Resumen
Español a francés:   más información...
  1. desgarrarse:


Español

Traducciones detalladas de desgarrarse de español a francés

desgarrarse:

desgarrarse verbo

  1. desgarrarse (rasgar; volar; desgarrar; transportar en avión; tomar parte en una carrera)
    déchirer; fêler; fendre
    • déchirer verbo (déchire, déchires, déchirons, déchirez, )
    • fêler verbo (fêle, fêles, fêlons, fêlez, )
    • fendre verbo (fends, fend, fendons, fendez, )

Conjugaciones de desgarrarse:

presente
  1. me desgarro
  2. te desgarras
  3. se desgarra
  4. nos desgarramos
  5. os desgarráis
  6. se desgarran
imperfecto
  1. me desgarraba
  2. te desgarrabas
  3. se desgarraba
  4. nos desgarrábamos
  5. os desgarrabais
  6. se desgarraban
indefinido
  1. me desgarré
  2. te desgarraste
  3. se desgarró
  4. nos desgarramos
  5. os desgarrasteis
  6. se desgarraron
fut. de ind.
  1. me desgarraré
  2. te desgarrarás
  3. se desgarrará
  4. nos desgarraremos
  5. os desgarraréis
  6. se desgarrarán
condic.
  1. me desgarraría
  2. te desgarrarías
  3. se desgarraría
  4. nos desgarraríamos
  5. os desgarraríais
  6. se desgarrarían
pres. de subj.
  1. que me desgarre
  2. que te desgarres
  3. que se desgarre
  4. que nos desgarremos
  5. que os desgarréis
  6. que se desgarren
imp. de subj.
  1. que me desgarrara
  2. que te desgarraras
  3. que se desgarrara
  4. que nos desgarráramos
  5. que os desgarrarais
  6. que se desgarraran
miscelánea
  1. ¡desgarrate!
  2. ¡desgarraos!
  3. ¡no te desgarres!
  4. ¡no os desgarréis!
  5. desgarrado
  6. desgarrándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desgarrarse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fendre atomización; división; escisión; fisión
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
déchirer desgarrar; desgarrarse; rasgar; tomar parte en una carrera; transportar en avión; volar arrancar; demoler; derribar; desgajar; desgarrar; desguazar; desmembrar; despedazar; destrozar; dividir; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas; rasgar; romper; separar; tirar hasta romper
fendre desgarrar; desgarrarse; rasgar; tomar parte en una carrera; transportar en avión; volar agrietarse; atravesar; compartir; cortar; cruzar; cuartease; desgarrar; desmembrar; despedazar; destrozar; distribuir; escindir; estallar; explosionar; explotar; fisionar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; repartir; reventar; separar; subdividir; surcar; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
fêler desgarrar; desgarrarse; rasgar; tomar parte en una carrera; transportar en avión; volar cascar; craquear; desmembrar; despedazar; destrozar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas