; satélite)
    le complice; l'allié; l'assistant
  4. el compinche (cómplice; ayudante; aliado; )
    le complice; le coresponsable

Translation Matrix for compinche:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
allié compinche; cómplice; satélite aficionado; aliado; defensor; paladín; partidario; seguidor
amant amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
amante amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amante; amor; novia
ami acompañante; aliado; amigo; asociado; camarada; colega; compadre; compañera; compañera de viaje; compañero; compañero de partido; compañero de viaje; compinche; conviviente; partícipe; socio amiga; amigo; amigo del corazón; amigo íntimo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; correligionario; espíritu congenial; socio
amie de coeur amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido
amie intime amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amiga íntima; amigo del alma; amigo del corazón; amigo íntimo
amoureuse amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amante; amor; novia
amoureux amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amado; amante; amantes; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novios; querida; querido; tesoro; ángel
assistant compinche; cómplice; satélite asalariado; asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; espectador; gañán; maestro auxiliar; mano de obra; miembro del personal; presentes; profesor auxiliar; profesor en interinidad; público; servidor; sirviente
bien-aimé amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amado; amante; amigo; amor; cariño; chica; compañero; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel
bien-aimée amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amado; amante; amor; cariño; cielo; corazoncito; corazón; novia; novio; querido; tesoro
chère maman amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido
complice aliado; asistente; ayudante; compinche; confabulador; confederado; conspirador; cómplice; satélite aliado; confederado; cómplice
copain acompañante; aliado; amado; amante; amigo; amiguito; amor; asociado; camarada; colega; compadre; compañera; compañera de viaje; compañero; compañero de partido; compañero de viaje; compinche; conviviente; novio; partícipe; querido; socio amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
copine amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amante; amiga; amigo; amigo del corazón; amigo íntimo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero; socio
coresponsable aliado; asistente; ayudante; compinche; confabulador; confederado; conspirador; cómplice
maîtresse amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido ama; amante; amor; docente; dominadora; dueña; educador; educadora; guía; instructor; instructora; maestra; maestro; mentor; novia; pedagoga; pedagogo; preceptora; preparadora; profesor; profesor de la enseñanza básica; profesora; profesora particular; soberana; tía
petit ami amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
petit copain amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
pote acompañante; aliado; amigo; asociado; camarada; colega; compadre; compañera; compañera de viaje; compañero; compañero de partido; compañero de viaje; compinche; conviviente; partícipe; socio amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
ami amigo
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
allié aliado; coherente; colectivo; combinado; consanguíneo; emparentado; pariente; relacionado; reunido; unido
ami amigo
amoureuse amoroso; cariñoso; tierno
amoureux amoroso; cariñoso; tierno
bien-aimé adorado; amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
complice culpable con otros; cómplice
coresponsable cómplice

Palabras relacionadas con "compinche":


Sinónimos de "compinche":


Wiktionary: compinche


Cross Translation:
FromToVia
compinche pote homie — A friend; somebody one often hangs out with
compinche compère; commère; comparse shill — an accomplice at a confidence trick