Resumen
Español a francés: más información...
-
directo:
- immédiatement; tout de suite; directement; immédiat; en même temps; direct; tout droit; en ligne droite; simultané; rationnel; réservé; impersonel; rationnellement; avec réserve; perpendiculaire; perpendiculairement; réel; vraiment; véritable; sincère; honnête; franchement; sage; franc; dévoué; ouvertement; avec franchise; à coeur ouvert; droit; vrai; fidèle; carrément; réellement; véritablement; vertueux; intègre; réelle; loyal; véridique; fidèlement; de bonne foi; comme il faut; véridiquement; sans détours; sans délai; promptement; aussitôt; sur-le-champ; avec promptitude; évident; net; vertical; verticalement; prompt; à l'instant
- Wiktionary:
Español
Traducciones detalladas de directo de español a francés
directo:
-
directo (enseguida; inmediatamente; en seguida; instantáneamente; de inmediato; al mismo tiempo; al instante; en el acto)
immédiatement; tout de suite; directement; immédiat; en même temps; direct; tout droit; en ligne droite; simultané-
immédiatement adj.
-
tout de suite adj.
-
directement adj.
-
immédiat adj.
-
en même temps adj.
-
direct adj.
-
tout droit adj.
-
en ligne droite adj.
-
simultané adj.
-
-
directo (material; calmo; de negocios; sobrio; conciso; práctico; comercial; juiciosa; ayuno; en ayunas; objetivo; sereno; realista; indiferente; concreto)
rationnel; réservé; impersonel; rationnellement; avec réserve-
rationnel adj.
-
réservé adj.
-
impersonel adj.
-
rationnellement adj.
-
avec réserve adj.
-
-
directo (perpendicular; recto)
directement; direct; perpendiculaire; perpendiculairement; tout droit-
directement adj.
-
direct adj.
-
perpendiculaire adj.
-
perpendiculairement adj.
-
tout droit adj.
-
-
directo (enseguida; inmediatamente; en el acto; pronto; inmediato; rápidamente; en seguida; en breve; instantáneamente; de inmediato)
-
directo (honesto; fiel; puro; ingenuo; auténtico; justo; verdadero; sincero; real; realmente; recto; honrado; veraz; franco; fiable; leal; de verdad; obediente; genuino; íntegro; francamente; de veras; rotundamente; abiertamente; sin sal; lealmente; con sinceridad; no salado; sin rebozo)
réel; vraiment; véritable; sincère; honnête; franchement; sage; franc; dévoué; ouvertement; avec franchise; à coeur ouvert; droit; vrai; fidèle; carrément; direct; réellement; véritablement; vertueux; intègre; réelle; loyal; véridique; fidèlement; de bonne foi; comme il faut; véridiquement; sans détours-
réel adj.
-
vraiment adj.
-
véritable adj.
-
sincère adj.
-
honnête adj.
-
franchement adj.
-
sage adj.
-
franc adj.
-
dévoué adj.
-
ouvertement adj.
-
avec franchise adj.
-
à coeur ouvert adj.
-
droit adj.
-
vrai adj.
-
fidèle adj.
-
carrément adj.
-
direct adj.
-
réellement adj.
-
véritablement adj.
-
vertueux adj.
-
intègre adj.
-
réelle adj.
-
loyal adj.
-
véridique adj.
-
fidèlement adj.
-
de bonne foi adj.
-
comme il faut adj.
-
véridiquement adj.
-
sans détours adj.
-
-
directo (de inmediato; inmediato; enseguida; inmediatamente; al instante; instantáneo; instantáneamente; sin tardar; sin más tardar; en seguida; en el acto; sin demora)
tout de suite; sans délai; immédiatement; directement; promptement; aussitôt; sur-le-champ; avec promptitude-
tout de suite adj.
-
sans délai adj.
-
immédiatement adj.
-
directement adj.
-
promptement adj.
-
aussitôt adj.
-
sur-le-champ adj.
-
avec promptitude adj.
-
-
directo (evidente; claro; recto; manifiesto; inequívoco; derecho)
évident; perpendiculaire; direct; perpendiculairement; net; vertical; verticalement-
évident adj.
-
perpendiculaire adj.
-
direct adj.
-
perpendiculairement adj.
-
net adj.
-
vertical adj.
-
verticalement adj.
-
-
directo (inmediatamente; inmediato; enseguida; en seguida; instantáneamente; sin tardar; sin más tardar; puntual; rápidamente; instantáneo; repentinamente; de inmediato; al instante; en el acto; acto seguido; sin demora)
immédiatement; sans délai; tout de suite; directement; aussitôt; prompt; direct; sur-le-champ; immédiat; promptement; à l'instant-
immédiatement adj.
-
sans délai adj.
-
tout de suite adj.
-
directement adj.
-
aussitôt adj.
-
prompt adj.
-
direct adj.
-
sur-le-champ adj.
-
immédiat adj.
-
promptement adj.
-
à l'instant adj.
-
-
directo (al instante; enseguida; sin tardar; inmediato; inmediatamente; en seguida; instantáneo; instantáneamente; de inmediato; en el acto; sin demora; sin más tardar)
Translation Matrix for directo:
Palabras relacionadas con "directo":
Sinónimos de "directo":
Wiktionary: directo
directo
Cross Translation:
adjective
-
Qui est droit, qui ne taire aucun détour.
-
Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la
-
Qui agir, qui produire sans intermédiaire.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • directo | → direct | ↔ direct — Straight, constant, without interruption |
| • directo | → direct | ↔ direct — zonder te wachten, zonder iets daartussen |
| • directo | → immédiat | ↔ unmittelbar — zeitlich, nicht steigerbar: anschließend, gleich danach eintretend |