Español

Traducciones detalladas de dar puñetazos de español a francés

dar puñetazos:

dar puñetazos verbo

  1. dar puñetazos (pelearse; combatir; luchar; )
    se battre; tabasser; battre le fer; castagner; se cogner; se chamailler; se battre en duel; se bagarrer; taper dur; se quereller; aller sur le pré
    • se battre verbo
    • tabasser verbo (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, )
    • castagner verbo (castagne, castagnes, castagnons, castagnez, )
    • se cogner verbo
    • se bagarrer verbo
    • taper dur verbo
    • se quereller verbo
  2. dar puñetazos (aporrear; dar un puñetazo)
    cogner; gourmer; frapper; taper
    • cogner verbo (cogne, cognes, cognons, cognez, )
    • gourmer verbo
    • frapper verbo (frappe, frappes, frappons, frappez, )
    • taper verbo (tape, tapes, tapons, tapez, )

Conjugaciones de dar puñetazos:

presente
  1. doy puñetazos
  2. das puñetazos
  3. da puñetazos
  4. damos puñetazos
  5. dáis puñetazos
  6. dan puñetazos
imperfecto
  1. daba puñetazos
  2. dabas puñetazos
  3. daba puñetazos
  4. dábamos puñetazos
  5. dabais puñetazos
  6. daban puñetazos
indefinido
  1. dí puñetazos
  2. diste puñetazos
  3. dió puñetazos
  4. dimos puñetazos
  5. disteis puñetazos
  6. dieron puñetazos
fut. de ind.
  1. daré puñetazos
  2. darás puñetazos
  3. dará puñetazos
  4. daremos puñetazos
  5. daréis puñetazos
  6. darán puñetazos
condic.
  1. daría puñetazos
  2. darías puñetazos
  3. daría puñetazos
  4. daríamos puñetazos
  5. daríais puñetazos
  6. darían puñetazos
pres. de subj.
  1. que dé puñetazos
  2. que des puñetazos
  3. que dé puñetazos
  4. que demos puñetazos
  5. que déis puñetazos
  6. que den puñetazos
imp. de subj.
  1. que diera puñetazos
  2. que dieras puñetazos
  3. que diera puñetazos
  4. que diéramos puñetazos
  5. que dierais puñetazos
  6. que dieran puñetazos
miscelánea
  1. ¡da! puñetazos
  2. ¡dad! puñetazos
  3. ¡no des! puñetazos
  4. ¡no déis! puñetazos
  5. dado puñetazos
  6. dando puñetazos
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dar puñetazos:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aller sur le pré andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir
battre le fer andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir
castagner andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir
cogner aporrear; dar puñetazos; dar un puñetazo abofetear; aporrear; chocar; chocar con; chocar contra; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear; pegar
frapper aporrear; dar puñetazos; dar un puñetazo abofetear; aporrear; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; dar martillazos; dar un golpe; dar un porrazo; dar una bofetada; darle una torta a alguien; extrañar; golpear; martillar; martillear; pegar; pegar a; sorprender
gourmer aporrear; dar puñetazos; dar un puñetazo
se bagarrer andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir batirse; pelear
se battre andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir batirse; combatir; entablar la lucha; entrar en combate; librar una batalla; luchar; pelear; trabar la lucha
se battre en duel andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir
se chamailler andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir altercar; discutir; disputar; palotear; pelear; regañar
se cogner andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir batirse; chocar; chocar con; chocar contra; golpear; llamar a la puerta; palpitar con fuerza; pelear
se quereller andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir altercar; blasfemar; discutir; disputar; injuriar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; palotear; pelear; regañar
tabasser andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir apalear; aporrear; azotar; batir; combatir; dar golpes; dar martillazos; dar una paliza; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; golpear; impugnar; lidiar; luchar; luchar contra; martillar; martillear; pegar; sufragar; vapulear
taper aporrear; dar puñetazos; dar un puñetazo abofetear; aporrear; cerrar; cerrar herméticamente; dar golpecitos; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; dar martillazos; dar una palmadita; escribir; escribir con máquina; golpear; martillar; martillear; pegar; tapar
taper dur andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir combatir; impugnar; lidiar; luchar; luchar contra; sufragar

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de dar puñetazos