| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
récalcitrant
|
|
contraventor; rebelde
|
|
révolte
|
|
agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revolución; revuelta; sabotaje; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
d'une façon récalcitrante
|
difícil de manejar; incontrolable; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; sedicioso
|
adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indócil; inflexible; ingobernable; inmanejable; intransigente; intratable; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; áspero
|
|
difficile à manier
|
difícil de manejar; incontrolable; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; sedicioso
|
|
|
embarrassant
|
difícil de manejar; inmanejable
|
a disgusto; alarmante; angustioso; apurado; causando molesto; complicado; crítico; de peso; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; difícil; duro; embarazoso; espinoso; fastidioso; grave; inconfortable; incómodo; inoportuno; inquietante; irascible; irritante; lastimoso; latoso; molesto; penoso; pesado; precario; preocupante
|
|
encombrant
|
difícil de manejar; inmanejable
|
|
|
impossible à manier
|
difícil de manejar; inmanejable
|
|
|
incommode
|
difícil de manejar; inmanejable
|
|
|
ingouvernable
|
difícil de manejar; incontrolable; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; sedicioso
|
desenfrenado; incontenible; ingobernable; irrefrenable; libertino; libre; sin compromiso; sin riendas
|
|
intraitable
|
difícil de manejar; incontrolable; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; sedicioso
|
implacable; indiscutible; inevitable; inexorable; inflexible
|
|
obstiné
|
difícil de manejar; inmanejable; obstinado
|
adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; caprichoso; cerrado; continuo; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; empeño; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indócil; inflexible; inquebrantable; intransigente; intratable; no dispuesto a; obstinado; pedante; perseverante; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recio; refractario; sedicioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
|
|
obstinément
|
difícil de manejar; inmanejable; obstinado
|
cabezudo; cabezón; caprichoso; continuo; contumaz; inquebrantable; obstinado; perseverante; persistente; pertinaz; rebelde; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tozudo
|
|
opiniâtre
|
difícil de manejar; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; sedicioso
|
adusto; cabezudo; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; inquebrantable; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; terco; testarudo; tozudo
|
|
récalcitrant
|
difícil de manejar; incontrolable; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; sedicioso
|
adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; caprichoso; cerrado; contumaz; desabrido; desmandado; desobediente; duro; díscolo; empecinado; empeñado; empeño; en estado de conmoción; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indócil; inflexible; ingobernable; inmanejable; intransigente; intratable; no dispuesto a; obstinado; pedante; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; sedicioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; áspero
|
|
révolte
|
difícil de manejar; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; sedicioso
|
|
|
têtu
|
difícil de manejar; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; sedicioso
|
adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; caprichoso; cerrado; contumaz; desabrido; duro; duro de mollera; empecinado; empeñado; empeño; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indócil; inflexible; ingobernable; inmanejable; inquebrantable; intransigente; intratable; no dispuesto a; obstinado; pedante; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; sedicioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; áspero
|