Español

Traducciones detalladas de consumo de español a francés

consumo:

consumo [el ~] sustantivo

  1. el consumo (consumición)
    la consommation; le gaspillage; la dissipation; la digestion
  2. el consumo (aplicación; utilización; manejo; )
    l'application; l'usage; l'emploi
  3. el consumo
    la consommation

Translation Matrix for consumo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
application aplicación; consumo; hábito; manejo; tradición; uso comercial; utilización actividad; afanoso; afán; afán de imponerse; ambición; aplicación; aplicación empresarial; apuesta; ardor; asiduidad; aspiración; borde; casa de comercio; comercio; compañía; construcción; cordón; dedicación; devoción; diligencia; empleo; entusiasmo; esfuerzo; fin; fábrica; gol; grupo de empresas; industria; instalación; intencion; intensidad; intento; laboriosidad; marco; meta; objetivo; obra; paramento; programa; ramo industrial; uso; utilización; ímpetu
consommation consumición; consumo banquete; consumición; cosumición; festín; ingestión
digestion consumición; consumo consumiciones; digestión; digestiónes; gastos
dissipation consumición; consumo derroche; despilfarro; distracción; falta de atención
emploi aplicación; consumo; hábito; manejo; tradición; uso comercial; utilización actividad; aplicación; cargo; colocación; colocación en un empleo; contratación; costumbre; círculo laboral; designación; empleo; enrolamiento; función; hábito; instalación; lugar de trabajo; mediación de trabajo; misión; nombramiento; obra; ocupación; profesión; provisión de empleo; puesto; puesto de trabajo; relación de trabajo; taller; trabajo; trabajo agrario por hora; trabajo asalariado; uso; utilización
gaspillage consumición; consumo derroche; despilfarro
usage aplicación; consumo; hábito; manejo; tradición; uso comercial; utilización aplicación; costumbre; dependencia de uso; derecho de indemnización; derecho de resarcimiento; empleo; entrega; hábito; lenguaje; moral; tradición; uso; uso verbal; utilización

Wiktionary: consumo


Cross Translation:
FromToVia
consumo consumer; consommation; consommer consumption — the act of consuming something
consumo consommation consumption — the amount consumed
consumo consommation verbruik — de totale verbruikte hoeveelheid
consumo consommation KonsumVerbrauch von Gütern
consumo consommation Verbrauch — Verwendung eines Gutes; das Verbrauchen, Aufbrauchen eines Gutes

consumir:

consumir verbo

  1. consumir (comer; cenar; aprovechar)
    dîner; casser la croûte; manger; déjeuner; souper; bouffer; consommer; déguster; croquer
    • dîner verbo (dîne, dînes, dînons, dînez, )
    • manger verbo (mange, manges, mangeons, mangez, )
    • déjeuner verbo (déjeune, déjeunes, déjeunons, déjeunez, )
    • souper verbo (soupe, soupes, soupons, soupez, )
    • bouffer verbo (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, )
    • consommer verbo (consomme, consommes, consommons, consommez, )
    • déguster verbo (déguste, dégustes, dégustons, dégustez, )
    • croquer verbo (croque, croques, croquons, croquez, )
  2. consumir (comer; tomar; aprovechar; cenar; comerse)
    manger; finir; consommer; croquer
    • manger verbo (mange, manges, mangeons, mangez, )
    • finir verbo (finis, finit, finissons, finissez, )
    • consommer verbo (consomme, consommes, consommons, consommez, )
    • croquer verbo (croque, croques, croquons, croquez, )
  3. consumir (gastar; digerir)
    convertir; usiner; transformer
    • convertir verbo (convertis, convertit, convertissons, convertissez, )
    • usiner verbo (usine, usines, usinons, usinez, )
    • transformer verbo (transforme, transformes, transformons, transformez, )
  4. consumir (tomar; comerse; usar; aprovechar)
    consumer; utiliser; user
    • consumer verbo (consume, consumes, consumons, consumez, )
    • utiliser verbo (utilise, utilises, utilisons, utilisez, )
    • user verbo (use, uses, usons, usez, )
  5. consumir (utilizar; usar; aprovechar; )
    user; prendre; utiliser; faire usage de; appliquer; employer; se servir de; user de
    • user verbo (use, uses, usons, usez, )
    • prendre verbo (prends, prend, prenons, prenez, )
    • utiliser verbo (utilise, utilises, utilisons, utilisez, )
    • appliquer verbo (applique, appliques, appliquons, appliquez, )
    • employer verbo (emploie, emploies, employons, employez, )
    • se servir de verbo
    • user de verbo
  6. consumir (utilizar; usar; aprovechar; )
    utiliser; faire usage de; user; user de; employer; se servir de
    • utiliser verbo (utilise, utilises, utilisons, utilisez, )
    • user verbo (use, uses, usons, usez, )
    • user de verbo
    • employer verbo (emploie, emploies, employons, employez, )
    • se servir de verbo
  7. consumir (disfrutar)
    goûter; souper; manger; casser la croûte; consommer; bouffer; déjeuner; dîner
    • goûter verbo (goûte, goûtes, goûtons, goûtez, )
    • souper verbo (soupe, soupes, soupons, soupez, )
    • manger verbo (mange, manges, mangeons, mangez, )
    • consommer verbo (consomme, consommes, consommons, consommez, )
    • bouffer verbo (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, )
    • déjeuner verbo (déjeune, déjeunes, déjeunons, déjeunez, )
    • dîner verbo (dîne, dînes, dînons, dînez, )
  8. consumir (consumir de drogas; usar; drogarse)
    consumer de drogue; consumer
    • consumer verbo (consume, consumes, consumons, consumez, )
  9. consumir (agotar)
    choisir
    • choisir verbo (choisis, choisit, choisissons, choisissez, )
  10. consumir (soportar; sufrir; padecer; )
    soutenir; endurer; souffrir; supporter; tenir le coup; tolérer; dépenser; se consommer; subir; traverser; débourser
    • soutenir verbo (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, )
    • endurer verbo (endure, endures, endurons, endurez, )
    • souffrir verbo (souffre, souffres, souffrons, souffrez, )
    • supporter verbo (supporte, supportes, supportons, supportez, )
    • tolérer verbo (tolère, tolères, tolérons, tolérez, )
    • dépenser verbo (dépense, dépenses, dépensons, dépensez, )
    • se consommer verbo
    • subir verbo (subis, subit, subissons, subissez, )
    • traverser verbo (traverse, traverses, traversons, traversez, )
    • débourser verbo (débourse, débourses, déboursons, déboursez, )
  11. consumir (gastar; comerse)
  12. consumir (componer; apostar; confeccionar; )
    composer
    • composer verbo (compose, composes, composons, composez, )
  13. consumir (comerse; comer; tomar; )
    manger; consommer; finir
    • manger verbo (mange, manges, mangeons, mangez, )
    • consommer verbo (consomme, consommes, consommons, consommez, )
    • finir verbo (finis, finit, finissons, finissez, )
  14. consumir (fumar; terminar)
    fumer
    • fumer verbo (fume, fumes, fumons, fumez, )
  15. consumir (gastar)
  16. consumir (gastar)
    digérer; se corroder; dépenser; consommer; user; se consumer
    • digérer verbo (digère, digères, digérons, digérez, )
    • se corroder verbo
    • dépenser verbo (dépense, dépenses, dépensons, dépensez, )
    • consommer verbo (consomme, consommes, consommons, consommez, )
    • user verbo (use, uses, usons, usez, )
    • se consumer verbo
  17. consumir
    consommer
    • consommer verbo (consomme, consommes, consommons, consommez, )

Conjugaciones de consumir:

presente
  1. consumo
  2. consumes
  3. consume
  4. consumimos
  5. consumís
  6. consumen
imperfecto
  1. consumía
  2. consumías
  3. consumía
  4. consumíamos
  5. consumíais
  6. consumían
indefinido
  1. consumí
  2. consumiste
  3. consumió
  4. consumimos
  5. consumisteis
  6. consumieron
fut. de ind.
  1. consumiré
  2. consumirás
  3. consumirá
  4. consumiremos
  5. consumiréis
  6. consumirán
condic.
  1. consumiría
  2. consumirías
  3. consumiría
  4. consumiríamos
  5. consumiríais
  6. consumirían
pres. de subj.
  1. que consuma
  2. que consumas
  3. que consuma
  4. que consumamos
  5. que consumáis
  6. que consuman
imp. de subj.
  1. que consumiera
  2. que consumieras
  3. que consumiera
  4. que consumiéramos
  5. que consumierais
  6. que consumieran
miscelánea
  1. ¡consume!
  2. ¡consumid!
  3. ¡no consumas!
  4. ¡no consumáis!
  5. consumido
  6. consumiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for consumir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bouffer mordisquear
déjeuner almuerzo; almuerzo en donde se sirve café; almuerzo frío; bolsa de comida; refrigerio
dîner banquete; cena
goûter ; visita a tomar el té
souper banquete; cena
soutenir discìpulo de; partidario de; seguidor de
supporter aficionado; aliado; defensor; hincha; paladín; partidario; seguidor
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
appliquer aprovechar; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; introducir; usar; utilizar administrar; aplicar; apostar; colocar; cumplir con; dar; dedicarse a; depositar; desempeñar; ejercer; emplear; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; practicar; suministrar; tomar en uso; usar; utilizar
bouffer aprovechar; cenar; comer; consumir; disfrutar almorzar; atiborrarse; cenar; comer; comer con glotonería; comer con gusto; comerse; deleitarse; desincrustar; desplegar; destrozar; devorar; disfrutar; disfrutar comiendo; embuchar; engullir; explotar; golosinear; gozar; hartarse; hincharse; inflarse; llenarse de comida; mandarse un ...; manducar; mascar; mordisquear; morfar; picar; roer; saborear; tomar combustible; volar
casser la croûte aprovechar; cenar; comer; consumir; disfrutar almorzar; cenar; comer; devorar; mascar; mordisquear; morfar; roer
choisir agotar; consumir elegir; seleccionar
composer apostar; apostarse; armar; comerse; compilar; componer; confeccionar; consumir componer; marcar; musicar; poner en música; redactar
consommer agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; cenar; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; disfrutar; gastar; tomar atiborrarse; cenar; comer; comer con gusto; comerlo todo; comerse; derrochar; descomponerse; desgastar; desincrustar; despilfarrar; desplegar; devorar; disfrutar comiendo; ejecutar; estar a la mesa; gastar; mandarse un ...; mordisquear; morfar; picar; roer; saborear; tener puesto; tomar
consumer aprovechar; comerse; consumir; consumir de drogas; drogarse; tomar; usar acabar; consumirse; derrochar; despilfarrar; gastar; terminar
consumer de drogue consumir; consumir de drogas; drogarse; usar
convertir consumir; digerir; gastar cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear por; conmutar; convertir; dar la vuelta a; dar vueltas; darse la vuelta; girar; reconstruir; reedificar; tornar; tornarse; volver; volverse
croquer aprovechar; cenar; comer; comerse; consumir; tomar comerlo todo; definir; describir; detallar; engullir; escribir en; explicar; hacer un boceto; manducar; mordisquear; roer; zamparse completamente
digérer consumir; gastar comerse; derrochar; despilfarrar; devorar; digerir; gastar
débourser aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
déguster aprovechar; cenar; comer; consumir atiborrarse; catar; degustar antes; devorar; gustar; mordisquear; probar; roer
déjeuner aprovechar; cenar; comer; consumir; disfrutar almorzar; cenar; comer; comer al mediodía; desayunar; estar a la mesa; tomar
dépenser aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar derrochar; despilfarrar; gastar; gastar en; pagar; perseguir; terminar
dépenser en combustible consumir; gastar
dépenser quelque chose comerse; consumir; gastar
dîner aprovechar; cenar; comer; consumir; disfrutar cenar; comer; estar a la mesa; tomar
employer aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; servirse de; tomar; usar; utilizar abusar de; administrar; aplicar; apostar; aprovechar; emplear; explotar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tener en explotación; tomar en uso; usar; utilizar
endurer aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar aguantar; continuar; durar; experimentar; padecer; pasar por; perdurar; perseverar; persistir; resistir; salir con bien; soportar; sufrir; tolerar; vivir
faire usage de aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; servirse de; tomar; usar; utilizar administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar
finir agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; cenar; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; tomar acabar; acabar con una; acabar de; acabarse; acordar; apurar; arreglar; arreglarse; avanzar; caducar; comerlo todo; complementar; completar; concluir; consumirse; convenir en; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; declinar; desocupar; despejar; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; estar en las últimas; expirar; extinguirse; finalizar; haber terminado; jugar; llegar; llegar al fin; parar; pasar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; quitarse; realizar; resolver; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer; transcurrir; ultimar; vaciar; vencer
fumer consumir; fumar; terminar ahumar; echar humo; echar un humo espeso; exhalar; fumar; humear; vahear
goûter consumir; disfrutar atiborrarse; catar; comer golosinas; degustar antes; devorar; golosinear; gustar; mordisquear; probar; roer
manger agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; cenar; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; disfrutar; tomar acabar; cenar; comer; comer con gusto; comerlo todo; consumirse; desincrustar; desplegar; disfrutar comiendo; engullir; estar a la mesa; mandarse un ...; manducar; mordisquear; morfar; picar; roer; saborear; terminar; tomar
prendre aprovechar; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; introducir; usar; utilizar abordar; absorber; aceptar; aceptar relagar; acoger; activarse; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; alzar; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; apropiarse; arrancar; arrestar; asumir; atrapar; beberse; beberse haciendo ruido; birlar; buscar; buscar algo; captar; capturar; cautivar; coger; coger preso; coger prisionero; comenzar; conquistar; conseguir; contratar; desacreditar; despegar; detener; echar en cara; empaparse; empezar; emprender; encadenar; engastar; engañar; entrar en; estafar; fascinar; ganar; grabar; hacer inaccesible; hurtqr; incorporar; iniciar; intrigar; invadir; ir a buscar; ir a buscar algo; llevar; llevarse; mangar; obtener; pescar; poner las esposas; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; prender; privar; privar de; quitar; recibir; reclutar; recoger; recoger del suelo; recoger y llevar consigo; recriminar; remover; reprochar; retirar; robar; seleccionar; separar; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; timar; tomar; tomar en posesión; tomar posesión de; tomarse con fruición; trabar; traer; traer algo
se consommer aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar terminarse
se consumer consumir; gastar derrochar; descomponerse; desgastar; despilfarrar; destruir por incendio; gastar; incendiar; languidecer; quemar totalmente
se corroder consumir; gastar derrochar; descomponerse; desgastar; despilfarrar; gastar; podrirse; pudrirse
se servir de aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; servirse de; tomar; usar; utilizar abusar de; aprovechar; emplear; explotar; tener en explotación; usar; utilizar
souffrir aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar admitir; aguantar; cargar con las consecuencias; experimentar; padecer; pagar el pato; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; sufrir; tolerar; vivir
souper aprovechar; cenar; comer; consumir; disfrutar cenar
soutenir aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar abogar por; apoyar; aprobar; apuntalar; cesar; confortar; consolar; cooperar; defender; dejar; detener; estar a favor de; estar de acuerdo; fingir; hacer respetar; levantar; poner puntales; pretender; pretextar; propugnar; simular; soportar; sostener; sujetar
subir aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; sentir; soportar; sufrir; tolerar; vivir
supporter aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar admitir; aguantar; continuar; durar; padecer; perdurar; perseverar; persistir; soportar; sufrir; tolerar
tenir le coup aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar aguantar; continuar; durar; perdurar; perseverar; persistir; soportar
tolérer aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar admitir; aguantar; aprender; autorizar; conceder; consentir; darse el lujo de; dejar; enterarse; permitir; permitirse; tolerar
transformer consumir; digerir; gastar alterar; alternar; atribuir a; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear por; conmutar; convertir; convertirse en; dar otra forma; dar vueltas; deformar; desarrollar; desarrollarse; desfigurar; desplegar; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; girar; instruir; modificar; reconstruir; reducir; reducir a; reformar; regenerar; rejuvenecer; remendar; remodelar; renovar; reorganizar; reparar; revelar; rever; revisar; tergiversar las palabras; tornar; tornarse; transformar; variar
traverser aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar

Sinónimos de "consumir":


Wiktionary: consumir

consumir
verb
  1. détruire et dénaturer par l’usage certains objets, comme vin, viande, bois, et toutes sortes de provisions.
  2. user, épuiser une chose ou un être jusqu’à les réduire à rien, jusqu’à les détruire.
  3. manger une proie en la déchirer avec les dents.

Cross Translation:
FromToVia
consumir consommer opgebruiken — alles gebruiken tot het op is
consumir consommer nuttigen — voedsel gebruiken
consumir consommer konsumierenetwas zu sich nehmen
consumir consommer verbrauchen — für die Bedürfnisbefriedigung verwenden

consumo forma de consumarse:

consumarse verbo

  1. consumarse (agotar el capital; comerse el capital; gastar el capital)
    écorner
    • écorner verbo (écorne, écornes, écornons, écornez, )

Conjugaciones de consumarse:

presente
  1. me consumo
  2. te consumas
  3. se consuma
  4. nos consumamos
  5. os consumáis
  6. se consuman
imperfecto
  1. me consumaba
  2. te consumabas
  3. se consumaba
  4. nos consumábamos
  5. os consumabais
  6. se consumaban
indefinido
  1. me consumé
  2. te consumaste
  3. se consumó
  4. nos consumamos
  5. os consumasteis
  6. se consumaron
fut. de ind.
  1. me consumaré
  2. te consumarás
  3. se consumará
  4. nos consumaremos
  5. os consumaréis
  6. se consumarán
condic.
  1. me consumaría
  2. te consumarías
  3. se consumaría
  4. nos consumaríamos
  5. os consumaríais
  6. se consumarían
pres. de subj.
  1. que me consume
  2. que te consumes
  3. que se consume
  4. que nos consumemos
  5. que os consuméis
  6. que se consumen
imp. de subj.
  1. que me consumara
  2. que te consumaras
  3. que se consumara
  4. que nos consumáramos
  5. que os consumarais
  6. que se consumaran
miscelánea
  1. ¡consumate!
  2. ¡consumaos!
  3. ¡no te consumes!
  4. ¡no os consuméis!
  5. consumado
  6. consumándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for consumarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
écorner agotar el capital; comerse el capital; consumarse; gastar el capital

Sinónimos de "consumarse":


consumirse:

consumirse verbo

  1. consumirse (acabar; terminar)
    épuiser; user; manger; finir; brûler; vider; flamber; consumer
    • épuiser verbo (épuise, épuises, épuisons, épuisez, )
    • user verbo (use, uses, usons, usez, )
    • manger verbo (mange, manges, mangeons, mangez, )
    • finir verbo (finis, finit, finissons, finissez, )
    • brûler verbo (brûle, brûles, brûlons, brûlez, )
    • vider verbo (vide, vides, vidons, videz, )
    • flamber verbo (flambe, flambes, flambons, flambez, )
    • consumer verbo (consume, consumes, consumons, consumez, )
  2. consumirse (querer; esperar; desear; confiar en; ir consumiéndose)
    espérer; désirer; souhaiter; soupirer après; aspirer; soupirer; languir
    • espérer verbo (espère, espères, espérons, espérez, )
    • désirer verbo (désire, désires, désirons, désirez, )
    • souhaiter verbo (souhaite, souhaites, souhaitons, souhaitez, )
    • aspirer verbo (aspire, aspires, aspirons, aspirez, )
    • soupirer verbo (soupire, soupires, soupirons, soupirez, )
    • languir verbo (languis, languit, languissons, languissez, )
  3. consumirse (cansar; agotar; aflojar; morir de sed)
    épuiser; fatiguer; dépérir; exténuer
    • épuiser verbo (épuise, épuises, épuisons, épuisez, )
    • fatiguer verbo (fatigue, fatigues, fatiguons, fatiguez, )
    • dépérir verbo (dépéris, dépérit, dépérissons, dépérissez, )
    • exténuer verbo (exténue, exténues, exténuons, exténuez, )
  4. consumirse (pudrirse; podrirse; estropearse; )
    pourrir; se décomposer; se pourrir
    • pourrir verbo (pourris, pourrit, pourrissons, pourrissez, )
    • se pourrir verbo
  5. consumirse (agotar)
    épuiser; dépérir
    • épuiser verbo (épuise, épuises, épuisons, épuisez, )
    • dépérir verbo (dépéris, dépérit, dépérissons, dépérissez, )

Conjugaciones de consumirse:

presente
  1. me consumo
  2. te consumes
  3. se consume
  4. nos consumimos
  5. os consumís
  6. se consumen
imperfecto
  1. me consumía
  2. te consumías
  3. se consumía
  4. nos consumíamos
  5. os consumíais
  6. se consumían
indefinido
  1. me consumí
  2. te consumiste
  3. se consumió
  4. nos consumimos
  5. os consumisteis
  6. se consumieron
fut. de ind.
  1. me consumiré
  2. te consumirás
  3. se consumirá
  4. nos consumiremos
  5. os consumiréis
  6. se consumirán
condic.
  1. me consumiría
  2. te consumirías
  3. se consumiría
  4. nos consumiríamos
  5. os consumiríais
  6. se consumirían
pres. de subj.
  1. que me consuma
  2. que te consumas
  3. que se consuma
  4. que nos consumamos
  5. que os consumáis
  6. que se consuman
imp. de subj.
  1. que me consumiera
  2. que te consumieras
  3. que se consumiera
  4. que nos consumiéramos
  5. que os consumierais
  6. que se consumieran
miscelánea
  1. ¡consumete!
  2. ¡consumios!
  3. ¡no te consumas!
  4. ¡no os consumáis!
  5. consumido
  6. consumiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for consumirse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
brûler quemar; quemarse
fatiguer cansar; fatigar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aspirer confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer absorber; absorber por la nariz; acoger; alzar; aspirar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; esnifar; fumar inhalando; grabar; incorporar; inhalar; respirar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tener como fin de; tener como objetivo; tomarse con fruición
brûler acabar; consumirse; terminar apagarse; arder; calcinar; chamuscar; disparar; ecender las luces; encender; estigmatizar; hacer fuego; incendiarse; incinerar; inflamarse; llamear; oscilar; prender la luz; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse; socarrarse
consumer acabar; consumirse; terminar aprovechar; comerse; consumir; consumir de drogas; derrochar; despilfarrar; drogarse; gastar; tomar; usar
dépérir aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; estropear; fragmentarse; hundirse; languidecer; marchitarse; mermar hasta desaparecer
désirer confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer ambicionar; anhelar; ansiar; desear; esperar; querer; suspirar por
espérer confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer adivinar; afrontar; buscar; esperar; estar a la expectativa de; prever
exténuer aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed
fatiguer aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed conmover; mover
finir acabar; consumirse; terminar acabar; acabar con una; acabar de; acabarse; acordar; agotar; aprovechar; apurar; arreglar; arreglarse; atracarse; avanzar; caducar; carcomer; cenar; comer; comerlo todo; comerse; complementar; completar; concluir; consumir; convenir en; dar de comer a; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; declinar; desocupar; despejar; detenerse; devorar; digerir; digerirse; efectuar; encontrarse en la recta final; estar en las últimas; expirar; extinguirse; finalizar; haber terminado; jugar; llegar; llegar al fin; parar; pasar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; quitarse; realizar; resolver; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer; tomar; transcurrir; ultimar; vaciar; vencer
flamber acabar; consumirse; terminar alzar; amanecer; arder; calcinar; chamuscar; comenzar; ecender las luces; encender; enlucir; flamear; incendiar; levantar; llamear; oscilar; prender fuego a; prender la luz; robar con engaño; socarrarse
languir confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; marchitarse; mermar hasta desaparecer; querer
manger acabar; consumirse; terminar agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; cenar; comer; comer con gusto; comerlo todo; comerse; consumir; dar de comer a; desincrustar; desplegar; devorar; digerir; digerirse; disfrutar; disfrutar comiendo; engullir; estar a la mesa; mandarse un ...; manducar; mordisquear; morfar; picar; roer; saborear; tomar
pourrir atrofiarse; consumirse; corroerse; corromperse; degenerar; descomponerse; deshacerse; digerirse; estropearse; podrirse; pudrirse descomponerse; enmohecerse; gastarse; pasar; podrirse; pudrirse
se décomposer atrofiarse; consumirse; corroerse; corromperse; degenerar; descomponerse; deshacerse; digerirse; estropearse; podrirse; pudrirse demoler; derribar; descomponerse; desguazar; deshacerse; desintegrarse; enmohecerse; podrirse; pudrirse
se pourrir atrofiarse; consumirse; corroerse; corromperse; degenerar; descomponerse; deshacerse; digerirse; estropearse; podrirse; pudrirse podrirse; pudrirse
souhaiter confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer desear
soupirer confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer anhelar; soplar; suspirar
soupirer après confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; querer
user acabar; consumirse; terminar aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; comerse; consumir; derrochar; descomponerse; desgastar; desgastarse; despilfarrar; ejercer; emplear; gastar; gastar totalmente; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; servirse de; tomar; usar; utilizar
vider acabar; consumirse; terminar abalanzarse; acabar; apurar; arrojar; beberse; bombear; dejar vacío; descargar; desocupar; despejar; desvalijar; echar; escanchar; fundir; ingresar; lanzar; pagar; pillar; regar; saquear; terminar; ultimar; vaciar; vaciar a bomba; verter
épuiser acabar; aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed; terminar aclarar; afanarse; aflojarse; ajetrearse; cortar profusamente; debilitar; debilitarse; deforestar; diezmar; entresacar; perder fuerza; trajinar

Sinónimos de "consumirse":


Wiktionary: consumirse


Cross Translation:
FromToVia
consumirse dépérir; se consumer wegkwijnen — fysiek in steeds minder goede staat komen te verkeren

Traducciones relacionadas de consumo