Resumen
Español a francés: más información...
-
convenir:
- convenir; bien aller; aller ensemble; arriver à propos; tomber à propos; convenir à; accorder; s'arranger; tomber d'accord; être convenable; consentir à; donner son accord; donner son consentement; s'accorder; se mettre d'accord; s'entendre sur; être d'accord avec; se plaire; être apte à; tomber d'accord sur; correspondre à; concorder; être conforme à; être bon
- Wiktionary:
Español
Traducciones detalladas de convenir de español a francés
convenir:
-
convenir (quedar bien; encajar)
convenir; bien aller; aller ensemble-
convenir verbo (conviens, convient, convenons, convenez, conviennent, convenais, convenait, convenions, conveniez, convenaient, convins, convint, convînmes, convîntes, convinrent, conviendrai, conviendras, conviendra, conviendrons, conviendrez, conviendront)
-
bien aller verbo
-
aller ensemble verbo
-
-
convenir
convenir; arriver à propos; tomber à propos-
convenir verbo (conviens, convient, convenons, convenez, conviennent, convenais, convenait, convenions, conveniez, convenaient, convins, convint, convînmes, convîntes, convinrent, conviendrai, conviendras, conviendra, conviendrons, conviendrez, conviendront)
-
arriver à propos verbo
-
tomber à propos verbo
-
-
convenir
convenir à-
convenir à verbo
-
-
convenir (llegar a un acuerdo; quedarse en; citar; conformarse a; ponerse de acuerdo; coincidir en; pactar)
convenir; accorder; s'arranger; tomber d'accord-
convenir verbo (conviens, convient, convenons, convenez, conviennent, convenais, convenait, convenions, conveniez, convenaient, convins, convint, convînmes, convîntes, convinrent, conviendrai, conviendras, conviendra, conviendrons, conviendrez, conviendront)
-
accorder verbo (accorde, accordes, accordons, accordez, accordent, accordais, accordait, accordions, accordiez, accordaient, accordai, accordas, accorda, accordâmes, accordâtes, accordèrent, accorderai, accorderas, accordera, accorderons, accorderez, accorderont)
-
s'arranger verbo
-
tomber d'accord verbo
-
-
convenir (ajustar; venir bien; corresponder)
convenir; être convenable-
convenir verbo (conviens, convient, convenons, convenez, conviennent, convenais, convenait, convenions, conveniez, convenaient, convins, convint, convînmes, convîntes, convinrent, conviendrai, conviendras, conviendra, conviendrons, conviendrez, conviendront)
-
être convenable verbo
-
-
convenir (ponerse de acuerdo; acordar; asentir; estar de acuerdo; concordar; pactar; llegar a un acuerdo; dar el visto bueno)
consentir à; donner son accord; donner son consentement; s'accorder; se mettre d'accord; s'entendre sur; tomber d'accord; être d'accord avec-
consentir à verbo
-
donner son accord verbo
-
donner son consentement verbo
-
s'accorder verbo
-
se mettre d'accord verbo
-
s'entendre sur verbo
-
tomber d'accord verbo
-
être d'accord avec verbo
-
-
convenir (gustar)
se plaire; convenir; être convenable; bien aller; être apte à-
se plaire verbo
-
convenir verbo (conviens, convient, convenons, convenez, conviennent, convenais, convenait, convenions, conveniez, convenaient, convins, convint, convînmes, convîntes, convinrent, conviendrai, conviendras, conviendra, conviendrons, conviendrez, conviendront)
-
être convenable verbo
-
bien aller verbo
-
être apte à verbo
-
-
convenir (acordar)
-
convenir (concordar con; corresponder a; responder a; parecer; semejar; pactar)
correspondre à; concorder; être conforme à-
correspondre à verbo
-
concorder verbo (concorde, concordes, concordons, concordez, concordent, concordais, concordait, concordions, concordiez, concordaient, concordai, concordas, concorda, concordâmes, concordâtes, concordèrent, concorderai, concorderas, concordera, concorderons, concorderez, concorderont)
-
être conforme à verbo
-
-
convenir (ser adecuado; brotar; aparecer; salir; arreglárselas; ajustar; abrirse; ser claro; ser evidente; resultar; ser manifiesto; tener suficiente)
être convenable; convenir; être apte à; être bon-
être convenable verbo
-
convenir verbo (conviens, convient, convenons, convenez, conviennent, convenais, convenait, convenions, conveniez, convenaient, convins, convint, convînmes, convîntes, convinrent, conviendrai, conviendras, conviendra, conviendrons, conviendrez, conviendront)
-
être apte à verbo
-
être bon verbo
-
Conjugaciones de convenir:
presente
- convengo
- convienes
- conviene
- convenimos
- convenís
- convienen
imperfecto
- convenía
- convenías
- convenía
- conveníamos
- conveníais
- convenían
indefinido
- convino
- conviniste
- convino
- convinimos
- convinisteis
- convinieron
fut. de ind.
- convendré
- convendrás
- convendrá
- convendremos
- convendréis
- convendrán
condic.
- convendría
- convendrías
- convendría
- convendríamos
- convendríais
- convendrían
pres. de subj.
- que convenga
- que convengas
- que convenga
- que convengamos
- que convengáis
- que convengan
imp. de subj.
- que conviniera
- que convinieras
- que conviniera
- que conviniéramos
- que convinierais
- que convinieran
miscelánea
- ¡conven!
- ¡convenid!
- ¡no convengas!
- ¡no convengáis!
- convenido
- conveniendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes