Español

Traducciones detalladas de deplorable de español a francés

deplorable:

deplorable adj.

  1. deplorable
  2. deplorable (grave; desagradable; malo; serio)
  3. deplorable (insatisfactorio; lástima; insuficiente; )
  4. deplorable (blando; de puta madre; duro; )
    mou; efféminé; mol
  5. deplorable (afligido; triste; doloroso; )
  6. deplorable (miserable; terrible; abominable; )
  7. deplorable (desanimado; desolado; triste; )
  8. deplorable (afligido; desgraciado; infame; )
  9. deplorable (abatido; triste; sombrío; )
  10. deplorable (abominable; lamentable; miserable; lastimero)
  11. deplorable (desdichado; desafortunado; triste; )
  12. deplorable (pobre; mezquino; abominable; magro; insignificante)
  13. deplorable (desgraciado; atribulado; pobre; )
  14. deplorable (miserable; flojo; horrible; )
  15. deplorable (miserable; triste; lamentable; )
  16. deplorable (lastimoso; flojo; desfavorecido; )
  17. deplorable (desolador; apagado; triste; )

Translation Matrix for deplorable:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
lâche blandengue; gallina
mal aflicción; congoja; daño; desgracia; dificultades; disgusto; disgustos; dolencia; dolor; duelo; empeños; enfermedad; herida; incomodidad; inconveniente; lamentación; llanto; luto; líos; mal; malhumor; miseria; molestia; molestias; objeción; pena; pesadumbre; pesar; problemas; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro; tristeza
malheureux desdichado; desgraciado; desgraciados; infeliz; pelagatos; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito
misérable animal; apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; desgraciada; desgraciado; diablillo; gilipollas; gracioso; guasón; holgazán; inútil; mal bicho; mala bestia; miserable; mofeta; payaso; perezosa; perezoso; pesado; pobre; puerco; pícaro; trasto; tunante; vago
mélancolique melancólico
pessimiste caviloso; persona que cavila; pesimista; pesimisto
sérieux gravedad; profundidad; seriedad; solidez
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
zéro cero
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
abattu abatido; afligido; anonadado; apagado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; disgustado; grisáceo; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico abatido; celebrado; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; ejecutado; llevado a cabo; pesimista; sombrío; triste
accablé abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
affligeant afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo alarmante; aterrador; en extremo; endemoniado; entristecedor; escalofriante; espantoso; especial; espeluznante; estremecedor; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; muy triste; particular; penoso; sobremanera; sumamente; superior; supremo; terrible; terrorífico; tremendo; triste
affligé abatido; afligido; anonadado; apagado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; disgustado; grisáceo; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico abatido; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; en extremo; entristecido; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lleno de preocupaciones; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; muy triste; particular; pesimista; sobremanera; sombrío; sumamente; superior; supremo; triste
affligé de afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico afectado de; en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo
blême apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste agotado; ancho; apagado; blanco; caduco; canoso; claro; cochambroso; cochino; dejado; desaliñado; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desnudo; despintado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lejano; lánguido; lívido; maligno; manoseado; mate; mudo; mugriento; mustio; muy usado; más pálido que un muerto; oscuro; paliducho; pardo; pardusco; plomizo; puerco; puro; pálidisimo; pálido; pálido como el papel; pálido como un muerto; sin brillo; sin color; sin pintar; sombrear; sombrío; sordo; soso; sucio; tenue; vago
criant afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo agitado; alarmante; aterrador; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horroroso; ruidoso; terrible; terrorífico; tremendo; tumultuoso
d'une façon malchanceuse deplorable; desafortunado; desdichado; desgraciado; infeliz; infortunado; lamentable; triste; trágico
dolent afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico cargante; desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; huraño; irritado; lastimoso; malhumorado; mohino; murrio; pesado; quejando; quejicoso; quejumbroso
découragé abatido; afligido; apagado; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; disgustado; grisáceo; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico abatido; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; pesimista; sombrío; triste
défavorisé abominable; deplorable; insignificante; magro; mezquino; pobre desafortunado; desfavorecido; desprovisto; desvalido; marginado
déplorable deplorable alarmante; aterrador; catastrófico; desafortunado; desastroso; desgraciado; en extremo; endemoniado; escalofriante; espantoso; especial; espeluznante; estremecedor; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo; terrible; terrorífico; tremendo
dépourvu abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; insignificante; lamentable; lastimoso; magro; mezquino; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste carecente de; carente de sentido; desafortunado; desfavorecido; desprovisto; desvalido; en vano; inútil; marginado; sin objeto; sin sentido; vano
déprimé abatido; afligido; anonadado; apagado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; disgustado; grisáceo; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico abatido; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; pesimista; sombrío; triste
désolant apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desgraciado; desolado; desolador; disgustoso; horrible; incómodo; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; lóbrego; mal; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrear; sombrío; tétrico
effrayant afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo aciago; alarmante; amenazador; atemorizador; aterrador; borroso; de mal agüero; dichoso; endemoniado; enorme; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; fantasmal; grumoso; horrendo; horrible; horripilante; horroroso; inminente; maldito; maravilloso; ominoso; oscuro; peligroso; temible; tenebroso; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; vago
effroyablement afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo alarmante; aterrador; bárbaro; dichoso; endemoniado; enorme; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grave; horrendo; horrible; horroroso; infame; maldito; temible; temido; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
efféminé atroz; blando; bárbaro; crudo; de puta madre; deplorable; duro; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; grave; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; lastimero; malo; mollicio; radical; sudoroso; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; áspero afeminado; amariconado
fluet abominable; deplorable; insignificante; magro; mezquino; pobre delgaducho; desgreñado; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; puntiagudo; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
frêle abominable; deplorable; insignificante; magro; mezquino; pobre achacoso; algo mareado; blando; cansado; crujiente; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; débil; en baja forma; enfermizo; esbelto; escaso; fino; flaco; flojo; fláccido; frágil; fácilmente desmenuzable; lacio; ligero de postura; magro; poco espeso; poco resistente; pálido; quebradizo; ruinoso; sensible; sin fuerza; tierno; vulnerable
fâcheux deplorable; desagradable; grave; malo; serio afligido; airado; amargado; apenado; catastrófico; chocante; con un humor de perros; desafortunado; desagradable; desastroso; desgraciado; desolado; enfadado; enfurecido; engorroso; enojado; entristecido; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; lleno de dolor; mal; malamente; malo; muy enfadado; preocupado; que lastíma; rabioso; repugnante; rudo; sombrío; sucio; triste; trágico; tétrico
grave deplorable; desagradable; grave; malo; serio alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; en serio; exaltado; extremadamente serio; formal; grave; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; serio; solemne; sublime
gris apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste abundante; achispado; ancho; bebido; borracho; borracho perdido; canoso; cochambroso; cochino; como una cuba; de llovizna; de sobra; dejado; desaliñado; descolorido; deslucido; emborrachado; gris; gris sucio; grisáceo; holgado; incoloro; lluvioso; lívido; maligno; medio borracho; mudo; mugriento; oscuro; pardo; pardusco; plomizo; puerco; pálido; ridículo; sin brillo; sin color; sombrear; sombrío; sordo; sucio; tenue; triste; trompa; trompa perdido
grisâtre apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste ancho; cochambroso; cochino; de color gris ceniza; dejado; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; gris sucio; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; maligno; mudo; mugriento; oscuro; pardo; pardusco; plomizo; puerco; pálido; sin brillo; sin color; sombrear; sombrío; sordo; sucio; tenue
honteusement afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo a sotavento; abominable; acostumbrado; alarmante; andrajoso; así como así; avergonzante; bajamente; bajo; bárbaro; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; cínico; denigrante; desgraciado; deshonroso; despectivo; detestable; detracante; difamatorio; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento

Palabras relacionadas con "deplorable":

  • deplorables

Sinónimos de "deplorable":


Wiktionary: deplorable


Cross Translation:
FromToVia
deplorable déplorable deplorable — Deserving strong condemnation; shockingly bad.
deplorable déplorable; misérable beklagenswaardig — zielig
deplorable triste; desolé traurig — erbarmungswürdig, beklagenswert