Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Traducir cosecha

Traducir cosecha de español a francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. cosecha:
  2. cosechar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de cosecha de español a francés

cosecha:

cosecha [la ~] sustantivo

  1. la cosecha (valla; barandilla; tabique; )
    la grille; le treillage; la sécrétion; la séparation
  2. la cosecha (vendimia; recolección)
    la récolte; la vendange
  3. la cosecha (segazón; siega; esquilmo)
    la vendange; la production; la moisson; la récolte
  4. la cosecha (recolección; recogida)
    la récolte; la cueillette; la vendange
  5. la cosecha (rendimiento; beneficio)
    le rendement; le bénéfice; le gain; le profit; la productivité; l'avantage
  6. la cosecha (vendimia; recolección; cosecha de uvas)
    la récolte; la vendange; la cueillette; la moisson; la récolte du vin
  7. la cosecha (siega; segazón)
    la pomme
    • pomme [la ~] sustantivo
  8. la cosecha (separación; pared; raya; )
    la paroi; le cloison; le mur mitoyen; la séparation
  9. la cosecha (pared divisoria; pared; raya; )
    le mur mitoyen; la séparation

Translation Matrix for cosecha:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
avantage beneficio; cosecha; rendimiento agregabilidad; beneficio; capacidad de incorporarse; conveniencia; dominante; ganancia; ganga; interés; medro; mérito; prestación; prevaleciente; provecho; rendimiento; sentido; sueldo; tanto a favor; utilidad; valía; ventaja
bénéfice beneficio; cosecha; rendimiento beneficio; conveniencia; favorecimiento; ganancia; ganga; interés; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja
cloison cara; chute; cosecha; disparo; enmaderamiento; pared; pequeño tabique; raya; revestimiento de madera; separación barrera; fortificación; muro; pared divisoria; pared medianera; seto; tabique
cueillette cosecha; cosecha de uvas; recogida; recolección; vendimia
gain beneficio; cosecha; rendimiento beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; interés; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja
grille alambrada; barandilla; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; tabique; valla alambrada; alambrera; andamio; armazón de tablas; barra; barreras; barrote; cerca; cerrojos; cuadrícula; definición; emparrado; enlistonado; enrejado; enrejonado; estacas; estantería; parrilla; pasamanos; reja; rejas; rejería; rejilla; tabla; tapia; trama; tramado; valla enrejada; verja
moisson cosecha; cosecha de uvas; esquilmo; recolección; segazón; siega; vendimia cosecha de cereales
mur mitoyen cara; chute; cosecha; disparo; división; divorcio; enmaderamiento; germinación; mampara; pared; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; revestimiento de madera; separación; tabique; tapia; tiro barrera; pared divisoria; pared medianera; tabique
paroi cara; chute; cosecha; disparo; enmaderamiento; pared; pequeño tabique; raya; revestimiento de madera; separación acantilado; barrera; despeñadero; falda de montaña; fortificación; inclinación; ladera de montaña; muro; pared de roca; peñón; risco; roca; seto; tendencia
pomme cosecha; segazón; siega manzana
production cosecha; esquilmo; segazón; siega confección; elaboración; fabricación; obra; obra literaria; producción; producción literaria; salida
productivité beneficio; cosecha; rendimiento afán de trabajar; beneficio; capacidad de trabajo; capacidad laboral; conveniencia; cumplimiento; interés; prestación de trabajo; productividad; provecho; rendimiento; rendimiento laboral; trabajo realizado; utilidad; éxito
profit beneficio; cosecha; rendimiento agregabilidad; beneficio; capacidad de incorporarse; conveniencia; ganancia; ganancias; ganga; interés; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; utilización; valía; ventaja
rendement beneficio; cosecha; rendimiento acción; actividad; beneficio; conveniencia; cumplimiento; efectividad; eficacia; hecho heroico; interés; prestación; productividad; provecho; realización; rendimiento; trabajo; trabajo realizado; utilidad
récolte cosecha; cosecha de uvas; esquilmo; recogida; recolección; segazón; siega; vendimia recolección
récolte du vin cosecha; cosecha de uvas; recolección; vendimia
sécrétion alambrada; barandilla; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; tabique; valla secreción
séparation alambrada; barandilla; cara; chute; cosecha; disparo; división; divorcio; empalizada; enmaderamiento; germinación; mampara; pared; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; revestimiento de madera; separación; tabique; tapia; tiro; valla aisladura; aislamiento; dividir; filtrar; secreción; segregatión; separación; separar
treillage alambrada; barandilla; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; tabique; valla alambrada; alambrera; barreras; cerca; definición; enlistonado; enrejado; enrejonado; estacas; pasamanos; reja; rejas; rejería; rejilla; tabla; tapia; trama; tramado; valla enrejada; verja
vendange cosecha; cosecha de uvas; esquilmo; recogida; recolección; segazón; siega; vendimia

