Español
Traducciones detalladas de embellecer de español a francés
embellecer:
-
embellecer (favorecer)
bien aller-
bien aller verbo
-
-
embellecer (adornar; engalanar; ataviar; embellecerse)
embellir; rafraîchir; garnir; décorer; orner; maquiller; parer; farder-
embellir verbo (embellis, embellit, embellissons, embellissez, embellissent, embellissais, embellissait, embellissions, embellissiez, embellissaient, embellîmes, embellîtes, embellirent, embellirai, embelliras, embellira, embellirons, embellirez, embelliront)
-
rafraîchir verbo (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, rafraîchissent, rafraîchissais, rafraîchissait, rafraîchissions, rafraîchissiez, rafraîchissaient, rafraîchîmes, rafraîchîtes, rafraîchirent, rafraîchirai, rafraîchiras, rafraîchira, rafraîchirons, rafraîchirez, rafraîchiront)
-
garnir verbo (garnis, garnit, garnissons, garnissez, garnissent, garnissais, garnissait, garnissions, garnissiez, garnissaient, garnîmes, garnîtes, garnirent, garnirai, garniras, garnira, garnirons, garnirez, garniront)
-
décorer verbo (décore, décores, décorons, décorez, décorent, décorais, décorait, décorions, décoriez, décoraient, décorai, décoras, décora, décorâmes, décorâtes, décorèrent, décorerai, décoreras, décorera, décorerons, décorerez, décoreront)
-
orner verbo (orne, ornes, ornons, ornez, ornent, ornais, ornait, ornions, orniez, ornaient, ornai, ornas, orna, ornâmes, ornâtes, ornèrent, ornerai, orneras, ornera, ornerons, ornerez, orneront)
-
maquiller verbo (maquille, maquilles, maquillons, maquillez, maquillent, maquillais, maquillait, maquillions, maquilliez, maquillaient, maquillai, maquillas, maquilla, maquillâmes, maquillâtes, maquillèrent, maquillerai, maquilleras, maquillera, maquillerons, maquillerez, maquilleront)
-
parer verbo (pare, pares, parons, parez, parent, parais, parait, parions, pariez, paraient, parai, paras, para, parâmes, parâtes, parèrent, parerai, pareras, parera, parerons, parerez, pareront)
-
farder verbo (farde, fardes, fardons, fardez, fardent, fardais, fardait, fardions, fardiez, fardaient, fardai, fardas, farda, fardâmes, fardâtes, fardèrent, farderai, farderas, fardera, farderons, farderez, farderont)
-
-
embellecer (adornar; engalanar; pulir; bruñir; abrillantar; sacar brillo; sacar brillo a)
-
embellecer (ataviar; equipar; proveer; adornar; decorar; aliñar; engalanar; acicalar)
munir; doter; équiper; parer; embellir; orner; décorer; armer; passementer; se mettre en grande toilette-
munir verbo (munis, munit, munissons, munissez, munissent, munissais, munissait, munissions, munissiez, munissaient, munîmes, munîtes, munirent, munirai, muniras, munira, munirons, munirez, muniront)
-
doter verbo (dote, dotes, dotons, dotez, dotent, dotais, dotait, dotions, dotiez, dotaient, dotai, dotas, dota, dotâmes, dotâtes, dotèrent, doterai, doteras, dotera, doterons, doterez, doteront)
-
équiper verbo (équipe, équipes, équipons, équipez, équipent, équipais, équipait, équipions, équipiez, équipaient, équipai, équipas, équipa, équipâmes, équipâtes, équipèrent, équiperai, équiperas, équipera, équiperons, équiperez, équiperont)
-
parer verbo (pare, pares, parons, parez, parent, parais, parait, parions, pariez, paraient, parai, paras, para, parâmes, parâtes, parèrent, parerai, pareras, parera, parerons, parerez, pareront)
-
embellir verbo (embellis, embellit, embellissons, embellissez, embellissent, embellissais, embellissait, embellissions, embellissiez, embellissaient, embellîmes, embellîtes, embellirent, embellirai, embelliras, embellira, embellirons, embellirez, embelliront)
-
orner verbo (orne, ornes, ornons, ornez, ornent, ornais, ornait, ornions, orniez, ornaient, ornai, ornas, orna, ornâmes, ornâtes, ornèrent, ornerai, orneras, ornera, ornerons, ornerez, orneront)
-
décorer verbo (décore, décores, décorons, décorez, décorent, décorais, décorait, décorions, décoriez, décoraient, décorai, décoras, décora, décorâmes, décorâtes, décorèrent, décorerai, décoreras, décorera, décorerons, décorerez, décoreront)
-
armer verbo (arme, armes, armons, armez, arment, armais, armait, armions, armiez, armaient, armai, armas, arma, armâmes, armâtes, armèrent, armerai, armeras, armera, armerons, armerez, armeront)
-
passementer verbo (passemente, passementes, passementons, passementez, passementent, passementais, passementait, passementions, passementiez, passementaient, passementai, passementas, passementa, passementâmes, passementâtes, passementèrent, passementerai, passementeras, passementera, passementerons, passementerez, passementeront)
-
Conjugaciones de embellecer:
presente
- embellezco
- embelleces
- embellece
- embellecemos
- embellecéis
- embellecen
imperfecto
- embellecía
- embellecías
- embellecía
- embellecíamos
- embellecíais
- embellecían
indefinido
- embellecí
- embelleciste
- embelleció
- embellecimos
- embellecisteis
- embellecieron
fut. de ind.
- embelleceré
- embellecerás
- embellecerá
- embelleceremos
- embelleceréis
- embellecerán
condic.
- embellecería
- embellecerías
- embellecería
- embelleceríamos
- embelleceríais
- embellecerían
pres. de subj.
- que embellezca
- que embellezcas
- que embellezca
- que embellezcamos
- que embellezcáis
- que embellezcan
imp. de subj.
- que embelleciera
- que embellecieras
- que embelleciera
- que embelleciéramos
- que embellecierais
- que embellecieran
miscelánea
- ¡embellece!
- ¡embelleced!
- ¡no embellezcas!
- ¡no embellezcáis!
- embellecido
- embelleciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for embellecer:
Sinónimos de "embellecer":
Wiktionary: embellecer
embellecer
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • embellecer | → costumer | ↔ dress up — to wear fancy dress |
| • embellecer | → embellir | ↔ embellish — To make more beautiful and attractive; to decorate |
| • embellecer | → parer; embellir | ↔ verfraaien — mooier maken |