Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Traducir correteo

Traducir correteo de español a francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. correteo:
  2. corretear:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de correteo de español a francés

correteo:

correteo [el ~] sustantivo

  1. el correteo (pasitos cortos)
    le trottinement

Translation Matrix for correteo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
trottinement correteo; pasitos cortos paso de gallina

corretear:

corretear verbo

  1. corretear (hacer la calle; trotar; putear)
    faire le trottoir; trottiner
    • trottiner verbo (trottine, trottines, trottinons, trottinez, )
  2. corretear (juguetear; desfogarse)
    batifoler; folâtrer
    • batifoler verbo (batifole, batifoles, batifolons, batifolez, )
    • folâtrer verbo (folâtre, folâtres, folâtrons, folâtrez, )
  3. corretear (caminar a pasitos cortos; caminar a pasos menudos)
    marcher à petits pas; trottiner
    • trottiner verbo (trottine, trottines, trottinons, trottinez, )

Conjugaciones de corretear:

presente
  1. correteo
  2. correteas
  3. corretea
  4. correteamos
  5. correteáis
  6. corretean
imperfecto
  1. correteaba
  2. correteabas
  3. correteaba
  4. correteábamos
  5. correteabais
  6. correteaban
indefinido
  1. correteé
  2. correteaste
  3. correteó
  4. correteamos
  5. correteasteis
  6. corretearon
fut. de ind.
  1. corretearé
  2. corretearás
  3. correteará
  4. corretearemos
  5. corretearéis
  6. corretearán
condic.
  1. corretearía
  2. corretearías
  3. corretearía
  4. corretearíamos
  5. corretearíais
  6. corretearían
pres. de subj.
  1. que corretee
  2. que corretees
  3. que corretee
  4. que correteemos
  5. que correteéis
  6. que correteen
imp. de subj.
  1. que correteara
  2. que corretearas
  3. que correteara
  4. que correteáramos
  5. que corretearais
  6. que corretearan
miscelánea
  1. ¡corretea!
  2. ¡corretead!
  3. ¡no corretees!
  4. ¡no correteéis!
  5. correteado
  6. correteando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for corretear:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
batifoler corretear; desfogarse; juguetear bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto; juguetear
faire le trottoir corretear; hacer la calle; putear; trotar
folâtrer corretear; desfogarse; juguetear bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto; juguetear
marcher à petits pas caminar a pasitos cortos; caminar a pasos menudos; corretear
trottiner caminar a pasitos cortos; caminar a pasos menudos; corretear; hacer la calle; putear; trotar arrastrar los pies

Sinónimos de "corretear":


Wiktionary: corretear

Cross Translation:
FromToVia
• corretear → gambader ↔ scamper — To run quickly and lightly, especially in a playful manner or in an undignified manner
• corretear → ébattre ↔ tummeln — (reflexiv): sich (in großer Zahl) lebhaft bewegen, ausgelassen herumtollen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0717 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos