Resumen


Español

Traducciones detalladas de desocupar de español a francés

desocupar:

desocupar verbo

  1. desocupar (despejar; terminar)
    vider; débourrer; enlever; emporter; dégarnir; finir; évacuer
    • vider verbo (vide, vides, vidons, videz, )
    • débourrer verbo (débourre, débourres, débourrons, débourrez, )
    • enlever verbo (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, )
    • emporter verbo (emporte, emportes, emportons, emportez, )
    • dégarnir verbo (dégarnis, dégarnit, dégarnissons, dégarnissez, )
    • finir verbo (finis, finit, finissons, finissez, )
    • évacuer verbo (évacue, évacues, évacuons, évacuez, )
  2. desocupar (vaciar; quitar; verter; evacuar; verter sobre)
    enlever; débarrasser; balayer
    • enlever verbo (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, )
    • débarrasser verbo (débarrasse, débarrasses, débarrassons, débarrassez, )
    • balayer verbo (balaye, balayes, balayons, balayez, )

Conjugaciones de desocupar:

presente
  1. desocupo
  2. desocupas
  3. desocupa
  4. desocupamos
  5. desocupáis
  6. desocupan
imperfecto
  1. desocupaba
  2. desocupabas
  3. desocupaba
  4. desocupábamos
  5. desocupabais
  6. desocupaban
indefinido
  1. desocupé
  2. desocupaste
  3. desocupó
  4. desocupamos
  5. desocupasteis
  6. desocuparon
fut. de ind.
  1. desocuparé
  2. desocuparás
  3. desocupará
  4. desocuparemos
  5. desocuparéis
  6. desocuparán
condic.
  1. desocuparía
  2. desocuparías
  3. desocuparía
  4. desocuparíamos
  5. desocuparíais
  6. desocuparían
pres. de subj.
  1. que desocupe
  2. que desocupes
  3. que desocupe
  4. que desocupemos
  5. que desocupéis
  6. que desocupen
imp. de subj.
  1. que desocupara
  2. que desocuparas
  3. que desocupara
  4. que desocupáramos
  5. que desocuparais
  6. que desocuparan
miscelánea
  1. ¡desocupa!
  2. ¡desocupad!
  3. ¡no desocupes!
  4. ¡no desocupéis!
  5. desocupado
  6. desocupando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desocupar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
balayer desocupar; evacuar; quitar; vaciar; verter; verter sobre acompañar; arrojar; barrer; borrar; cepillar; conducir; convoyar; derribar; echar; erradicar; escoltar; extinguir; extirpar; frotar; hacer desaparecer; limpiar; recoger
débarrasser desocupar; evacuar; quitar; vaciar; verter; verter sobre acabar; almacenar; apurar; beberse; deshacerse de; despejar; meter; ordenar; quitar; recoger; recoger la mesa; terminar; ultimar; vaciar
débourrer desocupar; despejar; terminar
dégarnir desocupar; despejar; terminar cambiar la fecha; desarmar; desembarazar de; deshacerse de; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; desprenderse de; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
emporter desocupar; despejar; terminar ir a buscar; llevar alguien contra su voluntad; llevarse; recoger; retirar; separar; traer
enlever desocupar; despejar; evacuar; quitar; terminar; vaciar; verter; verter sobre arrancar; bajar; barrer; borrar; coger; cortar; dejar vacío; derribar; desacreditar; desgajar; desgarrar; deshacer; destacar; desvestir; echar en cara; erradicar; esconder; extirpar; guardar; guardarse bien; hacer desaparecer; hacer una incisión; hurgar; hurtqr; iluminar; ir a buscar; limpiar; llevar; llevarse; podar; privar; privar de; quitar; quitar de en medio; quitar la ropa; raptar; rasgar; recoger; recortar; recriminar; remover; reprochar; resecar; retirar; robar; sacar; sacar de; saquar con cuchillo; secuestrar; separar; soltar rascando; traer; vaciar
finir desocupar; despejar; terminar acabar; acabar con una; acabar de; acabarse; acordar; agotar; aprovechar; apurar; arreglar; arreglarse; atracarse; avanzar; caducar; carcomer; cenar; comer; comerlo todo; comerse; complementar; completar; concluir; consumir; consumirse; convenir en; dar de comer a; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; declinar; detenerse; devorar; digerir; digerirse; efectuar; encontrarse en la recta final; estar en las últimas; expirar; extinguirse; finalizar; haber terminado; jugar; llegar; llegar al fin; parar; pasar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; quitarse; realizar; resolver; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer; tomar; transcurrir; ultimar; vaciar; vencer
vider desocupar; despejar; terminar abalanzarse; acabar; apurar; arrojar; beberse; bombear; consumirse; dejar vacío; descargar; despejar; desvalijar; echar; escanchar; fundir; ingresar; lanzar; pagar; pillar; regar; saquear; terminar; ultimar; vaciar; vaciar a bomba; verter
évacuer desocupar; despejar; terminar dejar vacío; desaguar; desalojar; desembarazarse de; deshacerse de; drenar; echar; emitir; evacuar; extraer; interceptar; sacar; servir del barril; vaciar; verter

Sinónimos de "desocupar":


Traducciones automáticas externas: