Resumen
Español a francés: más información...
- desgraciados:
-
desgraciado:
- flandrin; chiffe; mufle; dadais; laideron; gnome; avorton; monstre; polisson; vilain type; coquin; misérable; charogne; casse-cul; emmerdeur; sale type; canaille; bâtard; enfant illégitime; connard; con; pus; triste sire; lourdaud; malheureux; pauvre diable; pauvre type
- insatisfaisant; d'une façon malchanceuse; effrayant; inouï; scandaleux; infâme; criant; effroyablement; scandaleusement; honteux; affligeant; honteusement; sombre; affligé de; dolent; exécrable; triste; morne; lugubre; morose; désolant; malheureux; fâcheux; désastreux; infortuné; déplorable; funeste; malchanceux; d'une façon funeste; désastreusement; plein de contretemps; déficient; invalide; pauvre; lamentable; pitoyable; pitoyablement
-
Wiktionary:
- desgraciado → fils de pute
- desgraciado → malheureux
- desgraciado → salopard, fils de pute, salaud, infortuné, désastreux
Español
Traducciones detalladas de desgraciados de español a francés
desgraciados:
Translation Matrix for desgraciados:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| déveinard | desgraciados; pelagatos; pelón | |
| malheureux | desgraciados; pelagatos | desdichado; desgraciado; infeliz; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito |
| pauvres types | desgraciados; pelagatos | |
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| malheureux | abatido; abominable; afligido; apenado; calamitoso; catastrófico; deplorable; deprimente; desafortunado; desagradable; desanimado; desastroso; desdichado; desfavorecido; desgraciado; desheredado; desolado; desolador; desprovisto; desvalido; disgustoso; flojo; horrible; indeseable; indigente; infame; lamentable; lastimero; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; miserable; miserablemente; penoso; pobre; poco hábil; repugnante; sombrío; triste; tétrico |
Palabras relacionadas con "desgraciados":
desgraciados forma de desgraciado:
-
el desgraciado (pelagatos; pelón)
-
el desgraciado (tipo feo; chucho; monstruo; chinche; birria; antipático; tunante; adefesio; canalla; vicioso; bribón; engendro; esperpento)
-
el desgraciado (miserable)
-
el desgraciado (bastardo; hijo bastardo; bribón)
-
el desgraciado (pesado; gilipollas; cabrón; animal; desgraciada)
-
el desgraciado (paleto; gamberro; patán; granjero; palurdo; mastuerzo; proleta; trozón; campesino; torpe; grosero; bruto; maleducado; granuja; miserable; aldeano; mal educado; persona torpe; pedazón)
-
el desgraciado (infeliz; pobre; pobrecito; pobrecita; pobre diablo)
-
el desgraciado (latoso; sinvergüenza; pesado; miserable; desgraciada; mal bicho; mala bestia)
-
desgraciado (insatisfactorio; lástima; insuficiente; desagradable; deplorable; no satisfactorio)
-
desgraciado (desdichado; desafortunado; triste; infortunado; lamentable; deplorable; infeliz; trágico)
-
desgraciado (afligido; infame; tremendo; horrible; extremo; indigno; terrible; horroroso; bárbaro; deplorable; indignante; alarmante; terrorífico; terriblemente)
effrayant; inouï; scandaleux; infâme; criant; effroyablement; scandaleusement; honteux; affligeant; honteusement-
effrayant adj.
-
inouï adj.
-
scandaleux adj.
-
infâme adj.
-
criant adj.
-
effroyablement adj.
-
scandaleusement adj.
-
honteux adj.
-
affligeant adj.
-
honteusement adj.
-
-
desgraciado (afligido; triste; doloroso; dolorido; quejoso; plañidero; penoso; apenado; miserable; trágico; quejumbroso; lamentable; deplorable; lastimoso; mísero)
-
desgraciado (escandaloso; tremendo; doloroso; terrible; horroroso; bárbaro; indignante; horrible; extremo; excesivo; abominable; inaudito; indecente; alarmante; trágico; avergonzante; increíblemente; terriblemente; detestable; deshonroso; execrable; incalificable; horrorosamente)
scandaleux; exécrable; honteusement; scandaleusement-
scandaleux adj.
-
exécrable adj.
-
honteusement adj.
-
scandaleusement adj.
-
-
desgraciado (deprimente; sombrío; sombrear; lastimoso; lamentable; desagradable; horrible; desolado; infame; indeseable; disgustoso)
-
desgraciado (desafortunado; desastroso; catastrófico)
malheureux; fâcheux; désastreux; infortuné; déplorable; funeste; malchanceux; d'une façon funeste; désastreusement; plein de contretemps-
malheureux adj.
-
fâcheux adj.
-
désastreux adj.
-
infortuné adj.
-
déplorable adj.
-
funeste adj.
-
malchanceux adj.
-
d'une façon funeste adj.
-
désastreusement adj.
-
plein de contretemps adj.
-
-
desgraciado (minusválido; persona incapacitada; sencillo; deficiente; insuficiente; desdichado; incapacitado; minusvalido; pueril; desprovisto; incompleto; insignificante; inválido; desheredado; simplón; no finalizado; simplote)
-
desgraciado (atribulado; pobre; triste; lamentable; desagradable; deplorable; de pena; afligido; miserable; funesto; tremendamente; aciago; desastroso; trágico; calamitoso)
pauvre; lamentable; pitoyable; pitoyablement-
pauvre adj.
-
lamentable adj.
-
pitoyable adj.
-
pitoyablement adj.
-
-
desgraciado (desdichado; desafortunado)
Translation Matrix for desgraciado:
Palabras relacionadas con "desgraciado":
Sinónimos de "desgraciado":
Wiktionary: desgraciado
desgraciado
Cross Translation:
noun
-
Équivalent de « putain de »
-
Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • desgraciado | → salopard; fils de pute; salaud | ↔ bastard — contemptible etc. person |
| • desgraciado | → infortuné | ↔ infelicitous — unhappy or unfortunate |
| • desgraciado | → désastreux | ↔ rampzalig — op een ramp uitdraaiend |
Traducciones automáticas externas: