Interglot - "desenvoltura" traducido de español a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a francés: más información...

desenvoltura:
- trop grande familiarité; grossièreté; impertinence; brutalité; assurance; audace; insolence; effronterie; impudence; franchise; franc-parler; liberté d'esprit; aplomb; tempérament; vivacité; sincérité; honnêteté; objectivité
Wiktionary:
- desenvoltura → nonchalance

Español

Traducciones detalladas de desenvoltura de español a francés

desenvoltura:

desenvoltura [la ~] sustantivo

la desenvoltura (impertinencia; frescura; descaro; grosería; desfachatez; desplante; insolencia; desvergüenza; descoco)
la trop grande familiarité; la grossièreté; l'impertinence; la brutalité; l'assurance; l'audace; l'insolence; l'effronterie
- trop grande familiarité [la ~] sustantivo
- grossièreté [la ~] sustantivo
- impertinence [la ~] sustantivo
- brutalité [la ~] sustantivo
- assurance [la ~] sustantivo
- audace [la ~] sustantivo
- insolence [la ~] sustantivo
- effronterie [la ~] sustantivo
la desenvoltura (descortesía; frescura; descaro; impertinencia; desfachatez; desplante; insolencia; descoco)
l'impudence; l'audace; l'insolence; l'impertinence
- impudence [la ~] sustantivo
- audace [la ~] sustantivo
- insolence [la ~] sustantivo
- impertinence [la ~] sustantivo
la desenvoltura (ingenuidad; franqueza; abertura; espontaneidad; imparcialidad)
la franchise; le franc-parler; la liberté d'esprit
- franchise [la ~] sustantivo
- franc-parler [le ~] sustantivo
- liberté d'esprit [la ~] sustantivo
la desenvoltura (franqueza; ingenuidad; espontaneidad; objetividad)
la franchise; l'assurance; l'aplomb; le franc-parler
- franchise [la ~] sustantivo
- assurance [la ~] sustantivo
- aplomb [le ~] sustantivo
- franc-parler [le ~] sustantivo
la desenvoltura
le tempérament; la vivacité
- tempérament [le ~] sustantivo
- vivacité [la ~] sustantivo
la desenvoltura (abertura; candor; franqueza; apertura; transparencia; oportunidad; distinción; orden; limpieza; fidelidad; lealtad; conveniencia; sinceridad; veracidad; integridad; honestidad; cordialidad; honradez; ingenuidad; primor; redondez; decencia; elegancia; imparcialidad; pulcritud; buenos modales; exquisitez; objetividad; candidez; buen humor; respetabilidad; honorabilidad; jovialidad; alegría apacible; sistematismo; genio festivo; buenas costumbres)
la sincérité; la franchise; l'honnêteté; le franc-parler; l'objectivité; la liberté d'esprit
- sincérité [la ~] sustantivo
- franchise [la ~] sustantivo
- honnêteté [le ~] sustantivo
- franc-parler [le ~] sustantivo
- objectivité [la ~] sustantivo
- liberté d'esprit [la ~] sustantivo

Translation Matrix for desenvoltura:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
aplomb	desenvoltura; espontaneidad; franqueza; ingenuidad; objetividad	aplomo; autoconciencia; confianza en si mismo; decisión; determinación; firmeza; seguridad de sí mismo; seguridad de uno mismo
assurance	descaro; descoco; desenvoltura; desfachatez; desplante; desvergüenza; espontaneidad; franqueza; frescura; grosería; impertinencia; ingenuidad; insolencia; objetividad	aplomo; autoconciencia; certeza; confianza en si mismo; decisión; determinación; durabilidad; estabilidad; firmeza; garantía; seguridad; seguridad de sí mismo; seguridad de uno mismo; seguro
audace	descaro; descoco; descortesía; desenvoltura; desfachatez; desplante; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; insolencia	agallas; altanería; arrojo; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; descaro; desfachatez; desvergüenza; frescura; frivolidad; grosería; hazaña; impertinencia; imprudencia; indecencia; osadía; osar; presuncion; temeridad; valentía; ímpetu
brutalité	descaro; descoco; desenvoltura; desfachatez; desplante; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; insolencia	dureza; rudeza
effronterie	descaro; descoco; desenvoltura; desfachatez; desplante; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; insolencia	altanería; descaro; desfachatez; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; indecencia; presuncion
franc-parler	abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; espontaneidad; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad	franqueza
franchise	abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; espontaneidad; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad	fidelidad; franqueza; honestidad; integridad; lealtad; sinceridad
grossièreté	descaro; descoco; desenvoltura; desfachatez; desplante; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; insolencia	conducta campesina; desconsideración; descortesía; grosero; grosería; impertinencia; inconveniencia; indecencia; insolencia; mala educación; palabra sucia; rudeza; torpeza; vulgaridad
honnêteté	abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad	abertura; apertura; candidez; candor; cordialidad; decencia; fidelidad; franqueza; honestidad; honorabilidad; honradez; inarrugabilidad; integridad; lealtad; moderación; rectitud; respetabilidad; sinceridad; virtud
impertinence	descaro; descoco; descortesía; desenvoltura; desfachatez; desplante; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; insolencia	altanería; descaro; descortesía; desfachatez; desvergüenza; frescura; grosero; grosería; impertinencia; indecencia; insolencia; presuncion; rudeza; vulgaridad
impudence	descaro; descoco; descortesía; desenvoltura; desfachatez; desplante; frescura; impertinencia; insolencia	altanería; descaro; desfachatez; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; indecencia; presuncion
insolence	descaro; descoco; descortesía; desenvoltura; desfachatez; desplante; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; insolencia	altanería; arrogancia; descaro; desdén; desfachatez; desprecio; desvergüenza; engreimiento; exaltación propia; fatuidad; frescura; grosería; impertinencia; indecencia; insolencia; pedantería; presuncion; presuntuosidad; pretensión; vanidad
liberté d'esprit	abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; espontaneidad; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
objectivité	abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad	imparcialidad; objetividad
sincérité	abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad	abertura; apertura; candidez; candor; cordialidad; fidelidad; franqueza; honestidad; honradez; pureza; sinceridad
tempérament	desenvoltura	alma; busto; calidad; característica; carácter; constitución; estado de ánimo; inclinación; naturaleza; personalidad; rasgo característico; rasgo de carácter; temperamento; tendencia; ánimo; índole
trop grande familiarité	descaro; descoco; desenvoltura; desfachatez; desplante; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; insolencia
vivacité	desenvoltura	agilidad; animación; carácter juguetón; estar despierto; prisa; rápidez; viveza