Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Traducir dulzura

Traducir dulzura de español a francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. dulzura:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de dulzura de español a francés

dulzura:

dulzura [la ~] sustantivo

  1. la dulzura (ternura; suavidad; cariño; )
    la passion; la tendresse; la douceur
  2. la dulzura (clemencia; complacencia; consideración; )
    l'indulgence; la bienveillance; la clémence; la largesse; la bonté; la tolérance; la douceur; la générosité; le libéralisme
  3. la dulzura (bondad; honestidad; honradez; )
    la bonté; la générosité; la bienveillance; l'indulgence; la clémence; la largesse
  4. la dulzura (amabilidad; ternura; bondad; )
    la tendresse; la bénignité; la bonté; la gentillesse; l'amabilité; la bienveillance; la bonhomie
  5. la dulzura (bondad; tolerancia; indulgencia; )
    la bonté; la bienveillance; la bonhomie
  6. la dulzura (honradez; bondad; misericordia; )
    la bonté; la générosité; la bienveillance; la bonhomie; la jovialité
  7. la dulzura (suavidad; dulzor)
    la douceur; la gentillesse; l'amabilité
  8. la dulzura (condescendencia; tolerancia; indulgencia; contemporización; dadivosidad)
    la tolérance
  9. la dulzura (ternura; mansedumbre; amenidad; blandura; benignidad)
    la douceur; la bénignité

dulzura [el ~] sustantivo

  1. el dulzura (golosinas; dulces; caramelo; )
    la sucrerie; le bonbons; la friandise

Translation Matrix for dulzura:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
amabilité afabilidad; amabilidad; benignidad; blandura; bondad; complacencia; dulzor; dulzura; mansedumbre; simpatía; suavidad; ternura afabilidad; afectividad; amabilidad; amenidad; amistosidad; benevolencia; benignidad; bondad; carácter amistoso; complacencia; cordialidad; cortesía; efusión; galantería; hospitalidad; jovialidad; mansedumbre; simpatía
bienveillance afabilidad; amabilidad; benignidad; blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; mansedumbre; misericordia; munificencia; simpatía; suavidad; ternura; tolerancia afabilidad; afectividad; amabilidad; amistosidad; benevolencia; buena voluntad; carácter amistoso; complacencia; consideración; cordialidad; disposición; efusión; garbo; gentileza; hospitalidad; servicialidad; servicio; simpatía; tolerancia
bonbons artículos de confitería; azúcar cande; caramelo; chucherías; confite; confitería; confites; dulces; dulzura; golosinas dulces; golosinas
bonhomie afabilidad; amabilidad; benignidad; blandura; bondad; clemencia; complacencia; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; mansedumbre; misericordia; simpatía; suavidad; ternura; tolerancia
bonté afabilidad; amabilidad; benignidad; blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; mansedumbre; misericordia; munificencia; simpatía; suavidad; ternura; tolerancia afabilidad; amabilidad; benevolencia; complacencia; cordialidad; hospitalidad
bénignité afabilidad; amabilidad; amenidad; benignidad; blandura; bondad; complacencia; dulzura; mansedumbre; simpatía; suavidad; ternura
clémence blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia absolución; caridad; clemencia; consideración; dispensa; generosidad; gracia; indulto; merced; misericordia; perdón; tolerancia
douceur afición; amenidad; amor; apasionamiento; benignidad; blandura; bondad; cariño; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzor; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; mansedumbre; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia amenidad; blandura; flaccidez; sensibilidad
friandise artículos de confitería; azúcar cande; caramelo; chucherías; confite; confitería; confites; dulces; dulzura; golosinas azúcar cande; bocado; bocado exquisito; caramelo; chucherías; confite; confites; dulce; dulces; gollería; golosina; golosinas; refrigerio; sabrosidad; tapa; tentempié
gentillesse afabilidad; amabilidad; benignidad; blandura; bondad; complacencia; dulzor; dulzura; mansedumbre; simpatía; suavidad; ternura amenidad; buenas maneras; cordialidad; donaciones; donación; donativos; hospitalidad; regalo; regalo de cumpleaños
générosité blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia abnegación; caridad; dadivosidad; desinterés; generosidad; hidalguía; magnanimidad; nobleza de espíritu
indulgence blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia clemencia; comodidad; complacencia; condescendencia; consideración; ductilidad; indulgencia; indulto; misericordia; tolerancia
jovialité bondad; clemencia; complacencia; dulzura; honestidad; honradez; indulgencia; misericordia afabilidad; alborozo; alegría; alegría apacible; animación; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; contento; conveniencia; cordialidad; decencia; diversión; elegancia; euforia; exquisitez; frivolidad; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; honestidad; honorabilidad; honradez; hospitalidad; impecabilidad; imprudencia; irreprensibilidad; jolgorio; jovialidad; júbilo; limpieza; optimismo; orden; placer; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo; superficialidad; vivacidad
largesse blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia dadivosidad; generosidad
libéralisme blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia liberalidad; liberalismo
passion afición; amor; apasionamiento; cariño; dulzura; suavidad; ternura acritud; afán; agrado; alegría; anhelo; animación; ansia; apasionamiento; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; camilo; causticidad; dedicación; deseo; devoción; diversión; enamoramiento; energía; entusiasmo; fascinación; fervor; fuego; fuerza; ganas; garbo; gozo; gusto; impetuosidad; impulso; inspiración; instinto; instinto sexual; intensidad; interés; libido; obsesión; pasión; placer; profundidad; satisfacción; sensualidad; vehemencia; violencia; ímpetu
sucrerie artículos de confitería; azúcar cande; caramelo; chucherías; confite; confitería; confites; dulces; dulzura; golosinas dulces
tendresse afabilidad; afición; amabilidad; amor; apasionamiento; benignidad; blandura; bondad; cariño; complacencia; dulzura; mansedumbre; simpatía; suavidad; ternura afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura
tolérance blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; contemporización; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia complacencia; consideración; ductilidad; indulgencia; tolerancia

Palabras relacionadas con "dulzura":

  • dulzuras

Sinónimos de "dulzura":


Wiktionary: dulzura

Cross Translation:
FromToVia
• dulzura → douceur ↔ Süße — süßer Geschmack, Geruch
• dulzura → chéri ↔ sweetheart — a person who is always very kind







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1548 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos