Interglot - "contraes" traducido de español a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a francés: más información...

contraer:
- contracter; crisper; resserrer; se contracter; froncer; conclure un contrat; engager par contrat; tendre; étendre; réduire
contraerse:
- se serrer; se contracter; se crisper; se rétrécir; se ratatiner
Wiktionary:
- contraer → contracter, rétrécir, faire rétrécir, rapetisser, diminuer
- contraerse → se réduire, rétrécir, se resserrer

Español

Traducciones detalladas de contraes de español a francés

contraer:

contraer verbo

contraer (comprimir)
contracter; crisper; resserrer; se contracter; froncer
- contracter verbo (contracte, contractes, contractons, contractez, contractent, contractais, contractait, contractions, contractiez, contractaient, contractai, contractas, contracta, contractâmes, contractâtes, contractèrent, contracterai, contracteras, contractera, contracterons, contracterez, contracteront)
- crisper verbo
- resserrer verbo (resserre, resserres, resserrons, resserrez, resserrent, resserrais, resserrait, resserrions, resserriez, resserraient, resserrai, resserras, resserra, resserrâmes, resserrâtes, resserrèrent, resserrerai, resserreras, resserrera, resserrerons, resserrerez, resserreront)
- se contracter verbo
- froncer verbo (fronce, fronces, fronçons, froncez, froncent, fronçais, fronçait, froncions, fronciez, fronçaient, fronçai, fronças, fronça, fronçâmes, fronçâtes, froncèrent, froncerai, fronceras, froncera, froncerons, froncerez, fronceront)
contraer (firmar; concernir)
conclure un contrat; engager par contrat
- conclure un contrat verbo
- engager par contrat verbo
contraer (estirar; alargar; tensar; tirar; ceder; armar; engrapar; lañar)
tendre; étendre
- tendre verbo (tends, tend, tendons, tendez, tendent, tendais, tendait, tendions, tendiez, tendaient, tendis, tendit, tendîmes, tendîtes, tendirent, tendrai, tendras, tendra, tendrons, tendrez, tendront)
- étendre verbo (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)
contraer
réduire
- réduire verbo (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)

Conjugaciones de contraer:

presente

contraigo
contraes
contrae
contraemos
contraéis
contraen

imperfecto

contraía
contraías
contraía
contraíamos
contraíais
contraían

indefinido

contraje
contrajiste
contrajo
contrajimos
contrajisteis
contrajeron

fut. de ind.

contraeré
contraerás
contraerá
contraeremos
contraeréis
contraerán

condic.

contraería
contraerías
contraería
contraeríamos
contraeríais
contraerían

pres. de subj.

que contraiga
que contraigas
que contraiga
que contraigamos
que contraigáis
que contraigan

imp. de subj.

que contrajera
que contrajeras
que contrajera
que contrajéramos
que contrajerais
que contrajeran

miscelánea

¡contrae!
¡contraed!
¡no contraigas!
¡no contraigáis!
contraído
contrayendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for contraer:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
conclure un contrat	concernir; contraer; firmar
contracter	comprimir; contraer	contratar; estipular
crisper	comprimir; contraer
engager par contrat	concernir; contraer; firmar
froncer	comprimir; contraer	fruncir
resserrer	comprimir; contraer	alejar; apretar; atornillar; enroscar; estrechar
réduire	contraer	abreviar; achicar; acortar; ahorrar; aminorar; atenuar; bajar; condensar; convertir; decaer; decrecer; desaparecer; descender; diminuir; disminuir; disminuirse; economizar; empequeñecer; espesar; espesarse; hacer menos; llevarse; menguar; menguarse; mermar; mermarse; minimizar; moderar; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; restringir; robar; vencer
se contracter	comprimir; contraer	aminorar; atenuar; contraerse; decrecer; disminuir; encogerse; menguar; mermar; reducir; restringir
tendre	alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar	ajustar; alcanzar; estirar
étendre	alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar	agrandar; ahondar; alargar; alcanzar; ampliar; arreglárselas; aumentar; añadir a; construir; crecer; dejar preparado; desplegar; dilatarse; esparcir; estirar; extender; hacer ampliaciones; hacer más ancho; hincharse; incrementar; pregonar; profundizar; reemplazar; sembrar a voleo; suplir; untar
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
tendre		amoroso; amplio; benigno; blando; bondadoso; cariñoso; clemente; con generosidad; dadivoso; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; desprendido; dulce; entrañable; esbelto; espléndido; finamente; fino; flaco; frágil; generoso; hondo; indulgente; intenso; leve; ligero de postura; lleno de sentimiento; magro; noble; poco espeso; profundo; sensible; sensiblero; sentido; sentimental; sincero; suave; tierno; tolerante; íntimo

Sinónimos de "contraer":

asumir; admitir; aceptar; encargarse; responsabilizarse; hacerse cargo

Wiktionary: contraer

Cross Translation:

From	To	Via
• contraer	→ contracter	↔ contract — gain or acquire (an illness)
• contraer	→ rétrécir; faire rétrécir; rapetisser; diminuer	↔ shrink — transitive: to cause something to shrink
• contraer	→ contracter	↔ samentrekken — in elkaar trekken
• contraer	→ contracter	↔ kontrahieren — Biologie, Medizin: sich zusammenziehen (bei Muskeln)

contraerse:

contraerse verbo

contraerse (encogerse)
se serrer; se contracter; se crisper; se rétrécir; se ratatiner
- se serrer verbo
- se contracter verbo
- se crisper verbo
- se rétrécir verbo
- se ratatiner verbo

Conjugaciones de contraerse:

presente

me contraigo
te contraes
se contrae
nos contraemos
os contraéis
se contraen

imperfecto

me contraía
te contraías
se contraía
nos contraíamos
os contraíais
se contraían

indefinido

me contraje
te contrajiste
se contrajo
nos contrajimos
os contrajisteis
se contrajeron

fut. de ind.

me contraeré
te contraerás
se contraerá
nos contraeremos
os contraeréis
se contraerán

condic.

me contraería
te contraerías
se contraería
nos contraeríamos
os contraeríais
se contraerían

pres. de subj.

que me contraiga
que te contraigas
que se contraiga
que nos contraigamos
que os contraigáis
que se contraigan

imp. de subj.

que me contrajera
que te contrajeras
que se contrajera
que nos contrajéramos
que os contrajerais
que se contrajeran

miscelánea

¡contraete!
¡contraeos!
¡no te contraigas!
¡no os contraigáis!
contraído
contrayéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for contraerse:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
se contracter	contraerse; encogerse	aminorar; atenuar; comprimir; contraer; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; restringir
se crisper	contraerse; encogerse
se ratatiner	contraerse; encogerse	encogerse; secarse
se rétrécir	contraerse; encogerse	aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; restringir
se serrer	contraerse; encogerse	regalonear

Wiktionary: contraerse

Cross Translation:

From	To	Via
• contraerse	→ se réduire; rétrécir; se resserrer	↔ shrink — intransitive: to contract, to become smaller

Traducciones automáticas externas:

Eliminar anuncios

Traducir contraes de español a francés

Traducciones detalladas de contraes de español a francés

contraer:

contraer verbo

contraer (comprimir)

contraer (firmar; concernir)

contraer (estirar; alargar; tensar; tirar; ceder; armar; engrapar; lañar)

contraer

Conjugaciones de contraer:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for contraer:

Sinónimos de "contraer":

Wiktionary: contraer

contraerse:

contraerse verbo

contraerse (encogerse)

Conjugaciones de contraerse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for contraerse:

Wiktionary: contraerse