Sinónimos de "cosecha":


Wiktionary: cosecha

cosecha
noun
  1. récolte des blés et autres céréales.
  2. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• cosecha → récolte ↔ crop — natural production for a specific year
• cosecha → récolte ↔ harvest — process of harvesting, gathering the ripened crop
• cosecha → moisson; récolte ↔ harvest — yield of harvesting
• cosecha → moisson ↔ Ernte — Zusammenfassung aller Arbeiten, die zum Einbringen landwirtschaftlicher Gewächse und Früchte notwendig sind

cosecha forma de cosechar:

cosechar verbo

  1. cosechar (recolectar; coger; recoger)
    récolter; moissonner; faire la récolte; faire la cueillette
    • récolter verbo (récolte, récoltes, récoltons, récoltez, )
    • moissonner verbo (moisonne, moisonnes, moisonnons, moisonnez, )

Conjugaciones de cosechar:

presente
  1. cosecho
  2. cosechas
  3. cosecha
  4. cosechamos
  5. cosecháis
  6. cosechan
imperfecto
  1. cosechaba
  2. cosechabas
  3. cosechaba
  4. cosechábamos
  5. cosechabais
  6. cosechaban
indefinido
  1. coseché
  2. cosechaste
  3. cosechó
  4. cosechamos
  5. cosechasteis
  6. cosecharon
fut. de ind.
  1. cosecharé
  2. cosecharás
  3. cosechará
  4. cosecharemos
  5. cosecharéis
  6. cosecharán
condic.
  1. cosecharía
  2. cosecharías
  3. cosecharía
  4. cosecharíamos
  5. cosecharíais
  6. cosecharían
pres. de subj.
  1. que coseche
  2. que coseches
  3. que coseche
  4. que cosechemos
  5. que cosechéis
  6. que cosechen
imp. de subj.
  1. que cosechara
  2. que cosecharas
  3. que cosechara
  4. que cosecháramos
  5. que cosecharais
  6. que cosecharan
miscelánea
  1. ¡cosecha!
  2. ¡cosechad!
  3. ¡no coseches!
  4. ¡no cosechéis!
  5. cosechado
  6. cosechando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for cosechar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
faire la cueillette coger; cosechar; recoger; recolectar llevar dentro
faire la récolte coger; cosechar; recoger; recolectar llevar dentro
moissonner coger; cosechar; recoger; recolectar atrapar; coger; desplumar; llevar dentro; rascar
récolter coger; cosechar; recoger; recolectar atrapar; coger; desplumar; llevar dentro; rascar

Sinónimos de "cosechar":


Wiktionary: cosechar

cosechar
verb
  1. faucher et récolter les blés et autres céréales.
  2. Faire une récolte.
Cross Translation:
FromToVia
• cosechar → recueillir; moissonner; récolter ↔ harvest — to bring in a harvest; reap
• cosechar → faucher ↔ reap — to cut with a sickle
• cosechar → récolter ↔ oogsten — het volgroeide gewas van het veld halen

Traducciones relacionadas de cosecha







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0504 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos